Lagu lain dari Lucio Corsi
Deskripsi
Produser, Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Lucio Corsi
Lirik dan terjemahan
Asli
Scoprimmo che il vento cantava la sera che passò in TV lasciando di stucco un camionista che si riposava per qualche ora in un bar.
Da quel giorno nei palazzi di Trieste vive gente convinta che il vento no, non era un freno ma una spinta.
Che il vento no, non era un freno ma una spinta utile per tenere le nuvole in viaggio, per chi è fermo e non trova il coraggio.
Vento che spinge sia le barche che gli uomini se non riescono a muoversi, se non riescono a muoversi.
Scoprimmo che il vento cantava la sera che passò in TV fischiando nei televisori di casa in casa, ma senza muovere niente.
Da quel giorno nelle strade di Trieste vive gente convinta che il vento no, non era un freno ma una spinta.
Che il vento no, non era un freno ma una spinta utile per tenere le nuvole in viaggio, per chi è fermo e non trova il coraggio.
Vento che spinge sia le barche che gli uomini se non riescono a muoversi, se non riescono a muoversi.
Venne eliminato dallo show e rispedito in piazza.
Gli dissero che per rimanere in TV serve la faccia adatta.
Ora lo trovi senza labbra, senza denti e senza lingua.
Sul lungomare a rovinare i silenzi da solo che fischia.
Il vento no, non era un freno ma una spinta.
Il vento no, non era un freno ma una spinta utile per tenere le nuvole in viaggio, per chi è fermo e non trova il coraggio.
Vento che spinge sia le barche che gli uomini se non riescono a muoversi, se non riescono a muoversi.
Grazie mille.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami menemukan bahwa angin bernyanyi pada malam hari di TV, memukau seorang sopir truk yang sedang beristirahat selama beberapa jam di bar.
Sejak saat itu, orang-orang yang tinggal di gedung-gedung di Trieste yakin bahwa angin bukanlah rem melainkan pendorong.
Bahwa angin, bukan, bukanlah rem melainkan dorongan yang berguna untuk menjaga awan tetap berjalan, bagi mereka yang diam dan tidak dapat menemukan keberanian.
Angin yang mendorong perahu dan manusia jika tidak bisa bergerak, jika tidak bisa bergerak.
Kami menemukan bahwa angin malam bernyanyi di TV, bersiul di televisi dari rumah ke rumah, tetapi tanpa menggerakkan apa pun.
Sejak saat itu, masyarakat yang tinggal di jalanan Trieste yakin bahwa angin bukanlah rem melainkan pendorong.
Bahwa angin, bukan, bukanlah rem melainkan dorongan yang berguna untuk menjaga awan tetap berjalan, bagi mereka yang diam dan tidak dapat menemukan keberanian.
Angin yang mendorong perahu dan manusia jika tidak bisa bergerak, jika tidak bisa bergerak.
Dia tersingkir dari pertunjukan dan dikirim kembali ke jalanan.
Mereka mengatakan kepadanya bahwa untuk tetap tampil di TV, Anda memerlukan wajah yang tepat.
Sekarang Anda menemukannya tanpa bibir, tanpa gigi dan tanpa lidah.
Di pinggir laut merusak kesunyian sendirian bersiul.
Bukan, angin bukanlah rem melainkan dorongan.
Bukan, angin bukanlah rem melainkan dorongan yang berguna untuk menjaga awan tetap berjalan, bagi mereka yang diam dan tidak dapat menemukan keberanian.
Angin yang mendorong perahu dan manusia jika tidak bisa bergerak, jika tidak bisa bergerak.
Seribu terima kasih.