Lagu lain dari Siloé
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Fito Robles
Penulis Lirik Komposer: Xavi Road
Penulis Lirik Komposer: Oscar Herrador
Produser Studio: Siloé
Produser Studio: Santos & Fluren
Insinyur Pencampur: Lalo GV
Insinyur Penguasaan: Penguasaan Kotak Hitam
Lirik dan terjemahan
Asli
Un recuerdo se viene otra vez a mi mente.
Justo cuando empezaba a encontrarme mejor.
Me han entrado ganas de llorar, pero siempre se apodera de mí alguna buena razón. Si quieres, cógelo.
Lo he dejado flotando.
Ese es mi corazón, que aún sigue aguantando.
Dime, dime cómo estás ahora.
Dime, dime cómo estás sin mí.
Dime, dime si te ha costado olvidarme. A mí me ha costado la vida olvidarme de ti.
Olvidarme de ti.
Contra todo pronóstico, me he situado el segundo de tu clasificación.
El primero es tu orgullo y no puedo con él.
Se apodera de mí, siempre me mete un gol.
Si quieres, cógelo.
Lo he dejado flotando.
Ese es mi corazón, ah, que aún sigue aguantando.
Dime, dime cómo estás ahora.
Dime, dime cómo estás sin mí.
Dime, dime si te ha costado olvidarme. A mí me ha costado la vida olvidarme de ti.
Olvidarme de ti.
Si quieres, cógelo.
Lo he dejado flotando.
Ese es mi corazón, ah, que aún sigue aguantando.
Dime, dime cómo estás ahora.
Dime, dime cómo estás sin mí.
Oh, dime, dime cómo estás ahora.
Dime, dime cómo estás sin mí.
Dime, dime si te ha costado olvidarme.
A mí me ha costado la vida olvidarme de ti.
Terjemahan bahasa Indonesia
Sebuah kenangan kembali terlintas di benakku.
Tepat saat aku mulai merasa lebih baik.
Aku merasa ingin menangis, tapi ada alasan bagus yang selalu menguasaiku. Jika kamu mau, ambillah.
Aku membiarkannya mengambang.
Itulah hatiku yang masih bertahan.
Katakan padaku, beritahu aku bagaimana keadaanmu sekarang.
Katakan padaku, katakan padaku bagaimana keadaanmu tanpa aku.
Katakan padaku, katakan padaku jika sulit bagimu untuk melupakanku. Aku telah kehilangan nyawaku untuk melupakanmu.
Lupakan tentangmu.
Melawan segala rintangan, saya menempati posisi kedua dalam peringkat Anda.
Yang pertama adalah harga diri Anda dan saya tidak bisa mengatasinya.
Dia mengendalikan saya, dia selalu mencetak gol untuk saya.
Jika kamu mau, ambillah.
Aku membiarkannya mengambang.
Itu hatiku, ah, masih bertahan.
Katakan padaku, beritahu aku bagaimana keadaanmu sekarang.
Katakan padaku, katakan padaku bagaimana keadaanmu tanpa aku.
Katakan padaku, katakan padaku jika sulit bagimu untuk melupakanku. Aku telah kehilangan nyawaku untuk melupakanmu.
Lupakan tentangmu.
Jika kamu mau, ambillah.
Aku membiarkannya mengambang.
Itu hatiku, ah, masih bertahan.
Katakan padaku, beritahu aku bagaimana keadaanmu sekarang.
Katakan padaku, katakan padaku bagaimana keadaanmu tanpa aku.
Oh, beritahu aku, beritahu aku bagaimana keadaanmu sekarang.
Katakan padaku, katakan padaku bagaimana keadaanmu tanpa aku.
Katakan padaku, katakan padaku jika sulit bagimu untuk melupakanku.
Aku telah kehilangan nyawaku untuk melupakanmu.