Lagu lain dari Estikay
Lagu lain dari Samra
Lagu lain dari SANTOS
Deskripsi
Vokal: Estikay
Produser: Don Alfonso
Komposer: Don Alfonso
Penulis lirik: Estikay
Penulis lirik: Samra
Penulis lirik: SANTOS
Lirik dan terjemahan
Asli
In meiner Brust ist nur ein Herz aus Stein. Dabei würd' ich es so gerne teilen.
Schon so lange mit dem Schmerz allein.
Darum fällt es mir so schwer zu wein'. In meiner Brust ist nur ein Herz aus Stein.
Dabei würd' ich es so gerne teilen. Schon so lange mit dem Schmerz allein.
Darum fällt es mir so schwer zu wein', zu wein'.
Ich lass' fast keinen an mich ran.
Wahrscheinlich hab' ich Angst und kommt jemand mir zu nah, dann geh' ich weiter auf Distanz.
Damals löste ich Probleme meistens mit paar Gramm, aber dann stellte ich mich meinen Geistern wie ein Mann, yeah. Traumatisiert schon seit der Kindheit.
Die Dinge, die passierten, waren filmreif. Und trotz viel Liebe von zu Haus' schon viel zu früh im Rausch, bis
Nico starb und mir klar wurd', er wacht nie mehr wieder auf, nein.
Mein Herz so kalt, es hat schon Minusgrade. Kann schon sein, dass ich paar bipolare Züge habe.
Ich setz' ein Lächeln auf und zeig' keine Verletzlichkeit, weil ich gelernt hab, dass man besser keine Schwäche zeigt. Nein.
In meiner Brust ist nur ein Herz aus Stein.
Dabei würd' ich es so gerne teilen. Schon so lange mit dem Schmerz allein.
Darum fällt es mir so schwer zu wein'. In meiner Brust ist nur ein Herz aus Stein.
Dabei würd' ich es so gerne teilen. Schon so lange mit dem Schmerz allein.
Darum fällt es mir so schwer zu wein', zu wein'.
Als kleiner Junge hat er nicht so weit gedacht.
Er darf nicht weinen, so wurd' es ihm beigebracht. Ein schizophrener Junge, der nix dafür kann. Doch geht er auf die
Bühne, geht das Licht für ihn an. Sagt zu allem Ja und kann nicht Nein sagen.
Ich glaub', da sind Ängste vor dem Einschlafen, die ihn suchen und dann heimjagen und es zieht sich durch sein ganzes Leben wie ein -Leitfaden. -Schon immer.
Drogen lassen sein Herz verschwinden für 'ne kurze Zeit, bis sie sein Herz vergiften.
Wenn du traurig bist und am liebsten sterben willst, denk an die, die -traurig sind, weil sie sterben müssen. -Rest in peace.
In meiner Brust ist nur ein Herz aus Stein. Dabei würd' ich es so gerne teilen.
Schon so lange mit dem Schmerz allein. Darum fällt es mir so schwer zu wein'.
In meiner Brust ist nur ein Herz aus Stein. Dabei würd' ich es so gerne teilen.
Schon so lange mit dem Schmerz allein.
Darum fällt es mir so schwer zu wein'.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hanya ada hati batu di dadaku. Saya ingin sekali membagikannya.
Sendirian dengan rasa sakit yang begitu lama.
Itu sebabnya aku sangat sulit menangis. Hanya ada hati batu di dadaku.
Saya ingin sekali membagikannya. Sendirian dengan rasa sakit yang begitu lama.
Itu sebabnya sangat sulit bagiku untuk menangis, menangis.
Saya hampir tidak membiarkan siapa pun mendekati saya.
Saya mungkin takut dan seseorang terlalu dekat dengan saya, lalu saya menjaga jarak.
Saat itu saya kebanyakan menyelesaikan masalah dengan beberapa gram, tapi kemudian saya menghadapi hantu saya seperti laki-laki, ya. Trauma sejak kecil.
Hal-hal yang terjadi bersifat sinematik. Dan meskipun banyak cinta dari rumah, saya mabuk terlalu dini sampai saat itu
Nico meninggal dan menjadi jelas bagiku bahwa dia tidak akan pernah bangun lagi, tidak.
Hatiku dingin sekali, sudah di bawah nol. Bisa jadi saya memiliki beberapa sifat bipolar.
Saya tersenyum dan tidak menunjukkan kerentanan apa pun karena saya telah belajar bahwa lebih baik tidak menunjukkan kelemahan. Tidak.
Hanya ada hati batu di dadaku.
Saya ingin sekali membagikannya. Sendirian dengan rasa sakit yang begitu lama.
Itu sebabnya aku sangat sulit menangis. Hanya ada hati batu di dadaku.
Saya ingin sekali membagikannya. Sendirian dengan rasa sakit yang begitu lama.
Itu sebabnya sangat sulit bagiku untuk menangis, menangis.
Sebagai seorang anak kecil dia tidak berpikir sejauh itu.
Dia tidak boleh menangis, begitulah dia diajarkan. Seorang anak penderita skizofrenia yang tidak bisa menahannya. Tapi dia melakukan itu
panggung, lampu menyala untuknya. Mengatakan ya pada segalanya dan tidak bisa mengatakan tidak.
Saya pikir ada ketakutan untuk tertidur yang mencarinya dan kemudian mengejarnya pulang dan itu terjadi sepanjang hidupnya seperti sebuah pedoman. -Selalu.
Narkoba membuat jantungnya hilang dalam waktu singkat hingga meracuni hatinya.
Saat kamu merasa sedih dan ingin mati, pikirkanlah mereka yang bersedih karena harus mati. -Beristirahat dalam damai.
Hanya ada hati batu di dadaku. Saya ingin sekali membagikannya.
Sendirian dengan rasa sakit yang begitu lama. Itu sebabnya aku sangat sulit menangis.
Hanya ada hati batu di dadaku. Saya ingin sekali membagikannya.
Sendirian dengan rasa sakit yang begitu lama.
Itu sebabnya aku sangat sulit menangis.