Lagu lain dari Marracash
Deskripsi
Produser: Medeline
Vokalis: Marracash
Penulis Lirik: Fabio Rizzo
Penulis Lirik: Emiliano Giambelli
Komposer: Rémi Tobbal
Komposer: Guillaume Silvestri
Lirik dan terjemahan
Asli
Milano volete un altro giro?
Milano volete ancora un giro?
Giusto un giro?
Esco a fare un giro, torno presto, baby.
Mi hanno offerto un altro giro e mo non sto in piedi. Ma perché sono finito qua?
Niente di meglio da fare in città. Ho in testa un'altra musica. Come va?
Bingo, altro single. Uniamoci come nello spot del Ringo.
Albertino già mi sta dicendo: "Fammi il jingle". Ho una giappa e una russa attorno a me, bilingue.
Fan i cori come te, tu sei old retro. Mi hanno detto che vieni a ballare con me, tro.
Lei ha un cavolavoro al collo tipo art déco.
Sarei lieto di invitarla dentro il mio chateau. Lei mi guarda, legge Prada sopra la mia T.
Poi mi spara una domanda tipo stoppo quiz. Me la porto dietro, figa, mi cari il bocchio qui.
Lei mi sembra casa zio, come mi boccia, oddio. All'inizio sono metà buono e metà no.
Shot dopo shot quello buono aumenta, no. No, non sono pazzo, è solo un nuovo passo, baby.
Chiedo scusa se ogni tanto ti confondo e chiedi oh.
Esco a fare un giro, torno presto, baby. Mi hanno offerto un altro giro e mo non sto in piedi.
Ma perché sono finito qua? Niente di meglio da fare in città. In testa un'altra musica.
Tutti.
Mi vola la giacca, il DJ spacca, la pista è piena già. Piena già.
Chi non balla, si tiene a galla andando spesso al bar. Spesso al bar.
Un nuovo passo lo impari quando finisci la 'drica. La 'drica. Code in bagno e tipe alcol.
La, la, la, la, la, la, la, la.
Ho già visto una cuppista che ci sta sicuro, ma c'è un tipo in pista che mi fissa e mi fa muro. È il suo tipo, ci capisce, vuole fare il duro.
Non capisce in fondo, io c'ho gli occhi e lei c'ha il culo.
Dice: "Barrow bono", come il cantante degli U2. Non l'ha capita, manco arriva a Ligabue.
Ci vorrebbe quell'affare con il flash che avevano i Man in Black per farla dimenticare di te.
Raccolto questi soldi come fiori freschi.
So che ce ne sono molti, devo prendere questi. Le MC me le appagano, le rime pagano, le tipe amano e tu mi detesti.
Improvviso come Jazz, easy come Jet. Mi avvolto le prime, mi ci tuffo, splash.
C'è la Marra mania, l'amore c'entra poco con l'amore, Camilla.
Esco a fare un giro, torno presto, baby. Su le mani!
Mi hanno offerto un altro giro e mo non sto in piedi. Ma perché sono finito qua? Niente di meglio da fare in città.
Ho in testa un'altra musica. La, la, la, la, la, la, la.
Tutti! La, la, la, la, la, la, la.
Su, su, su.
E che cazzo raga. Su, su.
La, la, la, la, la, la, la.
Ancora una volta. La, la, la, la, la, la, la.
Bella Milano!
Terjemahan bahasa Indonesia
Milan, apakah Anda ingin tur lagi?
Apakah Anda masih ingin tur ke Milan?
Hanya tur?
Aku mau jalan-jalan, aku akan segera kembali, sayang.
Mereka menawari saya ronde lagi dan sekarang saya tidak dapat berdiri. Tapi kenapa aku berakhir di sini?
Tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan di kota. Saya memiliki musik yang berbeda di kepala saya. Apa kabar?
Bingo, single lainnya. Mari bersatu seperti di iklan Ringo.
Albertino sudah memberitahuku: "Buatlah jingle untukku". Saya memiliki orang Jepang dan Rusia di sekitar saya, bilingual.
Penggemar paduan suara seperti Anda, Anda adalah orang retro tua. Mereka menyuruhku ikut berdansa denganku, tro.
Dia memiliki kabel bergaya art deco di lehernya.
Saya akan dengan senang hati mengundang Anda ke istana saya. Dia menatapku, membaca Prada di atas T-ku.
Lalu dia menanyakan saya pertanyaan jenis kuis. Aku membawanya, sayang, aku suka matanya di sini.
Dia tampak seperti rumah bagiku, paman, betapa dia mengecewakanku, ya Tuhan. Pada awalnya saya setengah baik dan setengah tidak.
Tembakan demi tembakan yang bagus bertambah, tidak. Tidak, aku tidak gila, ini hanya sebuah langkah baru, sayang.
Saya minta maaf jika terkadang saya membingungkan Anda dan bertanya oh.
Aku mau jalan-jalan, aku akan segera kembali, sayang. Mereka menawari saya ronde lagi dan sekarang saya tidak dapat berdiri.
Tapi kenapa aku berakhir di sini? Tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan di kota. Musik yang berbeda di kepalaku.
Setiap orang.
Jaketku terbang, DJ bergoyang, lantai sudah penuh. Sudah penuh.
Mereka yang tidak menari tetap bertahan dengan sering pergi ke bar. Seringkali di bar.
Anda mempelajari langkah baru setelah menyelesaikan 'drica. 'drica.' Antrian di kamar mandi dan alkohol.
La, la, la, la, la, la, la, la.
Saya pernah melihat seorang pembalap cuppa yang baik-baik saja dengan itu, tapi ada seorang pria di trek yang menatap saya dan menghalangi saya. Dia tipenya, dia mengerti kami, dia ingin tegar.
Dia tidak mengerti, jauh di lubuk hatiku aku punya mata dan dia punya pantat.
Dia berkata: "Barrow bono", seperti penyanyi U2. Dia tidak mengerti, dia bahkan tidak sampai ke Ligabue.
Butuh sekejap yang dimiliki Pria Berbaju Hitam untuk membuatnya melupakanmu.
Mengumpulkan uang ini seperti bunga segar.
Saya tahu ada banyak dari mereka, saya harus mendapatkannya. MC memuaskanku, pantun membayar, cewek suka dan kamu membenciku.
Tiba-tiba seperti Jazz, mudah seperti Jet. Saya membungkus diri saya dengan yang pertama, saya menyelam, memercik.
Ada Marra mania, cinta tidak ada hubungannya dengan cinta, Camilla.
Aku mau jalan-jalan, aku akan segera kembali, sayang. Tangan ke atas!
Mereka menawari saya ronde lagi dan sekarang saya tidak dapat berdiri. Tapi kenapa aku berakhir di sini? Tidak ada yang lebih baik untuk dilakukan di kota.
Saya memiliki musik yang berbeda di kepala saya. La, la, la, la, la, la, la.
Setiap orang! La, la, la, la, la, la, la.
Naik, naik, naik.
Apa-apaan ini. Ayo ayo.
La, la, la, la, la, la, la.
Sekali lagi. La, la, la, la, la, la, la.
Milan yang indah!