Lagu lain dari Guè
Deskripsi
Produser: Atap ke-2
Vokalis: Guè
Penulis Lirik: Cosimo Fini
Komposer: Pietro Miano
Komposer: Andrea Ferrara
Komposer: Federico Vaccari
Lirik dan terjemahan
Asli
Fuori orario, visionario
Mentre provo ad essere mi-mi-milionario
Finché muoio ho addosso un rosario
"Sono pulito" dico al co-commissario
Fuori orario, visionario
Mentre la terra gira al co-co-contrario
In questo mondo ho solo le palle e un rimario
Fuori orario, visionario
Yeah, visione notturna dai miei Tom Ford
I fratelli c'hanno i calli schiacciando i tasti alle slot
Come condannati a morte, blu-blu-blu notte
Eroi, spacciatori, poeti, santi e mignotte
Giù-giù-giù botte, coi pezzi nei giubbotti
20g nella figa, senza paura come Liga
Non c'è il potere dell'amore in 'ste storie vere
C'è solamente l'amore per il potere
Hai visto Gomorra, ma non sei Genny
Hai visto Scarface, ma non sei Manny
La mia bitch sembra uscita da un cartellone di Fendi
Non sono certo qui per bagnare 'ste quindicenni
E per le liriche mega, nega che dovrei vincere il premio Strega
Frega un cazzo di te che non sei né carne né pesce, vegan
E la tua iatro è piena di botox, no Fox Megan, G presidente Regan
Fuori orario, visionario
Mentre provo ad essere mi-mi-milionario
Finché muoio ho addosso un rosario
"Sono pulito" dico al co-co-commissario
Fuori orario, visionario
Mentre la terra gira al co-co-contrario
In questo mondo ho solo le palle e un rimario
Fuori orario, visionario
Yeah, l'altra mattina poi sono crollato
Mentre le scrivevo porcate sul cell controllato
La sua pelle bianca coca, più bianca che ho mai toccato
Stavamo bene insieme come coca e bicarbonato
Gli zanza, sai, non hanno i profili sui social network
Una foto assieme, poi dico: "Tranqui, fra', non la metto"
Le scrivo alle quattro e mezzo un messaggio in inglese grezzo
Tipe latino, russe, qua zero inglese corretto
La testa che non ragiona, la city che mi imprigiona
La sensazione, malinconia, tentazione che non va via
Redenzione che cerco anche senza essere cristiano
Forse dobbiam pentirci di quello che non facciamo
Resto vero finché me ne andrò di qua
Vesto nero con al collo anche più catene di Andromeda
Feline e porche su Porsche, fedine sporche, vetrine rotte
Stato febbrile di apparente morte
Fuori orario, visionario
Mentre provo ad essere mi-mi-milionario
Finché muoio ho addosso un rosario
"Sono pulito" dico al co-co-commissario
Fuori orario, visionario
Mentre la terra gira al co-co-contrario
In questo mondo ho solo le palle e un rimario
Fuori orario, visionario (Visionario, visionario)
Terjemahan bahasa Indonesia
Setelah jam kerja, visioner
Sementara saya mencoba menjadi mi-mi-jutawan
Sampai aku mati, aku punya rosario
“Saya bersih,” kataku kepada co-commisaris
Setelah jam kerja, visioner
Sedangkan bumi berputar co-co-mundur
Di dunia ini aku hanya punya nyali dan sajak
Setelah jam kerja, visioner
Ya, penglihatan malam dari Tom Ford-ku
Saudara-saudara mendapat kapalan karena menekan tombol di slot
Seperti divonis mati, biru-biru-biru malam
Pahlawan, pengedar narkoba, penyair, orang suci dan pelacur
Turun-turun-bawah larasnya, dengan potongan-potongan di dalam jaket
20g di dalam vagina, tak kenal takut seperti Liga
Tidak ada kekuatan cinta dalam kisah nyata ini
Yang ada hanyalah cinta akan kekuasaan
Anda pernah melihat Gomora, tapi Anda bukan Genny
Anda pernah melihat Scarface, tapi Anda bukan Manny
Jalangku sepertinya dia keluar dari poster Fendi
Saya tentu saja di sini bukan untuk membasahi anak-anak berusia lima belas tahun ini
Dan untuk lirik mega, tolak bahwa saya harus memenangkan penghargaan Strega
Saya tidak peduli tentang Anda yang bukan daging atau ikan, vegan
Dan iatro Anda penuh dengan botox, bukan Fox Megan, presiden G Regan
Setelah jam kerja, visioner
Sementara saya mencoba menjadi mi-mi-jutawan
Sampai aku mati, aku punya rosario
“Saya bersih,” kataku kepada co-co-commisaris
Setelah jam kerja, visioner
Sedangkan bumi berputar co-co-mundur
Di dunia ini aku hanya punya nyali dan sajak
Setelah jam kerja, visioner
Ya, lalu suatu pagi aku pingsan
Saat saya menulis hal-hal kotor kepadanya di ponsel saya yang dipantau
Kulitnya yang putih bersih, lebih putih dari yang pernah kusentuh
Kami serasi bersama seperti minuman bersoda dan soda kue
Zanzas lho, tidak punya profil di jejaring sosial
Foto bareng, lalu aku bilang: “Tenang aja gan, aku gak akan pasang”
Saya menulis pesan kepada Anda pada pukul setengah empat dalam bahasa Inggris yang kasar
Gadis Latin, gadis Rusia, tidak ada bahasa Inggris yang benar di sini
Kepala yang tidak berpikir, kota yang memenjarakanku
Perasaan, melankolis, godaan yang tak kunjung hilang
Penebusan yang saya cari bahkan tanpa menjadi seorang Kristen
Mungkin kita perlu bertobat atas apa yang tidak kita lakukan
Aku tetap setia sampai aku pergi dari sini
Gaun hitam dengan lebih banyak rantai di leherku daripada Andromeda
Kucing dan pelacur di Porsche, rekaman kotor, jendela pecah
Keadaan demam yang tampak seperti kematian
Setelah jam kerja, visioner
Sementara saya mencoba menjadi mi-mi-jutawan
Sampai aku mati, aku punya rosario
“Saya bersih,” kataku kepada co-co-commisaris
After hours, visionary
Sedangkan bumi berputar co-co-mundur
Di dunia ini aku hanya punya nyali dan sajak
Tidak aktif, visioner (Visioner, visioner)