Lagu lain dari Guè
Lagu lain dari Tormento
Deskripsi
Produser : Shablo
Vokalis: Guè
Penulis Lirik: Cosimo Fini
Penulis Lirik: Yerry Rellum
Penulis Lirik: Massimiliano Celamaro
Komposer: Pablo Miguel Lombroni Capalbo
Lirik dan terjemahan
Asli
Puoi toccarmi, in modi che nemmeno sai.
E ogni volta che sei qui, non mi importa più di niente.
Siamo nello stesso tempo, oro e diamante sul mio quadrante, con te scorre più lento.
E tu sei fatta apposta per guardarti, io sono fatto apposta per toccarti. Poi litighiamo, ci riprendiamo, sai che non riesco a lasciarti.
Il mondo è amaro, io sono anche peggio e non posso cambiarlo. Forse io e te potremmo farlo.
Devo mettere giù perché il mio volo parte già, sono in ritardo. Controllo su
WhatsApp, ti chiedo cosa ci facevi sveglia, perché non sei andata a letto.
Tu mi chiedi chi era quella, sono nel locale, rappo, non sento l'iPhone che squilla. Io che te l'avevo detto, basta solo una scintilla.
E tu come mi tocchi, solo tu mi tocchi e arrivi in punti molto più profondi.
E io che son cresciuto nella giungla come Mowgli, per essere addomesticato solo tu sai i modi.
Puoi toccarmi, in modi che nemmeno sai.
E ogni volta che sei qui, -non mi importa più di niente.
-Abbiamo combattuto troppo per non meritarci un po' di rilasso adesso, finalmente in questo letto, come guerrieri feriti, provati, sempre gli stessi e ancora innamorati.
Dopo anni di battaglie perse, generazioni buttate via, disperse.
A testa alta sempre abbiamo combattuto, siamo rimasti uniti senza un aiuto.
L'ipocrisia di un Paese che crede nella famiglia e le sommerge di spese.
Sposato con valori che neanche immagini, scrivendo pagine senza essere fragile, non te lo puoi permettere.
Spesso appagato che affianco a me, su di me, il primo a scommettere, sa rendermi felice.
Ora che il bimbo dorme, mia moglie mi sorride, mi dice. . .
-Puoi toccarmi. -E andare molto più in profondità.
-In modi che nemmeno sai. -Come nessuno ha fatto mai.
-E ogni volta che sei qui. -Ogni volta che sei qui con me.
Non mi importa più di niente.
Puoi toccarmi, in modi che nemmeno sai.
E ogni volta che sei qui, -non mi importa più di niente.
-È che solo tu davvero sai come prendermi.
Possiamo farlo in tutti i modi, in tutti i modi che vuoi. Io e te, siamo noi, io e te.
-La G, la U, la E.
-Arrivato a questo punto è come se stessi vivendo la mia terza vita e no, non è ancora finita.
E quando non canta più il coro, il buio non luccica l'oro, io rimango sempre solo e son precipitato al suolo. Tu aiutami a rialzarmi, fumiamo un po' che è tardi, per rimanere calmi.
Hai delle forme assurde che ti serve il porto d'armi.
Partiamo dall'unire i nostri palmi, dici di non fermarmi.
Ho un occhio aperto come il sole e uno mezzo come la luna. Io sono uno tra mille, tu sei soltanto una.
Io sono più di qua, baby, e tu sei più di là, baby. In questa vita non cerco il perdono. Yeah,
Golden Boys in the building. Amsterdam, Milano, bella DJ
Shablo. What up Caprice?
Ehi Torme.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kamu bisa menyentuhku, dengan cara yang bahkan kamu tidak mengetahuinya.
Dan setiap kali kamu di sini, aku tidak peduli tentang apa pun lagi.
Kita berada di waktu yang sama, emas dan berlian di dialku, bersamamu mengalir lebih lambat.
Dan kamu dibuat untuk melihat dirimu sendiri, aku dibuat untuk menyentuhmu. Lalu kita bertengkar, kita kembali bersama, kamu tahu aku tidak bisa meninggalkanmu.
Dunia ini pahit, saya bahkan lebih buruk lagi dan saya tidak dapat mengubahnya. Mungkin Anda dan saya bisa melakukannya.
Aku harus menutup telepon karena penerbanganku sudah berangkat, aku terlambat. Periksa
WhatsApp, saya bertanya apa yang Anda lakukan saat bangun, mengapa Anda tidak tidur.
Anda bertanya kepada saya siapa orang itu, saya di klub, saya nge-rap, saya tidak bisa mendengar iPhone berdering. Sudah kubilang, yang dibutuhkan hanyalah percikan.
Dan bagaimana Anda menyentuh saya, hanya Anda yang menyentuh saya dan mencapai poin yang lebih dalam.
Dan saya yang besar di hutan seperti Mowgli, hanya Anda yang tahu cara menjinakkannya.
Kamu bisa menyentuhku, dengan cara yang bahkan kamu tidak mengetahuinya.
Dan setiap kali kamu di sini, -Aku tidak peduli tentang apa pun lagi.
-Kami berjuang terlalu keras untuk tidak mendapatkan sedikit relaksasi sekarang, akhirnya di ranjang ini, seperti pejuang yang terluka, berusaha, selalu sama dan masih cinta.
Setelah bertahun-tahun kalah dalam pertempuran, generasi-generasi terbuang, tersebar.
Kami selalu berjuang dengan kepala tegak, kami tetap bersatu tanpa bantuan.
Kemunafikan negara yang percaya pada keluarga dan membebani mereka dengan pengeluaran.
Menikah dengan nilai-nilai yang bahkan tidak dapat Anda bayangkan, menulis halaman tanpa menjadi rapuh, Anda tidak mampu membelinya.
Seringkali puas karena di sampingku, pada diriku, yang pertama bertaruh, tahu bagaimana membuatku bahagia.
Sekarang, setelah bayiku tertidur, istriku tersenyum padaku, katanya padaku. . .
-Kamu bisa menyentuhku. -Dan masuk lebih dalam.
-Dalam cara yang bahkan kamu tidak tahu. - Seperti belum pernah dilakukan siapa pun.
-Dan setiap kali kamu di sini. -Setiap kali kamu di sini bersamaku.
Saya tidak peduli tentang apa pun lagi.
Kamu bisa menyentuhku, dengan cara yang bahkan kamu tidak mengetahuinya.
Dan setiap kali kamu di sini, -Aku tidak peduli tentang apa pun lagi.
-Hanya kamu yang benar-benar tahu cara membawaku.
Kami dapat melakukannya dengan cara apa pun, sesuai keinginan Anda. Kamu dan aku, ini kita, kamu dan aku.
-G, U, E.
-Pada titik ini sepertinya aku menjalani kehidupan ketigaku dan tidak, ini belum berakhir.
Dan ketika paduan suara tidak lagi bernyanyi, kegelapan tidak lagi menyinari emas, aku selalu sendirian dan aku terjatuh ke tanah. Bantu aku bangun, ayo merokok sebentar karena sudah larut malam, agar tetap tenang.
Anda memiliki bentuk yang tidak masuk akal sehingga Anda memerlukan lisensi senjata.
Mari kita mulai dengan bergandengan tangan, kamu bilang jangan hentikan aku.
Saya memiliki satu mata terbuka seperti matahari dan setengahnya terbuka seperti bulan. Aku satu di antara seribu, kamu hanya satu.
Aku lebih dari sekedar di sini, sayang, dan kamu lebih dari sekedar di sana, sayang. Dalam hidup ini saya tidak mencari pengampunan. Ya,
Anak Emas di dalam gedung. Amsterdam, Milan, DJ cantik
Shablo. Ada apa Caprice?
Hai Torme.