Lagu lain dari Marracash
Deskripsi
Produser: Medeline
Vokalis: Marracash
Penulis Lirik: Fabio Rizzo
Komposer: Alan Parsons
Komposer: Eric Woolfson
Lirik dan terjemahan
Asli
Resta immobile. Resta immobile.
No, non agitarti, resta immobile.
Puoi metterci anni e guardare ogni cosa che affonda nelle sabbie mobili, si perde nelle -sabbie mobili.
-Penso spesso che potrei farlo, andare via di punto e bianco, così altra città, altro stato.
Potrei se avessi il coraggio, ho l'orizzonte limitato e sto lì a stare qua nel villaggio.
Basta essere capaci, quanti ne ho visti scavalcarmi, tra un polmi, tra pace, raccomandati.
Quanti ne ho visti fare viaggi e dopo non tornare, restare, spaccare, affermarsi.
Qui non c'è il mito di chi si è fatto da solo, perché chi si è fatto da solo di solito è corrotto.
Se sei un ragazzo ambizioso in un sistema corrotto, non puoi fare il botto e non uscirne più sporco. Nessuno lascia le poltrone, niente si muove.
Nessuno osa e nessuno dà un'occasione. Impantanati in queste sabbie mobili, si muore comodi, lo
Stato spreca i migliori uomini.
No, non agitarti, resta immobile.
Puoi metterci anni e guardare ogni cosa che affonda nelle sabbie mobili, si perde -nelle sabbie mobili. -Niente di nuovo, niente di che.
Quel rapper che ti piace non dice niente di sé, solo cliché.
Attacca il premier come se quando cadrà il premier vincerà il bene. Se non ci fosse di che parlerebbe?
Chi comanda è lì da sempre, non si elegge con il voto, prende decisioni senza cuore, senza quorum. Se tornassi indietro io lo rifarei.
Il mio incubo era fare la vita dei miei. Sì, quella vita stizzata in otto ore compressa.
La sera sei stanco e c'hai mal di testa, compressa.
Fuori onda il direttore dice che ho ragione, ma non ci crede, come chi brinda ma poi non beve.
Non prendere la bufala, che tanto non è bufala, è una bufala, è una chance di andartene, fra usala.
Se riesci sei un genio, se fallisci sei uno zero, se fai quello che fanno gli altri rischi di meno, -tutti!
-No, non agitarti, resta -immobile. Puoi metterci anni- -E guardare il Paese che-
Affonda nelle sabbie mobili, si perde -nelle sabbie mobili. -Paris!
Tutto è fermo in questo Paese, tutto nelle sabbie mobili.
Ok, questa sera piano piano salirà su questo palco il meglio dell'hip hop italiano.
E tra tutti questi nomi importanti, nomi famosi, ce n'è invece uno che è sconosciuto, che a vent'anni ha saputo cosa inventarsi.
Ed è una ragazza piena di talento che non esce da nessun talent -e che si chiama Federica Pate. -Ciao Milano!
-Com'è Fede? Guardali un attimo. -Mamma mia, quanti.
Fate un applauso di incoraggiamento a questa ragazza.
Non vi sento, fatevi sentire per questa ragazza.
Terjemahan bahasa Indonesia
Diam di tempat. Diam di tempat.
Tidak, jangan bersemangat, tetaplah diam.
Anda bisa menghabiskan waktu bertahun-tahun dan menyaksikan semuanya tenggelam ke dalam pasir hisap, tersesat di pasir hisap.
-Saya sering berpikir saya bisa melakukannya, pergi tiba-tiba, ke kota lain, negara bagian lain.
Saya bisa melakukannya jika saya mempunyai keberanian, wawasan saya terbatas dan saya hanya akan tinggal di sini, di desa ini.
Cukup mampu, berapa banyak yang saya lihat memanjat saya, di antara telapak tangan, di antara kedamaian, direkomendasikan.
Berapa banyak yang saya lihat melakukan perjalanan dan kemudian tidak kembali, tetap tinggal, bergoyang, menegaskan diri mereka sendiri.
Di sini tidak ada mitos buatan sendiri, karena yang buatan sendiri biasanya korup.
Jika Anda seorang anak yang ambisius dalam sistem yang korup, Anda tidak bisa membuat keributan dan tidak tampil lebih kotor. Tidak ada yang meninggalkan tempat duduknya, tidak ada yang bergerak.
Tidak ada yang berani dan tidak ada yang memberi kesempatan. Terperosok dalam pasir hisap ini, kita mati dengan nyaman, lo
Negara menyia-nyiakan orang-orang terbaik.
Tidak, jangan bersemangat, tetaplah diam.
Anda bisa menghabiskan waktu bertahun-tahun dan menyaksikan semuanya tenggelam dalam pasir hisap, tersesat dalam pasir hisap. -Tidak ada yang baru, tidak ada yang istimewa.
Rapper yang kamu suka itu tidak mengatakan apa pun tentang dirinya, hanya klise.
Dia menyerang perdana menteri seolah-olah ketika perdana menteri jatuh, kebaikan akan menang. Jika tidak ada, apa yang akan Anda bicarakan?
Mereka yang berkuasa selalu ada, mereka tidak dipilih melalui pemungutan suara, mereka mengambil keputusan tanpa perasaan, tanpa kuorum. Jika saya bisa kembali, saya akan melakukannya lagi.
Mimpi burukku adalah menjalani kehidupan orang tuaku. Ya, hidup itu dipersingkat menjadi delapan jam.
Di malam hari Anda lelah dan sakit kepala, tertekan.
Di luar siaran sutradara bilang aku benar, tapi dia tidak percaya, seperti orang yang bersulang tapi kemudian tidak minum.
Jangan ambil hoax yang toh bukan hoax, itu hoax, ada kesempatan untuk pergi, maka pergunakanlah.
Jika Anda berhasil, Anda adalah seorang jenius, jika Anda gagal, Anda adalah seorang nol, jika Anda melakukan apa yang dilakukan orang lain, risiko Anda lebih kecil, - semuanya!
-Tidak, jangan bersemangat, tetaplah diam. Ini bisa memakan waktu bertahun-tahun- -Dan lihatlah negara yang-
Dia tenggelam dalam pasir hisap, dia tersesat - dalam pasir hisap. -Paris!
Semuanya terhenti di negeri ini, semuanya seperti pasir hisap.
Oke, malam ini hip hop Italia terbaik perlahan akan mencapai tahap ini.
Dan di antara semua nama penting ini, nama-nama terkenal, ada satu yang tidak diketahui, yang pada usia dua puluh tahun tahu apa yang harus diciptakan.
Dan dia adalah gadis penuh bakat yang tidak berasal dari bakat apa pun – dan namanya adalah Federica Pate. -Halo Milan!
-Bagaimana kabar Fede? Lihatlah mereka sejenak. -Ya ampun, berapa banyak.
Beri gadis ini tepuk tangan.
Aku tidak bisa mendengarmu, buatlah suaramu terdengar untuk gadis ini.