Lagu lain dari Elodie
Deskripsi
Vokalis: Elodie
Produser: Michele Canova Iorfida
Penulis Lirik Komposer: Davide Simonetta
Penulis Lirik Komposer: Gianluca Florulli
Penulis Lirik Komposer: Stefano Paviani
Lirik dan terjemahan
Asli
Hai presente quando chiudi la porta e lasci tutto sul tavolo?
Quando hai qualcosa di meglio da fare o non rispondi al telefono
Hai presente quando piove d'estate, ma le feste non smettono?
E ti ricordi, avevamo vent'anni, ma i ricordi non scadono
Di nuovo in coda per la luna, le sigarette e l'autostima
Dimmi quando si arriva
Che fuori si gela, fuori si gela
Non è questione di fortuna, ci vuole un sogno su misura
A forma di te, a forma di te
Se ho fatto tardi, non era colpa mia
Questa autostrada è bellissima
Lo so che dormi, ma scendi e vieni via
Che qui c'è un'alba bellissima
Fatta apposta per noi
Fatta apposta per noi
Hai presente la domenica presto coi vicini che dormono?
E tu hai qualcosa di meglio da fare che guardare l'oroscopo
Un sorso e passa la paura, due cuori sopra l'atmosfera
Com'è bella la vita
Anche quando fa male, quando ti frega
Tra i colpi sotto la cintura di qualche Dio che sbaglia mira
Mi serve un caffè
Se ho fatto tardi, non era colpa mia
Questa autostrada è bellissima
Lo so che dormi, ma scendi e vieni via
Che qui c'è un'alba bellissima
Fatta apposta per noi
Fatta apposta per noi
Soltanto per noi
Fatta apposta per noi
C'è ancora un viaggio da fare insieme
Ci fanno bene le strade sbagliate
Noi che ci siamo presi a morsi
Fino a morire dalle risate
E non importa più che ore sono
Se ci siamo io e te
Se ho fatto tardi, non era colpa mia
Questa autostrada è bellissima
Lo so che dormi, ma scendi e vieni via
Che qui c'è un'alba bellissima
Fatta apposta per noi
Fatta apposta per noi
Soltanto per noi
Fatta apposta per noi
Soltanto per noi
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda tahu kapan Anda menutup pintu dan meninggalkan semuanya di atas meja?
Ketika Anda memiliki sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan atau Anda tidak menjawab telepon
Anda tahu kapan hujan turun di musim panas, tetapi pesta tidak berhenti?
Dan Anda ingat, kita berumur dua puluh tahun, namun kenangan tidak pernah berakhir
Antri lagi untuk bulan, rokok dan harga diri
Beritahu aku kapan kamu tiba
Di luar sangat dingin, di luar sangat dingin
Ini bukan soal keberuntungan, yang dibutuhkan adalah mimpi yang dibuat khusus
Bentuknya seperti kamu, bentuknya seperti kamu
If I was late, it wasn't my fault
Jalan raya ini indah
Aku tahu kamu tertidur, tapi turunlah dan pergi
Bahwa ada matahari terbit yang indah di sini
Dibuat khusus untuk kami
Dibuat khusus untuk kami
Tahukah Anda hari Minggu dini hari ketika tetangga sedang tidur?
Dan ada sesuatu yang lebih baik untuk dilakukan daripada melihat horoskop
Satu tegukan dan rasa takut pun berlalu, dua hati berada di atas atmosfer
Betapa indahnya hidup ini
Bahkan saat itu menyakitkan, saat kamu peduli
Di antara tembakan di bawah ikat pinggang beberapa Dewa yang meleset dari sasarannya
Saya butuh kopi
If I was late, it wasn't my fault
This highway is beautiful
Aku tahu kamu tertidur, tapi turunlah dan pergi
Bahwa ada matahari terbit yang indah di sini
Dibuat khusus untuk kami
Dibuat khusus untuk kami
Hanya untuk kita
Dibuat khusus untuk kami
Masih ada perjalanan yang harus kita lalui bersama
Jalan yang salah itu baik bagi kita
Kami yang saling menggigit
Sampai aku mati karena tertawa
Dan tidak peduli lagi jam berapa sekarang
If there's you and me
Jika saya terlambat, itu bukan salah saya
Jalan raya ini indah
Aku tahu kamu tertidur, tapi turunlah dan pergi
Bahwa ada matahari terbit yang indah di sini
Dibuat khusus untuk kami
Dibuat khusus untuk kami
Hanya untuk kita
Dibuat khusus untuk kami
Hanya untuk kita