Lagu lain dari Lucio Corsi
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Vokalis, Produser: Lucio Corsi
Lirik dan terjemahan
Asli
È da un po' che non la vedo, la ragazza trasparente.
Chissà che cielo la lascia, chissà che terra la regge.
Mi hanno detto che ora vive in un palazzo e che ha rinchiuso la campagna in un parco. Dormo più che posso per pensare ad altro.
E mi hanno detto che ora passa la notte dentro una torre di luce che cade dai lampioni alle strade.
Dato che è trasparente può esser tutto, anche una notte d'estate baciata dalla sorte.
Dimmi se le mani te le stringo troppo forte.
Dato che è trasparente io la ritrovo nella musica o nella forma di una nuvola.
È da un po' che non la vedo, è diventata un fantasma.
Chi lo sa se la vita le sorride ancora o se addirittura nemmeno la guarda.
L'hanno vista scendere sotto l'asfalto e dalle scale farsi portare in alto.
Io che inseguo lei e che non seguo il calcio.
Andare a fondo nelle metropolitane come rimedio alla mancanza del mare, del sale nelle fontane.
Dato che è trasparente può esser tutto, anche una notte d'estate baciata dalla sorte.
Dimmi se le mani te le stringo troppo forte.
Dato che è trasparente io la ritrovo nella musica o nella forma di una nuvola.
Grazie mille. Questa era "La ragazza trasparente"
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku sudah lama tidak melihat gadis transparan itu.
Entah surga meninggalkannya, siapa tahu bumi menampungnya.
Mereka mengatakan kepada saya bahwa dia sekarang tinggal di istana dan dia telah menutup daerah pedesaan dengan taman. Saya tidur sebanyak yang saya bisa untuk memikirkan hal-hal lain.
Dan mereka memberitahuku bahwa sekarang dia bermalam di dalam menara cahaya yang jatuh dari lampu jalan ke jalanan.
Karena transparan maka bisa berupa apa saja, bahkan malam musim panas yang diberkati oleh takdir.
Katakan padaku jika aku memegang tanganmu terlalu erat.
Karena transparan, saya menemukannya dalam musik atau dalam bentuk awan.
Aku sudah lama tidak melihatnya, dia menjadi hantu.
Siapa yang tahu apakah hidup masih tersenyum padanya atau dia bahkan tidak memandangnya.
Mereka melihatnya turun ke aspal dan dibawa ke atas melalui tangga.
Saya mengejarnya dan tidak mengikuti sepak bola.
Pergi ke dasar kereta bawah tanah sebagai obat kekurangan laut, garam di air mancur.
Karena transparan maka bisa berupa apa saja, bahkan malam musim panas yang diberkati oleh takdir.
Katakan padaku jika aku memegang tanganmu terlalu erat.
Karena transparan, saya menemukannya dalam musik atau dalam bentuk awan.
Seribu terima kasih. Ini adalah "Gadis Transparan"