Lagu lain dari Dardan
Deskripsi
Vokalis, Penulis Lirik: Dardan
Insinyur Master: Volker "IDR" Gebhardt
Komposer, Mixing Engineer, Produser, Programmer: MENJU
Komposer, Produser, Programmer: Wings
Lirik dan terjemahan
Asli
(Ey, ob du willst oder nicht)
(Ich mach' es, ob du willst oder nicht)
(Vielleicht verändert es mich)
(Ich mach' es, ob du willst oder nicht)
(Es wird windig)
(Der Louis-Schal, er passt zu mei'm Pullover)
(Vielleicht verändert es mich) Yeah
(Schon wieder Oktober) Okay, Mister Dardy
Zu viel Zeit verschwendet für die Falschen
Falsche Leute, falsche Versprechen, die sie nicht halten
Doch eigentlich bin ich keinem was schuldig außer mir selbst
Und ich tu' mir den Gefall'n
Mein Manager sagt: "Gönn dir mal 'ne Pause!"
Ich hab' mich verlaufen in dem Labyrinth, was ich mir selber baute
Meine Eltern schau'n, der Junge bringt das Geld nachhause
Denke an die Zukunft, ich hoffe, das bleibt derselbe Ausblick
Seh' den Nebel weit weg von der Terrasse, auf der ich steh'
Früher passte ich nicht rein in euer System
War zu klein für euer System, heute wollen sie in meins
Aber bleibt in euerm System, denn die Zeit hat gezeigt
Während Diamanten tanzen auf der Audemars
Fick' ich diese Welt und das bis zu meinem Todestag
Aber mach' daraus ein'n Feiertag
"Geld macht nicht glücklich", steht eingraviert an meinem Grab
Neue Freunde – kein Bedarf
Heute pump' ich SUVs, komme reingefahr'n
Sternenhimmel und sie sind zum Greifen nah
Ob ich wirklich happy bin? Das weiß ich nicht, ich bleibe dankbar
Meine Frau mein Anker, die letzten haben mich gebrandmarkt
Ey, ob du willst oder nicht
Ich mach' es, ob du willst oder nicht
Vielleicht verändert es mich
Ich mach' es, ob du willst oder nicht
Es wird windig
Der Louis-Schal, er passt zu mei'm Pullover
Vielleicht verändert es mich
Schon wieder Oktober
Geh und frag dein Baby, "Who's the illest?", glaub mir, sie sagt, "Dardan"
Meine Jungs zieh'n die Fäden in der City – Peter Paker
Flow so wie Niagara, bin 'ne Weile weg und sie macht Drama
Ich kauf' ihr die Probleme weg, doch sie will nur in meiner Nähe sein
Die letzten Jahre waren tränenreich
Doch mich machten diese Tränen reich
Panamera edelweiß, Nappaleder Gegenteil
Schwarz wie mein Herz in der Brust, fick' die Ewigkeit
Alles ist vergänglich, lass' los, egal wie schwer es ist
Auch das schönste Blatt fällt, wenn der Herbst beginnt
Spür' den Wind, hör', wie er pfeift, ich glaub', ich hätt es nie erreicht
Wenn ich auf euch gehört hätte
Meine Aura legt dich lahm, puste Rauch aus dem Schiebedach
Optik vom vielem Cockpit riecht nach Kilian
Sonnenbrille Saint Laurent
"It's all about the flous", sagt mein Horoskop
Ey, ob du willst oder nicht
Ich mach' es, ob du willst oder nicht
Vielleicht verändert es mich
Ich mach' es, ob du willst oder nicht
Es wird windig
Der Louis-Schal, er passt zu mei'm Pullover
Vielleicht verändert es mich
Schon wieder Oktober
(Ey, Oktober)
(Vielleicht verändert es mich)
(Schon wieder Oktober)
(Vielleicht verändert es mich)
(Who the fuck is this?)
Ey
Es ist zwölf Uhr und ich gehe Gold
(Mister Dardy, slow wine die ganze Nacht)
(Dardy)
Baby, ich komm' von der Gala
Gu-gu-guck, ich komm' vorbei in 'nem Range Rover
(Dir gehört die ganze Welt)
Mach' es nur für mich, nur für mich
Aber nur manchmal (Hypnotize Mafia)
(Sag mir, wer macht Para?)
Alles ist so leicht, Body Coke Light
Hier ist er, Dardy Luther King aka Mister Dardy
Krass beeindruckt heute gewesen von Dardan
Dardan
Mister Dardy
Dardan Dardan Mushkolaj, 02.10.1997 in Stuttgart, Bad Cannstatt
Terjemahan bahasa Indonesia
(Hei, suka atau tidak suka)
(Saya akan melakukannya apakah Anda menginginkannya atau tidak)
(Mungkin itu akan mengubahku)
(Saya akan melakukannya apakah Anda menginginkannya atau tidak)
(Hari mulai berangin)
(Syal Louis, cocok dengan sweterku)
(Mungkin itu akan mengubahku) Ya
(Oktober lagi) Oke, Pak Dardy
Terlalu banyak waktu yang terbuang untuk orang yang salah
Orang yang salah, janji palsu yang tidak mereka tepati
Tapi sebenarnya aku tidak berhutang apa pun pada siapa pun kecuali diriku sendiri
Dan aku membantu diriku sendiri
Manajer saya berkata, "Beristirahatlah!"
Saya tersesat di labirin yang saya bangun untuk diri saya sendiri
Orang tuaku melihat, anak itu membawa pulang uangnya
Pikirkan tentang masa depan, saya harap prospeknya tetap sama
Lihatlah kabut jauh dari teras tempat saya berdiri
Sebelumnya, saya tidak cocok dengan sistem Anda
Itu terlalu kecil untuk sistem Anda, hari ini mereka ingin menggunakan sistem saya
Tapi tetaplah di sistem Anda karena waktu telah menunjukkannya
Sementara berlian menari di Audemars
Aku akan meniduri dunia ini sampai aku mati
Tapi jadikanlah itu sebagai hari libur
"Uang tidak membuatmu bahagia" terukir di kuburanku
Teman baru – tidak perlu
Hari ini saya sedang memompa SUV, masuk
Langit berbintang dan mereka berada dalam jangkauan
Apakah saya benar-benar bahagia? Entahlah, aku tetap bersyukur
Istriku jangkarku, yang terakhir telah mencapku
Hei, suka atau tidak
Saya akan melakukannya apakah Anda menginginkannya atau tidak
Mungkin itu akan mengubahku
Saya akan melakukannya apakah Anda menginginkannya atau tidak
Cuaca mulai berangin
Syal Louis, cocok dengan sweterku
Mungkin itu akan mengubahku
Oktober lagi
Tanyakan pada bayi Anda, "Siapa yang paling sakit?", Percayalah, dia akan menjawab, "Dardan"
Anak buah sayalah yang memegang kendali di kota ini – Peter Paker
Mengalir seperti Niagara, aku pergi sebentar dan dia menyebabkan drama
Aku mempercayai masalahnya, tapi dia hanya ingin berada di dekatku
Beberapa tahun terakhir ini penuh dengan air mata
Tapi air mata ini membuatku kaya
Panamera edelweiss, kebalikan dari kulit nappa
Hitam seperti hatiku di dadaku, persetan dengan keabadian
Semuanya hanya sementara, lepaskan saja, sesulit apapun itu
Bahkan dedaunan terindah pun berguguran saat musim gugur dimulai
Rasakan anginnya, dengar peluitnya, kurasa aku tidak akan pernah mencapainya
Jika aku mendengarkanmu
Auraku melumpuhkanmu, mengeluarkan asap dari sunroof
Tampilan kokpitnya banyak yang berbau Kilian
Kacamata hitam Saint Laurent
“Ini semua tentang fluus,” kata horoskop saya
Hei, suka atau tidak
Saya akan melakukannya apakah Anda menginginkannya atau tidak
Mungkin itu akan mengubahku
Saya akan melakukannya apakah Anda menginginkannya atau tidak
Cuaca mulai berangin
Syal Louis, cocok dengan sweterku
Mungkin itu akan mengubahku
Oktober lagi
(Hei, Oktober)
(Mungkin itu akan mengubahku)
(Oktober lagi)
(Mungkin itu akan mengubahku)
(Siapa ini?)
Hei
Ini jam dua belas dan aku akan pergi emas
(Tuan Dardy, anggur lambat sepanjang malam)
(Dardy)
Sayang, aku datang dari pesta
Gu-gu-lihat, aku datang dengan Range Rover
(Kamu pemilik seluruh dunia)
Lakukan itu hanya untukku, hanya untukku
Tapi hanya kadang-kadang (Menghipnotis Mafia)
(Katakan padaku, siapa yang melakukan Para?)
Semuanya sangat ringan, Body Coke Light
Ini dia, Dardy Luther King alias Pak Dardy
Sangat terkesan dengan Dardan hari ini
Dardan
Pak Dardy
Dardan Dardan Mushkolaj, 2 Oktober 1997 di Stuttgart, Bad Cannstatt