Lagu lain dari Dardan
Lagu lain dari Noizy
Deskripsi
Mixing Engineer, Produser, Programmer, Komposer: MENJU
Programmer, Produser, Komposer: Wings
Komposer Penulis Lirik, Vokalis, Produser, Programmer: Dardan
Vokalis, Penulis Lirik: Noizy
Insinyur Master: Volker "IDR" Gebhardt
Lirik dan terjemahan
Asli
Sag, erinnerst du dich, uh-ay? Wir war'n down die ganze Nacht.
Deine Stimme so schön, my Bae. Mir gefällt es, wenn du lachst. Uh-la-la. Ja, sie steht.
Sie, sie steht da. Hundertmal geht sie den Weg. Sie kommt back.
Es ist wieder Vollmond, steigt ein Bandita.
Diese Nacht vergeht in Slow-Mo, schwarz wie dein Kajal. Ey, schwarz so wie dein Dresscode, doch du bist am Shine.
Ich hol dir erst die Welt, denn für die Liebe bleibt noch Zeit. Oh, my bella.
Das ist unser Moment, unsere Zeit, doch sie geht zu schnell, ja. Schau, wie sie rennt.
Schau, wie sie rennt, ey, ey.
Mit 'nem Lächeln auf den Lippen sagt sie: „Mi amor“. Es wird Nacht, auf dem Kingsize-Bett wird sie zu Diablo.
Wow, wow, wow, wow, wow, wow. Sag mir, wer dir wehtut, ich mach ihn platt.
Wow, wow, wow, wow, wow, wow. Ab jetzt bin ich immer da, was hast du gedacht?
Die Kugel, sie reicht. Maske auf, Tattoo unterm Kleid. Unser Herz klopft.
Wir geh'n da jetzt rein, Bandita. Es ist wieder Vollmond, steigt ein Bandita.
Diese Nacht vergeht in Slow-Mo, schwarz wie dein Kajal.
Ey, schwarz so wie dein Dresscode, doch du bist am Shine.
Ich hol dir erst die Welt, denn für die Liebe bleibt noch -Zeit. -E thame zemër ka çuna, po burra nuk ka.
Dhe nuk po du me ta bo truni bla-bla-bla. Menaxhieri ti e din ça nevojja.
Për prezantim s'ka nevojë, fol për voja. Duke shumë hot kur t'i vejë xhinça.
S'ka nevojë me u përvu shumë si disa. Shihet cen-cen, baby face, body killa.
Dhe kur e pash, jeta ime tha çfarë markë shpija. Doro, doro, tanësi poro.
Një gaal të verdhë, s'du me kurr' gjë. Del para o qakut me flokë të lak.
Lokura shumë me budë kur e prek i pak. M'tha që nuk kam dalë kurrë me një bandita. Dhe ju ktheva direkt sikur
Hakmita. Zemrën keq ka kam vetë i arrita. Nuk e di ça ke gjutë ti për bandita.
Sag, erinnerst du dich, uh-ay? Wir war'n down die ganze Nacht.
Deine Stimme so schön, my Bae. Mir gefällt es, wenn du lachst. Uh-la-la. Ja, sie steht.
Sie, sie steht da. Hundertmal geht sie den Weg. Sie kommt back.
Es ist wieder Vollmond, steigt ein Bandita.
Diese Nacht vergeht in Slow-Mo, schwarz wie dein Kajal. Ey, schwarz so wie dein Dresscode, doch du bist am Shine.
Ich hol dir erst die Welt, denn für die Liebe bleibt noch
Zeit.
Terjemahan bahasa Indonesia
Katakan, apakah kamu ingat, uh-ay? Kami terpuruk sepanjang malam.
Suaramu indah sekali, sayangku. Aku suka saat kamu tertawa. Uh-la-la. Ya, itu berdiri.
Dia, dia berdiri di sana. Dia melakukan hal yang sama seratus kali. Dia kembali.
Ini bulan purnama lagi, muncul bandita.
Malam ini berlalu dengan lambat, hitam seperti eyelinermu. Hei, hitam seperti aturan berpakaianmu, tapi kamu bersinar.
Aku akan memberimu dunia terlebih dahulu, karena masih ada waktu untuk cinta. Oh, Bella-ku.
Ini adalah momen kita, waktu kita, tapi ini berjalan terlalu cepat, ya. Lihat bagaimana dia berlari.
Lihat bagaimana dia berlari, hei, hei.
Dengan senyuman di bibirnya dia berkata: “Mi amor”. Malam tiba dan dia menjadi Diablo di tempat tidur king.
Wah, wah, wah, wah, wah, wah. Katakan siapa yang menyakitimu, aku akan menjatuhkannya.
Wah, wah, wah, wah, wah, wah. Mulai sekarang saya akan selalu ada di sana, bagaimana menurut Anda?
Bola sudah cukup. Pakai topeng, tato di bawah gaun. Jantung kami berdebar kencang.
Kita masuk ke sana sekarang, bandita. Ini bulan purnama lagi, muncul bandita.
Malam ini berlalu dengan lambat, hitam seperti eyelinermu.
Hei, hitam seperti aturan berpakaianmu, tapi kamu bersinar.
Aku akan memberimu dunia terlebih dahulu, karena masih ada waktu untuk cinta. -E Thame Zemër Ka, Po Burra Nuk Ka.
Artinya Anda tidak tahu harus berbuat apa, bla-bla-bla. Menaxhieri ini adalah hal yang tidak Anda inginkan.
Untuk hal yang sama, berikut ini untuk Anda. Duke shumë hot kur t'i vejë xhinça.
Jika kamu tidak mau, jangan bilang padaku. Shihet cen-cen, baby face, body killa.
Dhe kur e pash, sekarang aku tha çfarë markë shpija. Doro, doro, tanësi poro.
Jika tidak, itu benar, jadi aku kurr' gjë. Del to qakut me flokë të lak.
Lokura shumë me budë kur e prek i pak. Saya tidak bisa melakukan apa pun kepada saya sebagai bandit. Artinya, Anda bisa langsung menuju ke sana
Hakmita. Zemrën keq ka datang dan tiba. Ini bukan untuk bandit.
Katakan, apakah kamu ingat, uh-ay? Kami terpuruk sepanjang malam.
Suaramu indah sekali, sayangku. Aku suka saat kamu tertawa. Uh-la-la. Ya, itu berdiri.
Dia, dia berdiri di sana. Dia melakukan hal yang sama seratus kali. Dia kembali.
Ini bulan purnama lagi, muncul bandita.
Malam ini berlalu dengan lambat, hitam seperti eyelinermu. Hei, hitam seperti aturan berpakaianmu, tapi kamu bersinar.
Aku akan memberimu dunia terlebih dahulu, karena masih ada ruang untuk cinta
waktu.