Lagu lain dari Dardan
Deskripsi
Programmer, Produser, Mixing Engineer, Komposer: MENJU
Vokalis, Penulis Lirik: Dardan
Insinyur Master: Volker "IDR" Gebhardt
Lirik dan terjemahan
Asli
Letzte Woche war ich in Paris
Da wolltest du doch immer hin, du hast dich so gefreut drauf
Doch ich frag mich immer, wie
Du das alles mitgemacht hast, Baby, du sahst so enttäuscht aus
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Die Seele schreit, doch ich schweig
Steh allein, fall allein ins Unendliche
Du hast mich verlor'n, dafür dich gefunden
Hast dich selber angelogen, nur damit du happy bist
Die Kippe brennt, meine Augen nicht mehr
Alles dunkel, doch bin umgeben von tausend Lichtern
Ich bin taub für immer, alles grau und finster
Du hast mich gefunden
Dafür hab ich mich verlor'n
Über den Wolken, zehnter Floor
Blinder Passagier
Ich fühl mich nicht willkomm'n
Mein Zuhause ist bei dir
Letzte Woche war ich in Paris
Da wolltest du doch immer hin, du hast dich so gefreut drauf
Doch ich frag mich immer, wie
Du das alles mitgemacht hast, Baby, du sahst so enttäuscht aus
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Ich hab nie geseh'n, was in dir drin war
Bitte sprech es aus, auch wenn deine Stimme zittert
Ich kann dir nix mehr sagen, das vergess ich immer
Diese Pille schmeckt so bitter
Mittlerweile
Kann ich niemandem vertrau'n, bin alleine
So viele Bitches schreiben
Egal, wen ich treffe, es ist nicht das Gleiche
Downs, ups and downs
Die Reise ist zu lang, hoff, ich komm bald nach Haus
Letzte Woche war ich in Paris
Da wolltest du doch immer hin, du hast dich so gefreut drauf
Doch ich frag mich immer, wie
Du das alles mitgemacht hast, Baby, du sahst so enttäuscht aus
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Kann dich seh'n, obwohl du nicht da bist
Weißt du noch, letztes Mal?
Es war wirklich unser letztes Mal
Doch ohne mich bist du besser dran
Terjemahan bahasa Indonesia
Minggu lalu saya berada di Paris
Anda selalu ingin pergi ke sana, Anda sangat bersemangat
Tapi saya selalu bertanya pada diri sendiri bagaimana caranya
Kamu telah melalui semua itu, sayang, kamu terlihat sangat kecewa
Dapat melihatmu meskipun kamu tidak berada di sana
Apakah kamu ingat terakhir kali?
Ini benar-benar kali terakhir kami
Tapi kamu lebih baik tanpaku
Dapat melihatmu meskipun kamu tidak berada di sana
Apakah kamu ingat terakhir kali?
Ini benar-benar kali terakhir kami
Tapi kamu lebih baik tanpaku
Jiwa menjerit, tapi aku tetap diam
Berdiri sendiri, jatuh sendiri ke dalam ketidakterbatasan
Kamu kehilangan aku, tapi kamu menemukan dirimu sendiri
Kamu membohongi dirimu sendiri supaya kamu bisa bahagia
Pantatnya terbakar, mataku tidak lagi
Semuanya gelap, tapi aku dikelilingi ribuan cahaya
Saya tuli selamanya, semuanya abu-abu dan gelap
Anda menemukan saya
Itu sebabnya aku kehilangan diriku sendiri
Di atas awan, lantai sepuluh
penumpang gelap
Saya tidak merasa diterima
Rumahku bersamamu
Minggu lalu saya berada di Paris
Anda selalu ingin pergi ke sana, Anda sangat bersemangat
Tapi saya selalu bertanya pada diri sendiri bagaimana caranya
Kamu telah melalui semua itu, sayang, kamu terlihat sangat kecewa
Dapat melihatmu meskipun kamu tidak berada di sana
Apakah kamu ingat terakhir kali?
Ini benar-benar kali terakhir kami
Tapi kamu lebih baik tanpaku
Dapat melihatmu meskipun kamu tidak berada di sana
Apakah kamu ingat terakhir kali?
Ini benar-benar kali terakhir kami
Tapi kamu lebih baik tanpaku
Aku tidak pernah melihat apa yang ada di dalam dirimu
Tolong ucapkan, meskipun suaramu bergetar
Aku tidak bisa memberitahumu apa pun lagi, aku selalu lupa
Pil ini rasanya pahit sekali
Sementara itu
Saya tidak bisa mempercayai siapa pun, saya sendirian
Begitu banyak pelacur yang menulis
Tidak peduli siapa yang saya temui, itu tidak sama
Turun, naik dan turun
Perjalanannya terlalu lama, semoga aku segera sampai di rumah
Minggu lalu saya berada di Paris
Anda selalu ingin pergi ke sana, Anda sangat bersemangat
Tapi saya selalu bertanya pada diri sendiri bagaimana caranya
Kamu telah melalui semua itu, sayang, kamu terlihat sangat kecewa
Dapat melihatmu meskipun kamu tidak berada di sana
Apakah kamu ingat terakhir kali?
Ini benar-benar kali terakhir kami
Tapi kamu lebih baik tanpaku
Dapat melihatmu meskipun kamu tidak berada di sana
Apakah kamu ingat terakhir kali?
Ini benar-benar kali terakhir kami
Tapi kamu lebih baik tanpaku