Lagu lain dari Bratty
Lagu lain dari Marc Seguí
Deskripsi
Produser, Vokalis: BRATTY
Vokalis: Marc Segui
Produser: D3llano
Insinyur Rekaman, Produser: Julián Bernal
Insinyur Pencampur: Jorge Gutierrez
Insinyur Utama: Erick Urbina
A&R: Yorgo Jabbour
Penulis Lirik Komposer: Jennifer Abigail Juárez Vázquez
Penulis Lirik Komposer: Marc Seguí Cordero
Lirik dan terjemahan
Asli
Espero con él no te cueste ser sincera.
Que le digas te quiero sin un pero y lo pongas siempre de primero, no como conmigo.
El silencio me habla de ti como si aún estuvieras.
Te sigo queriendo como si me quisieras.
El dolor que siento lo guardan mis ojeras.
No creo que entiendas que cuando recuerdo todo lo que prometimos y que nada lo cumplimos, duele saber la verdad.
Decías que no querías comprometerte.
Soltaste mi mano para tomar la de alguien más.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Sigo despierta mi cabeza cuando duermo y me pregunto qué estarás haciendo.
Estar pensando tanto en ti me tiene enfermo y no puedo cambiarlo.
Mataría porque volvieras, aunque sé que eso acabaría conmigo, pero no puedo si no estoy contigo.
Ya no sé si lo que fuimos fue real, si yo soy un personaje más de tu película.
Quiero saber si por dentro estás tan tranquila como te ves en las fotos con él.
Decías que no querías comprometerte.
Soltaste mi mano para tomar la de alguien más.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Cuando recuerdo todo lo que prometimos y que nada lo cumplimos, duele saber la verdad.
Decías que no querías comprometerte.
Soltaste mi mano para tomar la de alguien más.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Soltaste, soltaste.
Yo quise echarle la culpa a la suerte, pero era mía por no ser suficiente.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku harap bersamanya tidak sulit bagimu untuk jujur.
Bahwa kamu mengatakan padanya aku mencintaimu tanpa tapi dan selalu mengutamakan dia, tidak seperti denganku.
Keheningan berbicara kepadaku tentangmu seolah-olah kamu masih di sana.
Aku masih mencintaimu seperti kamu mencintaiku.
Rasa sakit yang saya rasakan disimpan oleh lingkaran hitam saya.
Saya rasa Anda tidak mengerti bahwa ketika saya mengingat semua yang kita janjikan dan tidak ada yang kita tepati, rasanya menyakitkan mengetahui kebenarannya.
Kamu bilang kamu tidak ingin berkomitmen.
Kamu melepaskan tanganku untuk mengambil tangan orang lain.
Aku ingin menyalahkan keberuntungan, tapi itu milikku karena tidak cukup.
Kepalaku masih terjaga ketika aku tidur dan aku bertanya-tanya apa yang kamu lakukan.
Terlalu memikirkanmu membuatku muak dan aku tidak bisa mengubahnya.
Aku akan membunuhmu agar kamu kembali, meskipun aku tahu itu akan mengakhiri hidupku, tapi aku tidak bisa jika aku tidak bersamamu.
Saya tidak tahu lagi apakah kami ini nyata, apakah saya hanyalah karakter lain dalam film Anda.
Saya ingin tahu apakah di dalam diri Anda setenang yang Anda lihat di foto bersamanya.
Kamu bilang kamu tidak ingin berkomitmen.
Kamu melepaskan tanganku untuk mengambil tangan orang lain.
Aku ingin menyalahkan keberuntungan, tapi itu milikku karena tidak cukup.
Ketika saya mengingat semua yang kita janjikan dan tidak ada yang kita tepati, rasanya menyakitkan mengetahui kebenarannya.
Kamu bilang kamu tidak ingin berkomitmen.
Kamu melepaskan tanganku untuk mengambil tangan orang lain.
Aku ingin menyalahkan keberuntungan, tapi itu milikku karena tidak cukup.
Anda berseru, Anda berseru.
Aku ingin menyalahkan keberuntungan, tapi itu milikku karena tidak cukup.