Lagu lain dari La Fouine
Lagu lain dari Rsko
Deskripsi
Komposer: BiggieJo
Komposer: Laurene Kimpala
Penulis Lirik: La Fouine
Penulis Lirik: Rsko
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Yeah (Bij), moteur débridé, léwé, j'ai les yeux bridés
J'oublie ma célébrité, laisse-les se déguiser
Ils aiment se faire aguicher, on préfère rester au QG
J'passe au QN, j'm'arrête au troisième étage, j'passe le salam à mes gars
Ça m'prend en photo, ils s'arrêtent pas de me suivre, ils savent très bien qui je suis
Le gérant, la tête, on s'connaît depuis le bac (bac à sable), aucun de nous a le bac'
Moi, j'fais le top, certains on choisit la coke, mahlich, ça reste mes potes
Tu les récites, nous, on a écrit les lois, aucune balance dans nos rangs
Et le temps passent vite, parfois j'aimerais qu'il s'arrête, j'ai oublié d'appeler maman
Mais, je plane et je plane et je plane
J'pense à ceux qui m'ont trahi
Je plane et je plane et je plane
On connaît les haut, les bas et les promesses, -esses (et les promesses)
Le produit est bon, y a du monde à la tess (le produit est bon, y a du monde à la tess)
On est déter', on a pas la tête à la fête, -ête (la tête à la fête)
On réfléchira une fois qu'on sera dans la merde
(Réfléchira une fois qu'on sera dans la merde)
La madame, j'sais qu'est-ce qu'elle est fraiche
Elle me court après, mais je reste discret (je reste discret)
La madame, j'sais qu'est-ce qu'elle est fraiche
Elle me court après, mais je reste discret (Je reste discret)
Depuis la tétine, c'est la même routine, les terrains d'footeux, les terrains d'beuh
Depuis la cantine, les grands frères cantinent, chez nous peu d'contines, que des coups d'feux
Vo-vo de Poutine, feu dans la cabine, si je veux demain, j'sors un disque
Temps m'assassine, go de la voisine, la rue, la musique se mélange trop
J'arrive en Féfé', repart en teum-teum sous le Arai
Ils vont regretter quand on va s'croiser à Saint-Antoine
Millions d'problèmes dans la tête, j'rentre chez Fendi, j'prends deux pièces
On verra après, ça m'demande des prêts, j'les connais à peine
Yeah-eh, je plane et je plane et je plane
J'pense à ceux qui m'ont trahi
Je plane et je plane et je plane
On connaît les haut, les bas et les promesses, -esses (et les promesses)
Le produit est bon, y a du monde à la tess (le produit est bon, y a du monde à la tess)
On est déter', on n'a pas la tête à la fête, -ête (la tête à la fête)
On réfléchira une fois qu'on sera dans la merde
(Réfléchira une fois qu'on sera dans la merde)
La madame, j'sais qu'est-ce qu'elle est fraiche
Elle me court après, mais je reste discret (je reste discret)
La madame, j'sais qu'est-ce qu'elle est fraiche
Elle me court après, mais je reste discret (je reste discret)
On connaît les haut, les bas et les promesses
Le produit est bon, y a du monde à la tess
On est déter', on n'a pas la tête à la fête
On réfléchira une fois qu'on sera dans la merde
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Iya (Bij), mesin tak terkendali, lewé, mataku sipit
Aku lupa ketenaranku, biarkan mereka menyamar
Mereka suka dibujuk, kami lebih memilih stay di HQ
Saya pergi ke QN, saya berhenti di lantai tiga, saya menyapa teman-teman saya
Mereka mengambil fotoku, mereka tidak berhenti mengikutiku, mereka tahu betul siapa aku
Manajer, kepala, kami saling kenal sejak sarjana muda (kotak pasir), tidak ada di antara kami yang memiliki sarjana muda
Aku, aku yang terbaik, beberapa orang memilih coke, mahlich, itu masih temanku
Anda melafalkannya, kami menulis undang-undang, tidak ada keseimbangan di barisan kami
Dan waktu berlalu, terkadang aku berharap berhenti, aku lupa menelepon ibu
Tapi, aku melonjak dan aku melonjak dan aku melonjak
Aku memikirkan mereka yang mengkhianatiku
Saya melonjak dan saya melonjak dan saya melonjak
Kita tahu suka, duka dan janji-janjinya, -esses (dan janji-janjinya)
Produk bagus, ada orang di tes (produk bagus, ada orang di tes)
Kami lelah, kami tidak berminat untuk berpesta, -ête (kepala pesta)
Kami akan memikirkannya begitu kami mendapat masalah
(Akan memikirkannya setelah kita mendapat masalah)
Nyonya, saya tahu betapa segarnya dia
Dia mengejarku, tapi aku tetap berhati-hati (aku tetap berhati-hati)
Nyonya, saya tahu betapa segarnya dia
Dia mengejarku, tapi aku tetap berhati-hati (aku tetap berhati-hati)
Sejak dot, rutinitasnya sama, lapangan sepak bola, lapangan rumput liar
Dari kantin, kantin kakak-kakak, dengan kami sedikit benua, hanya terdengar suara tembakan
Vo-vo dari Putin, tembak di kabin, kalau saya mau besok, saya akan ambil rekamannya
Waktu membunuhku, tetangga pergi, jalanan, musik terlalu campur aduk
Saya tiba di Féfé', berangkat di teum-teum di bawah Arai
Mereka akan menyesalinya saat kita bertemu di Saint-Antoine
Jutaan masalah di kepala saya, saya pergi ke Fendi, saya ambil dua potong
Kita lihat saja nanti, itu memerlukan pinjaman dari saya, saya hampir tidak mengenalnya
Ya-eh, aku mabuk dan aku mabuk dan aku mabuk
Aku memikirkan mereka yang mengkhianatiku
Saya melonjak dan saya melonjak dan saya melonjak
Kita tahu suka, duka dan janji-janjinya, -esses (dan janji-janjinya)
Produk bagus, ada orang di tes (produk bagus, ada orang di tes)
Kami menghalangi, kami tidak memiliki ketua partai, -ête (pemimpin partai)
Kami akan memikirkannya begitu kami mendapat masalah
(Akan memikirkannya setelah kita mendapat masalah)
Nyonya, saya tahu betapa segarnya dia
Dia mengejarku, tapi aku tetap berhati-hati (aku tetap berhati-hati)
Nyonya, saya tahu betapa segarnya dia
Dia mengejarku, tapi aku tetap berhati-hati (aku tetap berhati-hati)
Kami tahu suka, duka, dan janji-janjinya
Produknya bagus, ada orang di tess
Kami lelah, kami tidak ingin berpesta
Kami akan memikirkannya begitu kami mendapat masalah