Lagu lain dari Elodie
Deskripsi
Vokalis: Elodie
Produser: Francesco "Katoo" Catitti
Penulis Lirik Komposer: Gianluigi Fazio
Penulis Lirik Komposer: Edwyn Roberts
Penulis Lirik Komposer: Leo Pari
Penulis Lirik Komposer: Marco Zitelli
Lirik dan terjemahan
Asli
Io questa notte do un calcio alla luna, la mando fino a Saturno a giocare.
Voglio levare il guinzaglio al mio cuore, lo porto in giro al parco, lo faccio allenare. Vado fortissima in Formula Uno, brucio i semafori, giallo scuro.
Vengo ad arrampicarmi sul tuo muro, per arrivare da te non sono mai caduta.
Tu sei arrivato da me e ti ho riconosciuto.
Volevo scrivere un pezzo d'amore, avevo in testa duemila parole.
E in mezzo al traffico troppo rumore, ma io so di te e tu sai di me. L'amore è come Tyson, KO. Sono persa nello spazio, Major Tom.
Andiamo a letto presto oppure no. Stanotte con me Vasco, rock'n'roll. L'amore è come
Tyson, KO. Sono persa nello spazio, Major Tom. Andiamo a letto presto oppure no.
Stanotte non si dorme, Superbowl.
Pensieri in testa che a volte non dico, mi hai conosciuta per ultima.
Voglio essere prima a fare un altro giro.
La speranza è l'ultima a morire, io sono l'ultima che va a dormire. Sai, sono una di poche parole, però voglio urlare. Hai presente il sole?
Hai presente il sole? Hai presente il sole? Corriamo sotto al sole.
Corriamo sotto al sole.
L'amore è come Tyson, KO. Sono persa nello spazio, Major Tom.
Andiamo a letto presto oppure no. Stanotte con me Vasco, rock'n'roll. L'amore è come Tyson, KO.
Sono persa nello spazio, Major Tom. Andiamo a letto presto oppure no.
Stanotte non si dorme, Superbowl.
Stanotte non si dorme, Superbowl.
Stanotte non si dorme, Superbowl. Stanotte non si dorme,
Superbowl.
Stanotte non si dorme, Superbowl.
Terjemahan bahasa Indonesia
Malam ini saya menendang bulan, saya mengirimkannya ke Saturnus untuk dimainkan.
Aku ingin melepas tali pengikat hatiku, aku membawanya berkeliling taman, aku membuatnya berlatih. Saya melaju dengan sangat baik di Formula Satu, saya menyalakan lampu lalu lintas, berwarna kuning tua.
Aku datang untuk memanjat tembokmu, aku tidak pernah terjatuh untuk sampai padamu.
Anda datang kepada saya dan saya mengenali Anda.
Saya ingin menulis artikel cinta, ada dua ribu kata di kepala saya.
Dan di lalu lintas terlalu banyak kebisingan, tapi aku tahu tentang kamu dan kamu tahu tentang aku. Cinta itu seperti Tyson, KO. Saya tersesat di luar angkasa, Mayor Tom.
Ayo tidur lebih awal atau tidak. Malam ini bersamaku Vasco, rock'n'roll. Cinta itu seperti
Tyson, KO. Saya tersesat di luar angkasa, Mayor Tom. Ayo tidur lebih awal atau tidak.
Tidak tidur malam ini, Superbowl.
Pikiran di kepalaku yang terkadang tidak kuucapkan, kamu yang mengenalku terakhir kali.
Saya ingin menjadi yang pertama melakukan putaran berikutnya.
Harapan adalah orang terakhir yang mati, akulah orang terakhir yang tidur. Anda tahu, saya tidak banyak bicara, tetapi saya ingin berteriak. Tahukah kamu matahari?
Tahukah kamu matahari? Tahukah kamu matahari? Kami berlari di bawah terik matahari.
Kami berlari di bawah terik matahari.
Cinta itu seperti Tyson, KO. Saya tersesat di luar angkasa, Mayor Tom.
Ayo tidur lebih awal atau tidak. Malam ini bersamaku Vasco, rock'n'roll. Cinta itu seperti Tyson, KO.
Saya tersesat di luar angkasa, Mayor Tom. Ayo tidur lebih awal atau tidak.
Tidak tidur malam ini, Superbowl.
Tidak tidur malam ini, Superbowl.
Tidak tidur malam ini, Superbowl. Malam ini kita tidak akan tidur,
mangkuk super.
Tidak tidur malam ini, Superbowl.