Lagu lain dari Djadja & Dinaz
Deskripsi
: Djadja & Dinaz
: Mike Beatz
Komposer: Mike Beatz
Penulis Lirik: Djadja & Dinaz
Lirik dan terjemahan
Asli
Tracer MT 900, j'prends les virages à 200
Tu veux m'baiser, tu m'dis "l'sang"
Ces bâtards veulent nous descendre
J'suis un Tunisien-Algérien
Toujours prêt pour la guérilla
Mes rebeus sont chauds dans la gue-dro
Beldiya, cocaïna, Amnézia
C'est tout pour la monnaie
Khabat, j'me crois dans Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Avec Djadja, on va dîner
On mise pour la coke, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés, j'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
C'est tout pour la monnaie
Khabat, j'me crois dans Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Avec Djadja, on va dîner
On mise pour la coke, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés, j'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
J'suis dans l'quartier, j'tourne en rond
J'pète ma tête sur ma carrière
Elle est toujours là, ouais, ma dame, c'est une guerrière
J'vendais d'la drogue à Thomas
Là, j'suis khabat dans l'sauna
J'viens d'rayer la Daytona
J'trouve plus rien d'étonnant
Les p'tits reufs ont la dalle, scotchés au béton
Encore un peu, j'aillais ber-tom, j'suis love de mon ghetto
Toi, t'es une grosse pute, t'as la boco
Ça veut faire des grosses liasses dans la coco
Sur l'terrain, j'suis décisif, 92e, une frappe dans la lunette
J'calcule même plus tes missiles, j'vais chercher l'argent pour celle qui m'a vu naître
C'est tout pour la monnaie
Khabat, j'me crois dans Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Avec Djadja, on va dîner
On mise pour la coke, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés, j'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Hé, mon ami, tu vends à perte
Tu tournes à vide, tu mens
J'ai mal à la vie, j'ai mal à vie
Tu veux mon avis? C'est mort
Hé, mon ami, tu vends à perte
Tu tournes à vide, tu mens
J'ai mal à la vie, j'ai mal à vie
C'est mort
C'est tout pour la monnaie
Khabat, j'me crois dans Forza
Fais pas l'gros bonnet, on n'aime pas les choses comme ça
Avec Djadja, on va dîner
On mise pour la coke, Madinina
Fais pas trop d'gestes, on est filmés, j'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Hé, vas-y, calme-toi
Fais pas l'ancien, frère
J'vais t'prendre sur l'côté, faut pas parler chinois
Avec Dinaz, on va dîner
Avec Dinaz, on va dîner
Avec Dinaz, on va dîner
Pierre-Collinet
Terjemahan bahasa Indonesia
Tracer MT 900, saya bergantian di 200
Kamu ingin meniduriku, katakan padaku “darah”
ini ingin menjatuhkan kita
Saya seorang Tunisia-Aljazair
Selalu siap untuk perang gerilya
Pemberontakku sedang panas-panasnya di gue-dro
Beldiya, kokain, Amnezia
Itu semua demi mata uang
Khabat, sepertinya aku di Forza
Jangan jadi orang besar, kami tidak suka hal-hal seperti itu
Bersama Djadja, kita akan makan malam
Kami bertaruh pada minuman bersoda, Madinina
Jangan terlalu banyak memberi isyarat, kami sedang difilmkan, saya akan membawa Anda ke samping, jangan berbicara bahasa Mandarin
Itu semua demi mata uang
Khabat, sepertinya aku di Forza
Jangan jadi orang besar, kami tidak suka hal-hal seperti itu
Bersama Djadja, kita akan makan malam
Kami bertaruh pada minuman bersoda, Madinina
Jangan terlalu banyak memberi isyarat, kami sedang difilmkan, saya akan membawa Anda ke samping, jangan berbicara bahasa Mandarin
Saya berada di lingkungan sekitar, saya berputar-putar
Saya tergila-gila dengan karier saya
Dia masih di sini, ya, Tuan Putri, dia seorang pejuang
Saya menjual narkoba kepada Thomas
Di sana, aku khabat di sauna
Saya baru saja menggaruk Daytona
Saya tidak lagi menemukan sesuatu yang mengejutkan
Yang kecil punya lempengannya, ditempel di beton
Sedikit lagi, aku jadi ber-tom, aku jatuh cinta dengan ghettoku
Kamu, kamu pelacur besar, kamu punya boco
Ia ingin membuat gumpalan besar di kelapa
Di lapangan, saya yang menentukan, ke-92, dengan tembakan tepat sasaran
Aku bahkan tidak menghitung misilmu lagi, aku akan mendapatkan uang untuk orang yang melihatku dilahirkan
Itu semua demi mata uang
Khabat, sepertinya aku di Forza
Jangan jadi orang besar, kami tidak suka hal-hal seperti itu
Bersama Djadja, kita akan makan malam
Kami bertaruh pada minuman bersoda, Madinina
Jangan terlalu banyak memberi isyarat, kami sedang difilmkan, saya akan membawa Anda ke samping, jangan berbicara bahasa Mandarin
Hai sobat, kamu menjual dengan rugi
Anda kehabisan tenaga, Anda berbohong
Aku terluka seumur hidup, aku terluka seumur hidup
Apakah Anda ingin pendapat saya? Itu sudah mati
Hai sobat, kamu menjual dengan rugi
Anda kehabisan tenaga, Anda berbohong
Aku terluka seumur hidup, aku terluka seumur hidup
Itu sudah mati
Itu semua demi mata uang
Khabat, sepertinya aku di Forza
Jangan jadi orang besar, kami tidak suka hal-hal seperti itu
Bersama Djadja, kita akan makan malam
Kami bertaruh pada minuman bersoda, Madinina
Jangan terlalu banyak memberi isyarat, kami sedang difilmkan, saya akan membawa Anda ke samping, jangan berbicara bahasa Mandarin
Hei, silakan, tenang
Jangan menjadi tua, saudaraku
Saya akan mengajak Anda ke samping, Anda tidak harus bisa berbahasa Mandarin
Bersama Dinaz, kita akan makan malam
Bersama Dinaz, kita akan makan malam
Bersama Dinaz, kita akan makan malam
Pierre-Colinet