Lagu lain dari Dardan
Deskripsi
Komposer Penulis Lirik, Produser, Vokalis, Programmer: Dardan
Insinyur Master: Volker "IDR" Gebhardt
Komposer, Programmer, Produser, Mixing Engineer: MENJU
Programmer, Produser, Komposer: Wings
Komposer, Produser, Programmer: Gara
Lirik dan terjemahan
Asli
(I was waitin' 'til the sky was fallin')
(Held my breath 'til every single star had aligned)
(On my mind, I never saw it comin')
(Didn't think you'd wake me with a kiss)
Keine Ahnung, was das zwischen uns ist (ey)
Doch ich nehme dich mit jetzt (komm mit)
Diese Welt ist fake, "Wir kommen nie wieder zurück", steht auf dem Ticket
Denn ich brauche nur ein bisschen
Ey, bisschen von dem, was ich niemals bekam
Hey, gib mir dein Herz, ich gravier dir mein'n Nam'n
I was waitin' 'til the sky was fallin'
Held my breath 'til every single star had aligned
On my mind, I never saw it comin'
Didn't think you'd wake me with a kiss, like this
Sie gibt mir ein'n Kuss und ich öffne die Augen
Ich schau auf die Uhr, es ist schon halb drei
Baby trägt mein Shirt und hat sonst nix an
Ihr Body perfekt, sie ist (on my mind)
Vergesse alles um mich herum, wenn du da bist
Nur wir zwei sind gefang'n in der Matrix
Ich hab es auf'n Lippen, doch ich sag nix
Wir versteh'n uns automatisch
Ey, ey, zähle meine Racks, während sie sich fertig macht
Doch ich kann deine Liebe nicht kaufen, es lässt dich kalt
Ey, was wir beide haben, kann ich nicht beschreiben
Doch sie will, dass ich bleibe
Keine Ahnung, was das zwischen uns ist (ey)
Doch ich nehme dich mit jetzt (komm mit)
Diese Welt ist fake, "Wir kommen nie wieder zurück", steht auf dem Ticket
Denn ich brauche nur ein bisschen
Ey, bisschen von dem, was ich niemals bekam
Hey, gib mir dein Herz, ich gravier dir mein'n Nam'n
I was waitin' 'til the sky was fallin'
Held my breath 'til every single star had aligned
On my mind, I never saw it comin'
Didn't think you'd wake me with a kiss, like this
Ich geb ihr ein'n Kuss und ich laufe zur Tür
An mei'm Blick merkt sie, ich komm heut nicht heim
Keiner hat mir was geschenkt auf mei'm Weg
Hol mir das, was ich brauch, ich hab Honey (on my mind)
Ich will keine Zeit verlier'n
Denn sie ist begrenzt, ich lasse dich nicht allein
Ich will nur weg von hier, denn dieser Ort ist kalt, wir passen hier nicht mehr rein
Okay, du gibst mir so viel und du merkst es nicht mal
3 Uhr morgens, du wirst emotional
Meine Sicht verschwommen und der Himmel ist klar
Wir betäuben alte Narben, wahre Worte, falsche Taten
Doch bei dir ist es anders, ich find keine Worte, für das, was wir haben
Keine Ahnung, was das zwischen uns ist (ey)
Doch ich nehme dich mit jetzt (komm mit)
Diese Welt ist fake, "Wir kommen nie wieder zurück", steht auf dem Ticket
Denn ich brauche nur ein bisschen
Ey, bisschen von dem, was ich niemals bekam
Hey, gib mir dein Herz, ich gravier dir mein'n Nam'n
I was waitin' 'til the sky was fallin'
Held my breath 'til every single star had aligned
On my mind, I never saw it comin'
Didn't think you'd wake me with a kiss, like this
Terjemahan bahasa Indonesia
(Aku sedang menunggu sampai langit runtuh)
(Menahan nafasku sampai setiap bintang sejajar)
(Dalam pikiranku, aku tidak pernah melihatnya terjadi)
(Tidak menyangka kamu akan membangunkanku dengan ciuman)
Aku tidak tahu apa yang terjadi di antara kita (ey)
Tapi aku akan membawamu bersamaku sekarang (ikutlah denganku)
Dunia ini palsu, “Kami tidak akan pernah kembali,” tertulis di tiket
Karena aku hanya butuh sedikit
Hei, sedikit dari apa yang tidak pernah saya dapatkan
Hei, berikan aku hatimu, aku akan mengukir namaku padamu
Aku menunggu sampai langit runtuh
Menahan nafasku sampai setiap bintang sejajar
Dalam pikiranku, aku tidak pernah melihatnya terjadi
Aku tak menyangka kau akan membangunkanku dengan ciuman seperti ini
Dia memberiku ciuman dan aku membuka mataku
Aku melihat jam, sudah jam setengah tiga
Baby memakai bajuku dan tidak mengenakan apa-apa lagi
Tubuhnya sempurna, dia (dalam pikiranku)
Lupakan segala sesuatu di sekitarku saat kamu di sana
Hanya kami berdua yang terjebak dalam matriks
Itu ada di bibirku, tapi aku tidak mengatakan apa-apa
Kami memahami satu sama lain secara otomatis
Hei, hei, hitung rakku selagi dia bersiap-siap
Tapi aku tidak bisa membeli cintamu, itu membuatmu kedinginan
Hei, aku tidak bisa menggambarkan apa yang kita berdua miliki
Tapi dia ingin aku tetap di sini
Aku tidak tahu apa yang terjadi di antara kita (ey)
Tapi aku akan membawamu bersamaku sekarang (ikutlah denganku)
Dunia ini palsu, “Kami tidak akan pernah kembali,” tertulis di tiket
Karena aku hanya butuh sedikit
Hei, sedikit dari apa yang tidak pernah saya dapatkan
Hei, berikan aku hatimu, aku akan mengukir namaku padamu
Aku menunggu sampai langit runtuh
Menahan nafasku sampai setiap bintang sejajar
Dalam pikiranku, aku tidak pernah melihatnya terjadi
Aku tak menyangka kau akan membangunkanku dengan ciuman seperti ini
Aku menciumnya dan berlari ke pintu
Dia tahu dari sorot mataku bahwa aku tidak akan pulang hari ini
Tidak ada yang memberi saya apa pun dalam perjalanan
Dapatkan apa yang kubutuhkan, aku punya Madu (dalam pikiranku)
Saya tidak ingin membuang waktu
Karena terbatas, saya tidak akan meninggalkan Anda sendirian
Aku hanya ingin keluar dari sini karena tempat ini dingin, kami tidak muat lagi di sini
Oke, kamu memberiku begitu banyak dan kamu bahkan tidak menyadarinya
Jam 3 pagi, Anda menjadi emosional
Penglihatanku kabur dan langit cerah
Kita mematikan bekas luka lama, kata-kata yang benar, tindakan yang salah
Tapi denganmu itu berbeda, aku tidak bisa menemukan kata-kata untuk apa yang kita miliki
Aku tidak tahu apa yang terjadi di antara kita (ey)
Tapi aku akan membawamu bersamaku sekarang (ikutlah denganku)
Dunia ini palsu, “Kami tidak akan pernah kembali,” tertulis di tiket
Karena aku hanya butuh sedikit
Hei, sedikit dari apa yang tidak pernah saya dapatkan
Hei, berikan aku hatimu, aku akan mengukir namaku padamu
Aku menunggu sampai langit runtuh
Menahan nafasku sampai setiap bintang sejajar
Dalam pikiranku, aku tidak pernah melihatnya terjadi
Aku tak menyangka kau akan membangunkanku dengan ciuman seperti ini