Lagu lain dari Marracash
Deskripsi
Produser: Don Joe
Vokalis: Marracash
Penulis Lirik: Fabio Rizzo
Komposer: Luigi Florio
Lirik dan terjemahan
Asli
Avete voglia di ballare un po', raga?
Dovevate dire di no.
Non riesco a dire un no netto, secco, a stare a casa come un ornetto.
Esco, mi ripeto che torno presto.
Mentre da bimbo le prendevo con la cinghiola, ora chiamate il dottor L'Esorcista, ma legatemi al letto.
Ho ribaltato tutto quando esco, non scherzo. Tipo che ti svegli e c'è il dogma con Vecio.
Mi sveglio con un cesso nel letto.
La manager ormai vuole murarmi in studio, dice che non scrivo mai, forse non duro a lungo. Sono come Super Mario dopo che ha preso il fungo.
A cosa serve che parliamo? Dammi il nome, ti aggiungo.
Prima bevo e dopo chiedo cosa c'è nel bicchiere. Io non faccio sto mestiere per essere un ragioniere.
Berlusconi per me è silpa, se solo non fosse per me. Pure tu non fare finta, so che ci piacerebbe.
Milano!
Ti di questo, stasera non esco, ma ti dicono che c'è la maxi festa in centro. Dì di no, dì di no, dì di no. Ehi. Dì di no, dì di no, dì di no.
Ehi. Tanto sai già come finirà.
Se risponderai sì, sono un vip, ma ritorno qua. Dì di no, dì di no, dì di no. Sì. Dì di no, dì di no, dì di no.
Parliamo tutti con me, vai al bar a farti una Becks, becchi una bella, vai a farti un giro con me. Il dubbio è questo: che faccio, vado? Che faccio, resto? Che faccio io?
Pago e lascio il resto.
Tanti boy come Jack Ass, il bar diventa il Kremlin, le dieci si fa l'ebbrea, una birra, si fa un pito, una lingua, diventa un dito.
Due dita, diventa che forse l'hai messa incinta.
Su bambina, su bambina, voglio un po' di spasso e un po' di pura vida, pura vida.
Se ci separano due Cuba Libre, Cuba Libre, fai sfilarti quelle mutandine, mutandine.
Sono in para per i guai come in Paraguay, qui si spara per il pane, per un Panerai.
Dovrei contare fino a dieci per dire sì, ma lo dici e ci riesci perché sta qui. È troppo bona.
Mi hai ridetto, zero tradimento, è di gambe che ti invita nel suo appartamento. Ah.
Dì di no, dì di no, dì di no. Sì. Dì di no, dì di no, dì di no. Ehi. Tanto sai già come finirà.
Se risponderai sì, poi in un vip ci vediamo là. Dì di no, dì di no, dì di no. Ehi.
Dì di no, dì di no, dì di no. Tutti. Dì di no, dì di no, dì di no. Sì.
Dì di no, dì di no, dì di no. Sì. Dì di no, dì di no, dì di no.
Sì. Dì di no, dì di no, dì di no. Sììì.
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah Anda ingin menari sedikit, teman-teman?
Anda seharusnya mengatakan tidak.
Saya tidak bisa mengatakan dengan jelas tidak untuk tinggal di rumah seperti bayi.
Aku akan keluar, aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku akan segera kembali.
Saat masih kecil aku mengambilnya dengan tali, sekarang panggil Doctor The Exorcist, tapi ikat aku ke tempat tidur.
Saya membalikkan segalanya ketika saya keluar, saya tidak bercanda. Seperti Anda bangun dan ada dogma dengan Vecio.
Saya bangun dengan toilet di tempat tidur saya.
Manajer sekarang ingin mengurung saya di studio, dia bilang saya tidak pernah menulis, mungkin saya tidak akan bertahan lama. Saya seperti Super Mario setelah dia mendapatkan jamurnya.
Apa gunanya kita bicara? Beri aku namanya, aku akan menambahkanmu.
Pertama saya minum lalu saya bertanya apa yang ada di gelas. Saya tidak melakukan pekerjaan ini untuk menjadi seorang akuntan.
Berlusconi bagi saya adalah silpa, kalau saja bukan untuk saya. Jangan berpura-pura juga, aku tahu kami akan menyukainya.
Milan!
Aku akan memberitahumu ini, aku tidak akan keluar malam ini, tapi mereka memberitahumu ada pesta besar di pusat kota. Katakan tidak, katakan tidak, katakan tidak. Hai. Katakan tidak, katakan tidak, katakan tidak.
Hai. Anda sudah tahu bagaimana ini akan berakhir.
Jika Anda menjawab ya, saya seorang VIP, tetapi saya akan kembali ke sini. Katakan tidak, katakan tidak, katakan tidak. Ya. Katakan tidak, katakan tidak, katakan tidak.
Ayo ngobrol denganku, pergi ke bar dan beli Becks, cari yang keren, jalan-jalan bareng aku. Keraguannya adalah: apa yang harus saya lakukan, pergi? Apa yang harus saya lakukan, tetap di sini? Apa yang harus saya lakukan?
Saya membayar dan meninggalkan sisanya.
Banyak anak laki-laki menyukai Jack Ass, bar menjadi Kremlin, jam sepuluh kamu mabuk, segelas bir, kamu mendapat pito, lidah, itu menjadi jari.
Dua jari, ternyata kamu yang menghamilinya.
Ayo sayang, ayo sayang, aku ingin sedikit kesenangan dan sedikit kehidupan yang murni, kehidupan yang murni.
Jika dua Cuba Libres memisahkan kita, Cuba Libre, lepaskan celana dalam itu, celana dalam.
Mereka berada dalam bahaya masalah seperti di Paraguay, di sini mereka mencari roti, mencari Panerai.
Saya harus menghitung sampai sepuluh untuk mengatakan ya, tetapi Anda mengatakannya dan Anda bisa karena itu ada di sini. Dia terlalu baik.
Anda mengatakan kepada saya lagi, tidak ada pengkhianatan, dia mengundang Anda ke apartemennya. Oh.
Katakan tidak, katakan tidak, katakan tidak. Ya. Katakan tidak, katakan tidak, katakan tidak. Hai. Anda sudah tahu bagaimana ini akan berakhir.
Jika Anda menjawab ya, maka di VIP saya akan menemui Anda di sana. Katakan tidak, katakan tidak, katakan tidak. Hai.
Katakan tidak, katakan tidak, katakan tidak. Setiap orang. Katakan tidak, katakan tidak, katakan tidak. Ya.
Katakan tidak, katakan tidak, katakan tidak. Ya. Katakan tidak, katakan tidak, katakan tidak.
Ya. Katakan tidak, katakan tidak, katakan tidak. Ya.