Lagu lain dari Marracash
Deskripsi
Produser: Medeline
Vokalis: Marracash
Penulis Lirik: Fabio Rizzo
Komposer: Rémi Tobbal
Komposer: Guillaume Silvestri
Lirik dan terjemahan
Asli
E ora sono già in volo i jet
Ci hai portati agli estremi fra
E c'è vento di guerra a est e nei bordi delle città
E c'è guerra anche dentro me
Non pensare che sono star
Che caliamo sopra di te col metallo di Tony Stark (Cash!)
Vengo da dove nessuno è un boyscout
(Ma nemmeno i boyscout, Barona!)
Tutti sti dischi e sei ancora underground
(E sei ancora nel lounge, out!)
Dalla panchina mi gridano loro facevano meglio (Come no!)
Sto beat è una mina, è di Médeline fra come il cartello
Becco il mio socio di strada
Lasciamo lei giù all'incrocio di strada
Mi passa un joint ma non fumo mai in strada
Così la mente resta concentrata
Piano colpiamo un po' prima dell'alba
Mentre la tua crew festeggia distratta
Flow criminale così americano
Che se lo sa Obama mi estrada
Tu di nero
Meglio che spari se punti il ferro
Quando segnali poi è il putiferio
Torniamo armati da Putin, serio
Volti coperti da calze nylon
Spruzziamo piombo su insetti Baygon
Roccia è l'Empire e io Lucius Lyon
Guerrafondaio
Bianchi, gialli, neri tutti sanguinano rosso
Fieri di quartieri che c'han dato e tolto molto
Come ieri tocca ancora a noi il lavoro sporco
E' finito il tempo dei rimedi lievi
Quindi avanti marsc'!
Marsc'! marsc'!
Sì tutti in fila e avanti marsc'!
Marsc'! marsc'!
Sì tutti in fila e avanti marsc'!
Hai fatto tutto a una tirata poi in dritto tutta una tirata (Ahia!)
Hai fatto tutta una sparata su lei che l'hai tutta spanata (Come no!)
In pubblico sembro sereno di fatto saremo nemici
In Italia le vere major X-Factor, Sanremo ed Amici
Ora ricco e bono
La mia tipa affianco tipo Riccobono
Nel suo picco d'oro
Non esco sconfitto di nuovo
piuttosto appicco io il fuoco o m'impicco da solo
E non chino mai il capo
Ma coltivo il mio Pueblo e poi piazzo un ordigno alla Pablo
Una strage al mercato per aprire un negoziato con la radio
E sto ancora qua
Ideologia Jihad
Guerra permanente alla discografia
Zombie Romero
Sempre innamorati Romeo
In pratica omeopatia
Basta una sola bugia, una sola bugia per non credere al resto
Dopo quello che ci hai portato via
non ci passa l'ira ci basta un pretesto
Bianchi, gialli, neri tutti sanguinano rosso
Fieri di quartieri che c'han dato e tolto molto
Come ieri tocca ancora a noi il lavoro sporco
E' finito il tempo dei rimedi lievi
Quindi avanti marsc'!
Marsc'! marsc'!
Si tutti in fila e avanti marsc'!
Marsc'! marsc'!
Si tutti in fila e avanti marsc'!
E ora sono già in volo i jet
Ci hai portati agli estremi fra
E c'è vento di guerra a est e nei bordi delle città
E c'è guerra anche dentro me
Non pensare che sono star
Che caliamo sopra di te con il budget di Tony Stark
Meglio marcire in un bunker
O in cella come Eduard Bunker
Meglio impazzire e dipingere un urlo come Edvard Munch
Meglio la crisi che te
Laura Pausini che te
Meglio la tisi che te
Meglio anche l'ISIS che te
(Barona)
Si tutti in fila e avanti marsc'!
Ho il cuore testato alla guerra marciamo
Sotto alla pioggia finché non marciamo, marsc'!
(Roccia Music)
Tutti in fila e avanti
Ho il cuore testato alla guerra marciamo
Sotto alla pioggia finché non marciamo, marsc'!
(Milano)
Si tutti in fila e avanti marsc'!
Ho il cuore testato alla guerra marciamo
Sotto alla pioggia finché non marciamo, marsc'!
(Italia)
Tutti in fila e avanti
Ho il cuore testato alla guerra marciamo
Sotto alla pioggia finché non marciamo
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan sekarang jet-jet itu sudah terbang
Anda telah membawa kami ke titik ekstrem
Dan ada angin peperangan di timur dan di pinggir kota-kota
Dan ada perang di dalam diriku juga
Jangan berpikir aku seorang bintang
Bahwa kami menjatuhkanmu dengan logam Tony Stark (Uang Tunai!)
Saya berasal dari tempat yang tidak ada seorang pun yang menjadi pramuka
(Tapi bahkan pramuka pun tidak, Barona!)
Semua catatan ini dan Anda masih di bawah tanah
(Dan kamu masih di ruang tunggu, keluar!)
Dari bangku cadangan mereka meneriaki saya bahwa mereka melakukannya lebih baik (Tentu saja!)
Ketukan ini milik saya, dari Médeline seperti tandanya
Saya menangkap teman jalanan saya
Kami meninggalkannya di persimpangan jalan
Dia memberiku rokok tapi aku tidak pernah merokok di jalan
Dengan demikian pikiran tetap terkonsentrasi
Perlahan kami menyerang sedikit sebelum fajar
Sementara kru Anda merayakannya dengan kacau
Jadi aliran kriminal Amerika
Jika Obama tahu, dia akan mengekstradisi saya
Kamu berbaju hitam
Lebih baik tembak jika Anda mengarahkan setrika
Saat Anda memberi isyarat maka terjadilah keributan
Mari kita kembali bersenjata ke Putin, serius
Wajah ditutupi stoking nilon
Kami menyemprotkan timbal pada serangga Baygon
Rock adalah Kekaisaran dan saya Lucius Lyon
penghasut perang
Putih, kuning, hitam semuanya berdarah merah
Bangga dengan lingkungan yang telah memberi dan mengambil banyak hal dari kami
Seperti kemarin, masih giliran kita yang melakukan pekerjaan kotor
Waktu untuk pengobatan ringan telah berakhir
Jadi ayolah Marsc!
Mars'! mars'!
Ya semuanya berbaris dan maju marsc'!
Mars'! mars'!
Ya semuanya berbaris dan maju marsc'!
Kamu melakukan semuanya sekaligus dan langsung menyelesaikannya dalam sekali jalan (Aduh!)
Anda berusaha sekuat tenaga dan menelanjanginya sepenuhnya (Tentu saja!)
Di depan umum saya terkesan tenang, nyatanya kami akan bermusuhan
Di Italia sebenarnya jurusan X-Factor, Sanremo dan Amici
Sekarang kaya dan baik
Gadis saya di sebelah seperti Riccobono
Di puncak emasnya
Aku tidak akan kalah lagi
Saya lebih suka menyalakan api atau gantung diri
Dan saya tidak pernah menundukkan kepala
Tapi saya menanam Pueblo saya dan kemudian menanam bom Pablo
Pembantaian di pasar untuk membuka negosiasi dengan radio
Dan aku masih di sini
Ideologi jihad
Perang permanen terhadap diskografi
Zombi Romero
Romeo selalu jatuh cinta
Pada dasarnya homeopati
Satu kebohongan saja sudah cukup, satu kebohongan saja untuk tidak mempercayai sisanya
After what you took from us
kemarahan kita tidak kunjung hilang, kita hanya butuh alasan
Putih, kuning, hitam semuanya berdarah merah
Bangga dengan lingkungan yang telah memberi dan mengambil banyak hal dari kami
Seperti kemarin, masih giliran kita yang melakukan pekerjaan kotor
Waktu untuk pengobatan ringan telah berakhir
Jadi ayolah Marsc!
Mars'! mars'!
Ya semuanya berbaris dan maju marsc'!
Mars'! mars'!
Ya semuanya berbaris dan maju marsc'!
Dan sekarang jet-jet itu sudah terbang
Anda telah membawa kami ke titik ekstrem
Dan ada angin peperangan di timur dan di pinggir kota-kota
Dan ada perang di dalam diriku juga
Jangan berpikir aku seorang bintang
Bahwa kami mendatangi Anda dengan anggaran Tony Stark
Lebih baik membusuk di bunker
Atau di sel seperti Eduard Bunker
Lebih baik menjadi gila dan melukis teriakan seperti Edvard Munch
Lebih baik krisisnya daripada Anda
Laura Pausini bahwa kamu
Konsumsi lebih baik dari Anda
Bahkan ISIS lebih baik dari Anda
(Barona)
Ya semuanya berbaris dan maju marsc'!
Hatiku teruji untuk perang, ayo berbaris
Di tengah hujan sampai kita berbaris, marsc'!
(Musik Rock)
Semua orang berbaris dan melanjutkan
Hatiku teruji untuk perang, ayo berbaris
Di tengah hujan sampai kita berbaris, marsc'!
(Milan)
Ya semuanya berbaris dan maju marsc'!
Hatiku teruji untuk perang, ayo berbaris
Di tengah hujan sampai kita berbaris, marsc'!
(Italia)
Semua orang berbaris dan melanjutkan
Hatiku teruji untuk perang, ayo berbaris
Di tengah hujan sampai kita berbaris