Lagu lain dari Guè
Deskripsi
Produser: Atap ke-2
Vokalis: Guè
Penulis Lirik: Cosimo Fini
Komposer: Andrea Ferrara
Komposer: Pietro Miano
Komposer: Federico Vaccari
Komposer: Marco Zangirolami
Lirik dan terjemahan
Asli
Sì, ah, ah, ah, ah.
Fatti l'uno per l'altra, credici. Tu con i soldi, io con i debiti.
Non eri bella normale, ma di quella bellezza che abbaglia e quindi oltre che per l'occhiaia, io c'avevo sempre su Ray-Ban.
Il tuo tipo non accettava che non volevi starci più assieme, ti trattava come un cane perché era stato allevato da iene.
La prima volta che l'abbiamo fatto alla festa di quelle tue due amiche ricche, ricordo la terra ha tremato, magnitudo dieci scala Richter.
Profumo di donna come Al Pacino, io dietro di te, tu che stringi il cuscino, miei occhi come di
Pechino, rossi un casino tipo Pachino.
I problemi ora sono giganti tipo elefanti in una cristalleria, se non me ne vado via è come se muoio ad Orologeria.
I tuoi genitori ti han sbattuto fuori, ti chiamo e la batteria è scarica.
Fatti ogni singola droga per asciugarti ogni singola lacrima.
Quando ti trova e minaccia alla fine hai capito che lui no, non scherza, ma se sotto la pioggia balliamo sopravvivremo anche alla tempesta.
Così, anche col buio e tuoni al nostro orizzonte, con tutti contro ma tu con me, io con te, come se fossimo scappati di casa.
E così, anche col buio e tuoni al nostro orizzonte, con tutti contro ma tu con me, io con te, come se fossimo scappati di casa.
Mi son sempre chiesto che cosa avrei fatto domani finché ti accorgi che se tutto domani è già oggi e non hai sincronizzato i fottuti orologi.
Sognavo più euro possibili imbavagliando il banchiere, perché uno come me, frate, se vede la luna la vede soltanto sul fondo bicchiere.
Dio si era incazzato per una mela, con tutta la merda che ho fatto prova a pensare con me quanto cazzo se la sia presa.
Se vinco contro la coscienza, vinco la guerra con la mia esistenza.
Tu profumi di soldi, i soldi di coca, la coca di benza. Cosa mi tiene legato qua?
Nemmeno io so cosa voglio.
Provando a diventare ricco con la paranoia che se non mi impicco, sono fuori come un paraurti, amici stupidi, nemici furbi.
Muoviti a fare la valigia, il primo giorno del resto della nostra vita.
È meglio che la guidi tu, non voglio fare macelli. A me sembra che la patente me l'abbia consegnata Bocelli.
In silenzio tremiamo, arriviamo dove nella vostra lingua sappiamo soltanto dire: "Noi non parliamo la vostra lingua".
Così, anche col buio e tuoni al nostro orizzonte, con tutti contro ma tu con me, io con te, come se fossimo scappati di casa.
E così, anche col buio e tuoni al nostro orizzonte, con tutti contro ma tu con me, io con te, come se fossimo scappati di casa.
Freddo come un serpente, io che ero solo anche in mezzo alla gente, siamo il fango e il diamante per sempre.
Io che ero solo anche in mezzo alla gente, siamo il fango e il diamante per sempre, per sempre, per sempre.
Il giorno che distribuivano il cuore penso io fossi altrove, la testa chissà dove, piuttosto che l'amore preferivo un Range Rover.
Adesso fuori piove, adesso noi game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over.
Second
Roof Music.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, ah, ah, ah, ah.
Dibuat untuk satu sama lain, percayalah. Kamu dengan uangnya, aku dengan hutangnya.
Kamu bukan kecantikan normal, tapi kecantikan yang mempesona dan selain lingkaran hitam, aku selalu memakai Ray-Ban.
Pacarmu tidak menerima kalau kamu tidak ingin bersama lagi, dia memperlakukanmu seperti anjing karena dia dibesarkan oleh hyena.
Pertama kali kita melakukannya di pesta dua teman kaya Anda itu, saya ingat bumi berguncang, berkekuatan sepuluh skala Richter.
Aku berbau seperti wanita seperti Al Pacino, aku di belakangmu, kamu memegang bantal, mataku seperti
Beijing, merahnya berantakan seperti Pachino.
Yang jadi masalah sekarang adalah raksasa seperti gajah di toko kaca, kalau aku tidak pergi rasanya aku akan mati di toko jam.
Orang tuamu mengusirmu, aku meneleponmu dan baterainya mati.
Lakukan setiap obat untuk mengeringkan setiap air mata.
Ketika dia menemukanmu dan mengancammu pada akhirnya kamu mengerti bahwa tidak, dia tidak bercanda, tapi jika kita menari di tengah hujan kita akan selamat dari badai juga.
Jadi, bahkan dengan kegelapan dan guntur di cakrawala kita, dengan semua orang menentang kita kecuali kamu bersamaku, aku bersamamu, seolah-olah kita telah melarikan diri dari rumah.
Jadi, bahkan dengan kegelapan dan guntur di cakrawala kita, dengan semua orang menentang kita kecuali kamu bersamaku, aku bersamamu, seolah-olah kita telah melarikan diri dari rumah.
Saya selalu bertanya-tanya apa yang akan saya lakukan besok sampai Anda menyadari bahwa jika semuanya besok sudah menjadi hari ini dan Anda belum menyinkronkan jamnya.
Saya memimpikan euro sebanyak mungkin dengan menyumbat mulut bankir, karena orang seperti saya, saudara, jika dia melihat bulan dia hanya melihatnya di dasar kaca.
Tuhan kesal dengan sebuah apel, dengan semua hal yang telah kulakukan, coba pikirkan sendiri seberapa banyak dia meminumnya.
Jika saya menang melawan hati nurani, saya memenangkan perang dengan keberadaan saya.
Baumu seperti uang, uang seperti minuman bersoda, minuman bersoda seperti benza. Apa yang membuatku terikat di sini?
Aku juga tidak tahu apa yang aku inginkan.
Mencoba menjadi kaya dengan paranoia bahwa jika saya tidak gantung diri, saya akan keluar seperti penyok fender, teman bodoh, musuh pintar.
Datang dan kemasi kopermu, hari pertama dari sisa hidup kita.
Lebih baik kamu yang mengendarainya, aku tidak ingin membuat kekacauan. Tampaknya bagi saya Bocelli memberi saya lisensi.
Dalam keheningan kami gemetar, kami tiba di mana dalam bahasa Anda kami hanya tahu bagaimana mengatakan: "Kami tidak berbicara bahasa Anda".
Jadi, bahkan dengan kegelapan dan guntur di cakrawala kita, dengan semua orang menentang kita kecuali kamu bersamaku, aku bersamamu, seolah-olah kita telah melarikan diri dari rumah.
Jadi, bahkan dengan kegelapan dan guntur di cakrawala kita, dengan semua orang menentang kita kecuali kamu bersamaku, aku bersamamu, seolah-olah kita telah melarikan diri dari rumah.
Sedingin ular, aku yang sendirian bahkan di antara manusia, kita adalah lumpur dan berlian selamanya.
Aku yang sendirian bahkan di antara manusia, kita adalah lumpur dan berlian selamanya, selamanya, selamanya.
Pada hari mereka membagikan hati, saya pikir saya berada di tempat lain, kepala entah di mana, daripada cinta, saya lebih suka Range Rover.
Sekarang hujan diluar, sekarang kita game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over, game over.
Kedua
Musik Atap.