Lagu lain dari Elodie
Deskripsi
Produser: Dade
Vokalis: Elodie
Penulis Lirik, Vokalis: Margherita Vicario
Penulis Lirik: Gianluca Giuseppa Servetti
Komposer: Davide Pavanello
Lirik dan terjemahan
Asli
Sono giorni che ci penso, sai?
E mi viene da ridere.
Gli imbarazzi del silenzio, oh, si son messi già tra noi.
Scrivo, rileggo, poi guardo e cancello, ma in mano uno schermo blu.
Già da un po' stavolta ci credevo e invece. . .
Io resto così, vestita da sposa.
Un altro minuto di sguardi, carezze e sorrisi lasciati a metà.
Resto così, aspetto qualcosa.
Un disco richiesto a una radio che suona soltanto la -felicità. -Elo, che fai?
Ci andiamo a prendere una birra al volo? Ci stai?
Susy Blu, l'importante è na che non ti butti giù.
Tu sei un faro, una regina, un fuoco acceso in un igloo. Devi baciar dove cammini, immaginarsi i tuoi bambini.
E lo so che questa volta ci speravi tanto.
Anche a me è successo e giuro io stavo impazzendo. È sparito, m'è servito ad alzare il livello.
So che il prossimo amore sì, sarà più bello.
Vanno ispirati questi uomini, ma se li ami e glielo dici c'han paura e non perdonano. Anche quando fanno i fenomeni.
Amar che a nulla amata, amar perdona e t'abbandonano.
Io resto così, vestita da sposa.
Un altro minuto di sguardi, carezze e sorrisi lasciati a metà.
Resto così, aspetto qualcosa.
Un disco richiesto a una radio che suona soltanto la -felicità.
-Elo, la finisci di stare attaccata a quel -cellulare? -Ma tu non lo vedi che penso?
Guarda che ho parlato con Lucio, mi ha detto che è un cretino totale.
Scrivi, rileggi, poi guardi e cancelli, ma in mano hai uno schermo blu.
Già da un po' stavolta ci credevi e invece. . .
Io resto così, vestita da sposa.
Un altro minuto di sguardi, carezze e sorrisi lasciati a metà.
Resto così, aspetto qualcosa.
Un disco richiesto a una radio che suona soltanto la felicità.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku sudah memikirkannya selama berhari-hari, kau tahu?
Dan itu membuatku tertawa.
Rasa malu karena diam, oh, sudah terjadi di antara kita.
Saya menulis, membaca ulang, lalu menonton dan menghapus, tetapi di tangan saya layar biru.
Kali ini saya sudah mempercayainya untuk sementara waktu dan sebaliknya. . .
Aku tetap seperti ini, berpakaian seperti pengantin.
Satu menit lagi pandangan sekilas, belaian, dan senyuman setengah jadi.
Aku tetap seperti ini, menunggu sesuatu.
Rekaman yang diminta di radio yang hanya memutar -kebahagiaan. -Elo, apa yang kamu lakukan?
Bagaimana kalau kita pergi minum bir sebentar? Apa kamu di sana?
Susy Blu, yang penting kamu jangan sampai terpuruk.
Anda adalah mercusuar, ratu, api yang menyala di igloo. Anda harus mencium tempat Anda berjalan, bayangkan anak-anak Anda.
Dan aku tahu kamu sangat mengharapkannya kali ini.
Itu terjadi pada saya juga dan saya bersumpah saya akan gila. Itu menghilang, itu membantuku menaikkan level.
Aku tahu cinta selanjutnya akan lebih indah.
Orang-orang ini pasti terinspirasi, tetapi jika Anda mengasihi mereka dan mengatakan demikian, mereka takut dan tidak mau memaafkan. Bahkan ketika mereka melakukan sesuatu.
Untuk mencintai yang dicintai tanpa alasan, untuk mencintai memaafkan dan meninggalkanmu.
Aku tetap seperti ini, berpakaian seperti pengantin.
Satu menit lagi pandangan sekilas, belaian, dan senyuman setengah jadi.
Aku tetap seperti ini, menunggu sesuatu.
Rekaman yang diminta di radio yang hanya memutar -kebahagiaan.
-Elo, maukah kamu berhenti bergantung pada ponsel itu? -Tapi tidak bisakah kamu melihat apa yang aku pikirkan?
Dengar, aku bicara dengan Lucio, dia bilang padaku dia benar-benar idiot.
Anda menulis, membaca ulang, lalu menonton dan menghapus, tetapi Anda memiliki layar biru di tangan Anda.
Kali ini Anda sudah mempercayainya untuk sementara waktu dan sebaliknya. . .
Aku tetap seperti ini, berpakaian seperti pengantin.
Satu menit lagi pandangan sekilas, belaian, dan senyuman setengah jadi.
Aku tetap seperti ini, menunggu sesuatu.
Sebuah rekaman yang diminta di radio yang hanya memutar kebahagiaan.