Lagu lain dari Marracash
Deskripsi
Vokalis: Marracash
Produser : Marz
Produser : Zef
Penulis Lirik: Fabio Rizzo
Komposer: Stefano Tognini
Komposer : Alessandro Pulga
Lirik dan terjemahan
Asli
Un ragazzo incontra una ragazza, sono entrambi fuoco, accendiano la stanza.
Con la vita lui un po' ce l'ha fatta, però sotto, sotto qualcosa gli manca.
E lei lo cattura, sembra calda che ha una marcia in più, mentre dentro invece è la più marcia, mentre dentro è fredda come il ghiaccio.
È una pia strategia, diventare quello che lui vuole che lei sia, piante figa, le armi per estorcergli l'amore.
Dice, dice ma è una predatrice, prima stordisce la preda.
Lui reagisce però non capisce che letteralmente si è presa.
Tutto l'amore che ho, tutte le forze che ho, eh.
Tutto l'orgoglio che ho, sarei impazzito se no.
C'ho pianto troppo però, tutte le lacrime che ho. Ti ho dato tutto de no, eri crudele a temo.
Tutte le volte che ti ho detto basta perché superavamo i limiti.
Tutti i tuoi drammi, gli inganni, gli scontri dopo gesti folli, ti giuro che l'ultima volta, sensi di colpa, se ti voltavo le spalle mi gridavi: ti amo, ti amo, ti amo, ti amo, ti amo e non importati niente di me.
Tu che gridi fino a diventare butta.
Io che ancora non so chi davvero sei.
E nessuno poi la tira tanto lunga. Meno che me, meno che lei.
Non so se è amore o manipolazione, desiderio od ossessione, se è pigrizia o depressione.
Che finisca per favore, che esaurisca la ragione.
Risa per la strada, per la tua scenata, quasi all'estero mi arresto.
Io ti voglio fuori casa, fuori dal mio letto, fuori dalla testa mo.
Mentire senza emozioni come fai.
Il mio amore marcito in odio. Forse sei il peggio che abbia incontrato mai.
Sicuramente sul podio.
Che poi non so perdonare mai.
Perché ero complice in fondo.
Ti ho dato l'anima invece tu.
Mi hai dato solo il tuo corpo.
Tutto l'amore che ho, tutte le forze che ho, eh. Tutto l'orgoglio che ho, sarei impazzito se no.
C'ho pianto troppo però, tutte le lacrime che ho.
Ti ho dato tutto de no, eri crudele a temo. Tutte le volte che ti ho detto basta perché superavamo i limiti.
Tutti i tuoi drammi, gli inganni, gli scontri dopo gesti folli, ti giuro che l'ultima volta, sensi di colpa, mi pugnalavi alle spalle e mi gridavi: ti odio, ti odio, ti odio, ti odio, ti odio, non mi è importato mai niente di te.
Grazie
Milano!
Terjemahan bahasa Indonesia
Laki-laki bertemu perempuan, keduanya adalah api, mereka menerangi ruangan.
Dia telah berhasil sedikit dalam kehidupan, tetapi di baliknya, ada sesuatu yang hilang di bawahnya.
Dan dia menangkapnya, dia tampak hangat dan memiliki perlengkapan ekstra, sedangkan di dalam dia adalah perlengkapan paling banyak, sedangkan di dalam dia sedingin es.
Itu adalah strategi yang saleh, menjadi apa yang dia inginkan, menghentikan vagina, senjata untuk memeras cinta darinya.
Dia bilang, katanya tapi dia predator, dia menyetrum mangsanya terlebih dahulu.
Dia bereaksi tetapi tidak mengerti bahwa dia benar-benar terpesona.
Semua cinta yang kumiliki, semua kekuatan yang kumiliki, eh.
Semua kebanggaan yang kumiliki, aku akan menjadi gila jika tidak.
Aku menangis terlalu banyak, semua air mata yang kumiliki. Aku memberimu segalanya, tidak, aku khawatir kamu kejam.
Sepanjang waktu yang saya katakan sudah cukup karena kami melampaui batas.
Semua dramamu, penipuan, bentrokan setelah tindakan gila, aku bersumpah bahwa terakhir kali, perasaan bersalah, jika aku memunggungi kamu, kamu berteriak padaku: Aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu, aku cinta kamu dan jangan pedulikan aku.
Kamu yang berteriak sampai menjadi sampah.
Aku masih belum tahu siapa kamu sebenarnya.
Dan tidak ada yang membutuhkan waktu selama itu. Kurang dariku, kurang dari dia.
Saya tidak tahu apakah itu cinta atau manipulasi, keinginan atau obsesi, apakah itu kemalasan atau depresi.
Semoga ini berakhir, semoga ini menghilangkan alasannya.
Tertawa di jalan, untuk adeganmu, hampir di luar negeri aku berhenti.
Aku ingin kamu keluar dari rumah, keluar dari tempat tidurku, keluar dari kepalaku sekarang.
Berbohong tanpa emosi seperti yang Anda lakukan.
Cintaku membusuk menjadi kebencian. Mungkin kamu adalah orang terburuk yang pernah kutemui.
Pastinya di podium.
Yang mana aku tidak pernah tahu bagaimana cara memaafkannya.
Karena aku adalah kaki tangan jauh di lubuk hati.
Aku memberimu jiwaku sebagai gantinya.
Anda hanya memberi saya tubuh Anda.
Semua cinta yang kumiliki, semua kekuatan yang kumiliki, eh. Semua kebanggaan yang kumiliki, aku akan menjadi gila jika tidak.
Aku menangis terlalu banyak, semua air mata yang kumiliki.
Aku memberimu segalanya, tidak, aku khawatir kamu kejam. Sepanjang waktu yang saya katakan sudah cukup karena kami melampaui batas.
Semua drama, penipuan, bentrokan setelah tindakan gila, aku bersumpah bahwa terakhir kali, perasaan bersalah, kamu menusukku dari belakang dan berteriak padaku: Aku benci kamu, aku benci kamu, aku benci kamu, aku benci kamu, aku benci kamu, aku tidak pernah peduli padamu.
Terima kasih
Milan!