Lagu lain dari Lucio Corsi
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Vokalis, Produser: Lucio Corsi
Penulis Lirik Komposer: Tommaso Ottomano
Lirik dan terjemahan
Asli
Ho voglia di finire con Giulia in paradiso.
Di lei mi piacciono i capelli in tinta col vestito.
Viviamo nella stessa città.
È bella come il mare infinito.
L'unico difetto che ha è suo marito.
È l'unico difetto che ha.
Ho voglia di scappare con lei, un treno che ritarda.
E rovinare un grande amore che non mi riguarda.
La amo ma nessuno lo sa.
È il fiore che ho nascosto in un libro.
L'unico difetto che ha è suo marito.
L'unico difetto che ha è quel cretino.
Uo.
E l'unico difetto che ha lui è che è un mio amico.
È l'unico difetto che ha.
Ho voglia di scappare su una nave in Inghilterra.
Ma non ho nemmeno i soldi per un pullman che si ferma.
Magari chiamo Francis Delacroix perché a pensare a Giulia sono impazzito.
Ho tolto i petali alle margherite, ma sono indecise, cattive e gelose.
Ho messo un paio di ray-ban in faccia a un girasole per provare a cambiare le cose, così magari si lascerà.
I fiori, si sa, sono appesi a un filo.
Zac.
Domani tornerò in Italia a bordo di un battello.
Del re e della regina non mi importa un fico secco.
Giulia ha prenotato un tavolo in un pub di Torino, vuole sapere com'è il Regno Unito.
L'unico difetto che ha, è l'unico difetto che ha.
L'unico difetto che ha è il tempo grigio.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Grazie.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ingin berakhir bersama Giulia di surga.
Aku suka rambutnya yang serasi dengan gaunnya.
Kami tinggal di kota yang sama.
Dia seindah laut yang tak terbatas.
Satu-satunya kekurangan yang dia miliki adalah suaminya.
Itu satu-satunya kelemahan yang dimilikinya.
Saya ingin melarikan diri bersamanya, kereta yang tertunda.
Dan menghancurkan cinta besar yang bukan urusanku.
Aku mencintainya tapi tidak ada yang tahu.
Itu bunga yang kusembunyikan di dalam buku.
Satu-satunya kekurangan yang dia miliki adalah suaminya.
Satu-satunya kelemahan yang dia miliki adalah si idiot itu.
Eh.
Dan satu-satunya kekurangan yang dia miliki adalah dia adalah temanku.
Itu satu-satunya kelemahan yang dimilikinya.
Saya merasa ingin melarikan diri dengan kapal ke Inggris.
Tapi saya bahkan tidak punya uang untuk membeli bus yang berhenti.
Mungkin aku akan menelepon Francis Delacroix karena aku sudah gila memikirkan Giulia.
Saya mencabut kelopak bunga aster, tetapi mereka ragu-ragu, kejam, dan cemburu.
Saya memasang kacamata hitam di wajah bunga matahari untuk mencoba mengubah keadaan jadi mungkin dia akan putus.
Bunga, seperti kita ketahui, digantung pada seutas benang.
Zac.
Besok saya akan kembali ke Italia dengan naik perahu.
Saya tidak peduli tentang raja dan ratu.
Giulia telah memesan meja di sebuah pub di Turin, dia ingin tahu seperti apa Inggris Raya.
Satu-satunya kekurangan yang dimilikinya adalah satu-satunya kekurangan yang dimilikinya.
Satu-satunya kelemahan yang dimilikinya adalah cuaca kelabu.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la, la, la, la, la. Terima kasih.