Lagu lain dari BLANCO
Lagu lain dari Elisa
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Elisa Toffoli
Penulis Lirik Komposer: C.M. Peringatan
Lirik dan terjemahan
Asli
Non ho dormito stanotte, girano le farfalle rinchiuse in questa stanza, sono stato volgare.
Il tuo letto è una brace, sopra il tuo corpo cuoce, entri dalla finestra insieme ai raggi del sole.
Arriva il vento e la mattina apre una strada infinita che ti porta via, che ti porta via.
Sparisci dietro una collina, tra il verde della campagna che ti porta via, che ti porta via.
Ricordi che mi hai promesso che poi ritorni come uno schiaffo dentro i miei sogni.
Io non voglio un'altra vita, dimmi che non è finita adesso.
Ricordi che mi hai promesso che poi ritorni col mio riflesso dentro i tuoi occhi.
Non è più quello di prima, ma non dirmi che, non dirmi che, non dirmi che è finita.
Quanto è scomoda una domanda se leggera non è, non è.
Oggi son felice perché non fai la vittima.
Oggi ti do il meglio di me perché è impossibile.
Non volerti, ti spaventi, ma mi aspetti.
Sei un faro in mezzo al mare, la luce prima di affondare.
Ricordi che mi hai promesso che poi ritorni come uno schiaffo dentro i miei sogni.
Io non voglio un'altra vita, dimmi che non è finita adesso.
Ricordi che mi hai promesso che poi ritorni col mio riflesso dentro i tuoi occhi.
Non è più quello di prima, ma non dirmi che, non dirmi che, non dirmi che è finita.
Non sarò più come prima, ma non dirmi che, non dirmi che, non dirmi che è finita.
Terjemahan bahasa Indonesia
Tadi malam aku tidak tidur, ada kupu-kupu terkunci di kamar ini, aku vulgar.
Ranjangmu bagaikan bara api, tubuhmu memasak diatasnya, kamu masuk melalui jendela bersama sinar mentari.
Angin datang dan pagi hari membuka jalan tak terbatas yang membawamu pergi, yang membawamu pergi.
Anda menghilang di balik bukit, di antara pedesaan hijau yang membawa Anda pergi, yang membawa Anda pergi.
Ingatlah bahwa kamu berjanji kepadaku bahwa kamu akan kembali seperti tamparan di dalam mimpiku.
Aku tidak ingin kehidupan lagi, katakan padaku ini belum berakhir sekarang.
Ingatlah bahwa kamu berjanji kepadaku bahwa kamu akan kembali dengan bayanganku di dalam matamu.
Ini tidak sama seperti sebelumnya, tapi jangan katakan itu padaku, jangan katakan itu padaku, jangan katakan padaku semuanya sudah berakhir.
Betapa tidak nyamannya sebuah pertanyaan jika tidak ringan maka tidak.
Hari ini saya senang karena Anda tidak berperan sebagai korban.
Hari ini saya memberikan yang terbaik dari saya karena itu tidak mungkin.
Tidak mau, kamu takut, tapi kamu menungguku.
Kamu adalah mercusuar di tengah laut, cahaya sebelum kamu tenggelam.
Ingatlah bahwa kamu berjanji kepadaku bahwa kamu akan kembali seperti tamparan di dalam mimpiku.
Aku tidak ingin kehidupan lagi, katakan padaku ini belum berakhir sekarang.
Ingatlah bahwa kamu berjanji kepadaku bahwa kamu akan kembali dengan bayanganku di dalam matamu.
Ini tidak sama seperti sebelumnya, tapi jangan katakan itu padaku, jangan katakan itu padaku, jangan katakan padaku semuanya sudah berakhir.
Aku tidak akan menjadi seperti dulu, tapi jangan katakan itu padaku, jangan katakan itu padaku, jangan katakan padaku semuanya sudah berakhir.