Lagu lain dari Lucio Corsi
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Vokalis, Produser: Lucio Corsi
Penulis Lirik Komposer: Tommaso Ottomano
Lirik dan terjemahan
Asli
Per la prossima canzone sono lieto di presentarvi mio fratello.
Un ragazzo con il quale insomma scrivo da anni, ci inventiamo le cose e insomma è parte-- eh, è un fratello, questo è il giusto termine: Tommaso Ottomano.
Ciao a tutti!
Volevo essere un duro che non gli importa del futuro, un robot, un lottatore di sumo, uno spaccino in fuga da un cane lupo alla stazione di Bolo, una gallina dalle uova d'oro.
Però non sono nessuno.
Non sono nato con la faccia da duro.
Ho anche paura del buio.
Se faccio a botte le prendo.
Così mi truccano gli occhi di nero, ma non ho mai perso tempo. È lui che mi ha lasciato indietro.
Vivere la vita è un gioco da ragazzi.
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi.
Quanto è duro il mondo per quelli normali che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali.
Volevo essere un duro che non gli importa del futuro, no, un robot, medaglia d'oro di sputo.
Lo scippatore che ti aspetta nel buio, il re di Porta Portese, la gazza ladra che ti ruba la fede.
Vivere la vita è un gioco da ragazzi.
Me lo diceva mamma ed io cadevo giù dagli alberi.
Quanto è duro il mondo per quelli normali che hanno poco amore intorno o troppo sole negli occhiali. Volevo essere un duro.
Però non sono nessuno.
Cintura bianca di judo invece che una stella o uno starnuto.
I girasoli con gli occhiali mi hanno detto: "Stai attento alla luce".
Perché le ruote senza buche sono fregature.
E che in fondo è inutile fuggire dalle tue paure.
Vivere la vita è un gioco da ragazzi.
Io volevo essere un duro.
Però non sono nessuno.
Non sono altro che luce.
Non sono altro che luce.
Terjemahan bahasa Indonesia
Untuk lagu selanjutnya aku dengan senang hati memperkenalkanmu pada kakakku.
Seorang pria yang telah menulis surat dengan saya selama bertahun-tahun, kami berbaikan dan singkatnya dia adalah bagian-- eh, dia adalah saudara laki-laki, ini istilah yang tepat: Tommaso Ottomano.
Halo semuanya!
Aku ingin menjadi pria tangguh yang tidak peduli dengan masa depan, robot, pegulat sumo, pengedar narkoba yang melarikan diri dari anjing serigala di stasiun Bolo, angsa yang bertelur emas.
Tapi aku bukan siapa-siapa.
Saya tidak dilahirkan dengan wajah yang keras.
Aku juga takut pada kegelapan.
Jika saya berkelahi, saya akan mengalahkan mereka.
Jadi mereka membuat mataku menjadi hitam, tapi aku tidak pernah menyia-nyiakan waktu. Dialah yang meninggalkanku.
Menjalani hidup adalah permainan anak-anak.
Ibu memberitahuku dan aku terjatuh dari pohon.
Betapa sulitnya dunia ini bagi orang-orang normal yang memiliki sedikit cinta di sekitar mereka atau terlalu banyak sinar matahari di kacamata mereka.
Saya ingin menjadi seorang badass yang tidak peduli dengan masa depan, bukan, robot, peraih medali emas.
Perampok yang menunggumu dalam kegelapan, raja Porta Portese, burung murai yang mencuri imanmu.
Menjalani hidup adalah permainan anak-anak.
Ibu memberitahuku dan aku terjatuh dari pohon.
Betapa sulitnya dunia ini bagi orang-orang normal yang memiliki sedikit cinta di sekitar mereka atau terlalu banyak sinar matahari di kacamata mereka. Saya ingin menjadi tangguh.
Tapi aku bukan siapa-siapa.
Sabuk judo berwarna putih, bukan bintang atau bersin.
Bunga matahari berkacamata memberitahuku: "Hati-hati dengan cahayanya."
Karena roda tanpa lubang adalah penipuan.
Dan pada akhirnya, tidak ada gunanya lari dari ketakutan Anda.
Menjalani hidup adalah permainan anak-anak.
Saya ingin menjadi tangguh.
Tapi aku bukan siapa-siapa.
Aku hanyalah cahaya.
Aku hanyalah cahaya.