Lagu lain dari Marracash
Deskripsi
Vokalis: Marracash
Produser: Ikan Besar
Penulis Lirik: Fabio Rizzo
Komposer: Massimiliano Dagani
Komposer: Gabriel Rossi
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah!
Una mano su, Milano.
Dimmi, da quanto tempo ormai non sorridi?
Procedi a spanne per tentativi.
Lascia alle spalle i guai negativi. Avevo amici che oramai non vedo quasi più.
Mi manca una persona che a pensarci non sei tu.
Come ho potuto farlo ancora è tutto un déjà vu.
Sta dentro il suono come allora quando sono giù e mi ripeto: Arriva il top, fra', fatico un po'.
Fino alla cima, go, fra', con chi va, va. Degli altri arriva il top, fra', fatico un po'.
Fino alla cima, go, fra', con chi va. Non conta quanto hai perso prima nella tua vita.
Chi ti ha fottuto l'autostima, chi ti incatena.
C'è sempre un modo ed una chance, yo, finché nel petto suonerà. Come fa Milano?
La mia testa gira, ah, sono come un treno senza la locomotiva, ah.
Yo, l'anima è trafitta, ah, se la depressione cala è una nebbia fitta.
Non è né noia né dolore, ma la sensazione che non ci sia un noi, non ci sia un dove, pensa solo a te.
E arriva il top, fra', fatico un po'.
Fino alla cima, go, fra', con chi va, va. Degli altri arriva il top, fra', fatico un po'.
Fino alla cima, go, fra', con chi va. Non conta quanto hai perso prima nella tua vita.
Chi ti ha fottuto l'autostima, chi ti incatena.
C'è sempre un modo ed una chance, yo, finché nel petto suonerà. Cosa?
L'ansia ti frega, chi vuoi che creda se anche tu non credi in te?
Però ricorda che chi sopporta tutto il sudore e lo stress. . . Arriva il top, fra', fatico un po'.
Fino alla cima, go, fra', con chi va, va.
Degli altri arriva il top, fra', fatico un po'. Fino alla cima, go, fra', con chi va.
Non conta quanto hai perso prima nella tua vita. Chi ti ha fottuto l'autostima, chi ti incatena.
C'è sempre un modo ed una chance, yo, finché nel petto suonerà. Ra ra ra ri ra ra ra ra ra ra.
Yeah!
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya!
Angkat tanganmu, Milan.
Katakan padaku, sudah berapa lama kamu tidak tersenyum?
Lanjutkan dengan coba-coba.
Tinggalkan masalah negatif. Saya mempunyai teman-teman yang jarang saya temui lagi.
Aku merindukan seseorang yang bukan kamu ketika kamu memikirkannya.
Bagaimana saya bisa melakukannya lagi adalah déjà vu.
Didalamnya ada suara seperti waktu aku down dan aku ulangi dalam hati : Puncaknya datang gan, aku agak kesusahan.
Sampai ke atas ayo gan, sama siapa pun yang berangkat, berangkatlah. Dari yang lain yang paling atas datang gan, saya agak kesulitan.
Sampai di atas, berangkatlah saudaraku, dengan siapapun yang pergi. Tidak peduli berapa banyak kerugian yang Anda alami di awal hidup Anda.
Siapa yang mengacaukan harga dirimu, siapa yang merantaimu.
Selalu ada jalan dan kesempatan lho, sampai terngiang di dada. Bagaimana Milan melakukannya?
Kepalaku pusing, ah, aku seperti kereta tanpa lokomotifnya, ah.
Yo jiwa tertusuk ah, kalau depresi turun kabut tebal.
Bukan kebosanan atau kesakitan, tapi perasaan tidak ada kita, tidak ada dimana, pikirkan saja kamu.
Dan inilah puncaknya gan, saya agak kesusahan.
Sampai ke atas ayo gan, sama siapa pun yang berangkat, berangkatlah. Dari yang lain yang paling atas datang gan, saya agak kesulitan.
Sampai di atas, berangkatlah saudaraku, dengan siapapun yang pergi. Tidak peduli berapa banyak kerugian yang Anda alami di awal hidup Anda.
Siapa yang mengacaukan harga dirimu, siapa yang merantaimu.
Selalu ada jalan dan kesempatan lho, sampai terngiang di dada. Apa?
Kecemasan mengacaukan Anda, siapa yang ingin Anda percayai jika Anda tidak percaya pada diri sendiri juga?
Tapi ingat siapa yang menanggung semua keringat dan stres. . . Ini dia topnya gan, aku agak kesulitan.
Sampai ke atas ayo gan, sama siapa pun yang berangkat, berangkatlah.
Dari yang lain yang paling atas datang gan, saya agak kesulitan. Sampai di atas, berangkatlah saudaraku, dengan siapapun yang pergi.
Tidak peduli berapa banyak kerugian yang Anda alami di awal hidup Anda. Siapa yang mengacaukan harga dirimu, siapa yang merantaimu.
Selalu ada jalan dan kesempatan lho, sampai terngiang di dada. Jarang Jarang Jarang Jarang Jarang Jarang.
Ya!