Lagu lain dari Dardan
Deskripsi
Produser: Menju
Komposer: Menju
Penulis lirik: Dardan
Lirik dan terjemahan
Asli
Das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Was noch bleibt, sind nur paar Pics von uns auf meinem Handy
Ich druck sie aus und verbrenn sie
Denn das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Und deswegen brauch ich dieses Herz nicht mehr, hab es zerrissen
Damit ich dich nicht vermisse
Sag mir nicht, dass du mich liebst, la-la-la-la
Deine Lügen war'n so real, la-la-la-la
Seit du weg bist, lauf ich im Kreis
So wie damals wird es nie, la-la-la-la
In mei'm Ghetto wird es spät, ich bleibe hier
Mach auf souverän, aber es fehlt ein Teil von mir
Seit du weg bist, lauf ich im Kreis
Jag die Euros, ich darf keine Zeit verlier'n
Sollte nicht so sein, sollte nicht so sein
Neben mir ist noch ein Platz, doch ich bin allein
Vielleicht könnte mal ein Ring um deinen Finger sein
Diese Lüge zu erkenn'n, war nicht immer leicht
Das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Was noch bleibt, sind nur paar Pics von uns auf meinem Handy
Ich druck sie aus und verbrenn sie
Denn das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Und deswegen brauch ich dieses Herz nicht mehr, hab es zerrissen
Damit ich dich nicht vermisse
Ich liebe dich so, doch wo bist du jetzt?
Mein Sommer ist kein Sommer mehr, denn ohne dich fängt
Er gar nicht mehr an, schaue hoch und ich denk
Immer noch an dich in deinen roten TNs
Doch es macht kein'n Sinn mit uns, sag mir, wie soll es ausgeh'n?
Du gabst mir das Minimum vom Minimum, muss aufsteh'n
Nein, ich kann nicht schlafen, weil ich dich in meinem Traum seh
Geh raus auf die Straße, Babe, ich kann es mir nicht auswähl'n
Sollte nicht so sein, sollte nicht so sein
Neben mir ist noch ein Platz, doch ich bin allein
Vielleicht könnte mal ein Ring um deinen Finger sein
Diese Lüge zu erkenn'n, war nicht immer leicht
Das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Was noch bleibt, sind nur paar Pics von uns auf meinem Handy
Ich druck sie aus und verbrenn sie
Denn das mit uns macht kein'n Sinn mehr
Und deswegen brauch ich dieses Herz nicht mehr, hab es zerrissen
Damit ich dich nicht vermisse
Terjemahan bahasa Indonesia
Hal yang terjadi pada kita ini tidak masuk akal lagi
Yang tersisa hanyalah beberapa foto kami di ponselku
Saya mencetaknya dan membakarnya
Karena itu tidak masuk akal lagi bagi kita
Dan karena itulah aku tidak membutuhkan hati ini lagi, aku mencabik-cabiknya
Agar aku tidak merindukanmu
Jangan bilang kamu mencintaiku, la-la-la-la
Kebohonganmu sungguh nyata, la-la-la-la
Aku sudah berputar-putar sejak kamu pergi
Ini tidak akan pernah seperti dulu lagi, la-la-la-la
Sudah larut di ghetto saya, saya akan tinggal di sini
Terbuka dengan percaya diri, tetapi sebagian dari diri saya hilang
Aku sudah berputar-putar sejak kamu pergi
Kejar euro, saya tidak bisa membuang waktu
Seharusnya tidak seperti itu, tidak seharusnya seperti itu
Masih ada tempat di sampingku, tapi aku sendirian
Mungkin ada cincin di jarimu
Mengenali kebohongan ini tidak selalu mudah
Hal yang terjadi pada kita ini tidak masuk akal lagi
Yang tersisa hanyalah beberapa foto kami di ponselku
Saya mencetaknya dan membakarnya
Karena itu tidak masuk akal lagi bagi kita
Dan karena itulah aku tidak membutuhkan hati ini lagi, aku mencabik-cabiknya
Agar aku tidak merindukanmu
Aku sangat mencintaimu, tapi dimana kamu sekarang?
Musim panasku bukan lagi musim panas, karena tanpamu musim panas dimulai
Dia bahkan tidak menatapku lagi, aku mendongak dan berpikir
Still thinking of you in your red TNs
Tapi itu tidak masuk akal bagi kami, katakan padaku, bagaimana ini akan berakhir?
Anda memberi saya minimum dari minimum, harus bangun
Tidak, aku tidak bisa tidur karena aku melihatmu dalam mimpiku
Keluarlah ke jalan, sayang, aku tidak bisa memilih
Seharusnya tidak seperti itu, tidak seharusnya seperti itu
Masih ada tempat di sampingku, tapi aku sendirian
Mungkin ada cincin di jarimu
Mengenali kebohongan ini tidak selalu mudah
Hal yang terjadi pada kita ini tidak masuk akal lagi
Yang tersisa hanyalah beberapa foto kami di ponselku
Saya mencetaknya dan membakarnya
Karena itu tidak masuk akal lagi bagi kita
Dan karena itulah aku tidak membutuhkan hati ini lagi, aku mencabik-cabiknya
Agar aku tidak merindukanmu