Lagu lain dari Lucio Corsi
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Vokalis, Produser: Lucio Corsi
Penulis Lirik Komposer, Produser: Tommaso Ottomano
Produser: Antonio "Cuper" Cupertino
Lirik dan terjemahan
Asli
Sigarette e sigarette.
Tra il bene e il male scelgo sempre sigarette.
C'è chi smette, c'è chi smette.
Personalmente fumerò per sempre.
Sigarette, sigarette.
Sono un rifugio se c'è troppa gente.
Fanno male ai dottori, solamente a chi si ferma alle avvertenze, alle apparenze.
Così non corro il rischio di diventar vecchio.
Mi fermo prima che sia inverno.
Ne ho accese più delle stelle.
Per stare soli servono carezze.
Per stare insieme ad una donna quanto tempo serve?
Io son geloso del mio tempo perso e dell'amara leggerezza nel dolcissimo far niente.
Sigarette e sigarette.
Tra un gatto e un cane è meglio un pappagallo verde.
Tra i monti e il mare meglio una casa di campagna con le finestre chiuse e il fumo di Manhattan che serve a non scoprire se in questa stanza son rimasto solo o c'è ancora Ines.
Dentro al cuore non ho niente, ma non riesco a dirle la parola "fine".
Così non corro il rischio di diventar vecchio.
Non lascio figli, ma un posto libero in più in un parcheggio che è sempre meglio di niente.
Per stare soli servono carezze.
Per tramontare in mare quanta luce serve?
Io son geloso anche del buio che mi è entrato nella testa. Non basta un soffio per liberar la mente.
Sigarette, sigarette.
S-, s-, sigarette e sigarette.
S-, s-, sigarette e sigarette.
Sigarette.
Da-da, da-da-da, da-da, da-da-da.
Terjemahan bahasa Indonesia
Rokok dan rokok.
Antara baik dan buruk saya selalu memilih rokok.
Ada yang berhenti, ada pula yang berhenti.
Secara pribadi saya akan merokok selamanya.
Rokok, rokok.
Mereka adalah tempat perlindungan jika ada terlalu banyak orang.
Mereka merugikan dokter, hanya mereka yang berhenti pada peringatan dan penampakan.
Jadi saya tidak mengambil risiko menjadi tua.
Saya berhenti sebelum musim dingin.
Saya telah menyalakan lebih dari bintang-bintang.
Untuk menyendiri, Anda membutuhkan belaian.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk bersama seorang wanita?
Aku iri dengan waktuku yang terbuang sia-sia dan rasa pahit yang terasa ringan dalam manisnya tidak melakukan apa pun.
Rokok dan rokok.
Antara kucing dan anjing, burung beo hijau lebih baik.
Di antara pegunungan dan laut, yang lebih baik adalah rumah pedesaan dengan jendela tertutup dan asap Manhattan yang mencegah kita mengetahui apakah saya ditinggalkan sendirian di ruangan ini atau apakah Ines masih di sana.
Aku tidak punya apa-apa di dalam hatiku, tapi aku tidak bisa mengucapkan kata "berakhir" padanya.
Jadi saya tidak mengambil risiko menjadi tua.
Saya tidak meninggalkan anak-anak, tetapi ruang kosong ekstra di tempat parkir yang lebih baik daripada tidak sama sekali.
Untuk menyendiri, Anda membutuhkan belaian.
Berapa banyak cahaya yang Anda perlukan untuk dipasang di laut?
Aku juga iri dengan kegelapan yang memasuki kepalaku. Nafas saja tidak cukup untuk membebaskan pikiran.
Rokok, rokok.
S-, s-, rokok dan rokok.
S-, s-, rokok dan rokok.
Rokok.
Da-da, da-da-da, da-da, da-da-da.