Lagu lain dari Jok'air
Lagu lain dari Arma Jackson
Deskripsi
Komposer: Bayangan
Komposer: Thomas Andre
Penulis Lirik: Jok'air
Penulis Lirik: Arma Jackson
Lirik dan terjemahan
Asli
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes.
Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes. Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
J'me souviens de toutes ces choses que je t'ai promises, que je n'ai pas faites. Si je pouvais revenir en arrière, je le ferais.
Pardonne-moi, excuse-moi, mais c'est comme ça que sont les hommes.
On fait les fous, on fait les fiers, on réfléchit et on regrette.
Quand on est seul, on verse des larmes, c'est humain, y a pas de mal. Aimer, c'est normal, on va tous mourir comme Muhammad.
J'veux que t'écoutes cette musique pour que tu saches à quel point je te kiffe.
Toujours, pour toujours, mais je ne veux pas parler de toxiques.
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes.
Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes.
Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
J'veux t'entendre parler de nous, baby. Je ressens, je revois tes selfies.
J't'ai dans la peau comme le sang de la veine. Viens, on se voit, on arrange tout cette nuit.
Putain, c'est à moi ou c'est à toi que j'mens quand tu dis que tu m'aimes doucement?
Pendant qu'on fait des trucs obscènes, pendant qu'on est en missionnaire.
Baby, t'étais le sang de la veine.
J'essaie de ravaler ma peine.
J'ai vidé ma pellicule, mais j'ai des photos de toi dans ma tête.
Y a toujours ton prénom dans la recherche, ton numéro dans mes contacts. Mes gars m'ont dit : Laisse-la s'en aller.
Pas avant que je te laisse t'en aller.
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes.
Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
J'veux t'entendre dire que tu m'aimes, qu'on recommence, que tu reviennes. Pas comme avant, mais t'es plus belle car t'es le sang de la veine.
Ça fait des jours, ça fait des semaines, j'ai l'impression que ça fait des siècles.
Des gens me disent qu'il faut que j'accepte, qu'ils cessent d'se remettre de quoi ils se mêlent.
Ne me dis pas, ne me dis pas que tu m'aimes plus.
Non, je te croirai pas.
Ça me rend malade, que toi, je t'aime.
Ton absence me hante. J'espère que je te manque.
Ne me dis pas, ne me dis pas que tu m'aimes plus. Non, je te croirai pas.
Ça me rend malade, que toi, je t'aime.
Ton absence me hante.
J'espère que je te manque.
Je vais pas bien, je vais pas bien.
Je vais pas bien, je vais pas bien
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ingin mendengarmu mengatakan bahwa kamu mencintaiku, bahwa kita mulai lagi, bahwa kamu kembali.
Tidak seperti dulu, tapi kamu lebih cantik karena kamu adalah darah uratnya.
Sudah berhari-hari, sudah berminggu-minggu, terasa seperti berabad-abad.
Orang-orang mengatakan kepada saya bahwa saya harus menerimanya, bahwa mereka berhenti khawatir tentang apa yang mereka hadapi.
Aku ingin mendengarmu mengatakan bahwa kamu mencintaiku, bahwa kita mulai lagi, bahwa kamu kembali. Tidak seperti dulu, tapi kamu lebih cantik karena kamu adalah darah uratnya.
Sudah berhari-hari, sudah berminggu-minggu, terasa seperti berabad-abad.
Orang-orang mengatakan kepada saya bahwa saya harus menerimanya, bahwa mereka berhenti khawatir tentang apa yang mereka hadapi.
Saya ingat semua hal yang saya janjikan kepada Anda tetapi tidak saya lakukan. Jika saya bisa kembali, saya akan melakukannya.
Maafkan saya, permisi, tapi begitulah laki-laki.
Kita bertindak gila, kita bertindak bangga, kita berpikir dan kita menyesal.
Kalau sendirian kita menitikkan air mata, itu manusiawi, tidak ada salahnya. Mencintai itu normal, kita semua akan mati seperti Muhammad.
Aku ingin kamu mendengarkan musik ini agar kamu tahu betapa aku mencintaimu.
Selalu, selamanya, tapi saya tidak ingin berbicara tentang racun.
Aku ingin mendengarmu mengatakan bahwa kamu mencintaiku, bahwa kita mulai lagi, bahwa kamu kembali.
Tidak seperti dulu, tapi kamu lebih cantik karena kamu adalah darah uratnya.
Sudah berhari-hari, sudah berminggu-minggu, terasa seperti berabad-abad.
Orang-orang mengatakan kepada saya bahwa saya harus menerimanya, bahwa mereka berhenti khawatir tentang apa yang mereka hadapi.
Aku ingin mendengarmu mengatakan bahwa kamu mencintaiku, bahwa kita mulai lagi, bahwa kamu kembali.
Tidak seperti dulu, tapi kamu lebih cantik karena kamu adalah darah uratnya.
Sudah berhari-hari, sudah berminggu-minggu, terasa seperti berabad-abad.
Orang-orang mengatakan kepada saya bahwa saya harus menerimanya, bahwa mereka berhenti khawatir tentang apa yang mereka hadapi.
Aku ingin mendengarmu berbicara tentang kita, sayang. Aku rasa, aku melihat foto selfiemu lagi.
Aku memilikimu di kulitku seperti darah di pembuluh darah. Ayo, sampai jumpa, kita akan menyelesaikan semuanya malam ini.
Sial, aku atau kamu yang berbohong saat kamu mengatakan kamu mencintaiku perlahan?
Saat kita sedang melakukan hal-hal yang tidak senonoh, saat kita berada dalam misionaris.
Sayang, kamu adalah darah vena.
Aku mencoba menelan rasa sakitku.
Aku mengosongkan rol kameraku, tapi ada fotomu di kepalaku.
Selalu ada nama depan Anda dalam pencarian, nomor Anda di kontak saya. Orang-orangku bilang padaku: Biarkan dia pergi.
Tidak sampai aku melepaskanmu.
Aku ingin mendengarmu mengatakan bahwa kamu mencintaiku, bahwa kita mulai lagi, bahwa kamu kembali.
Tidak seperti dulu, tapi kamu lebih cantik karena kamu adalah darah uratnya.
Sudah berhari-hari, sudah berminggu-minggu, terasa seperti berabad-abad.
Orang-orang mengatakan kepada saya bahwa saya harus menerimanya, bahwa mereka berhenti khawatir tentang apa yang mereka hadapi.
Aku ingin mendengarmu mengatakan bahwa kamu mencintaiku, bahwa kita mulai lagi, bahwa kamu kembali. Tidak seperti dulu, tapi kamu lebih cantik karena kamu adalah darah uratnya.
Sudah berhari-hari, sudah berminggu-minggu, terasa seperti berabad-abad.
Orang-orang mengatakan kepada saya bahwa saya harus menerimanya, bahwa mereka berhenti khawatir tentang apa yang mereka hadapi.
Jangan bilang padaku, jangan bilang kamu mencintaiku lagi.
Tidak, aku tidak akan mempercayaimu.
Itu membuatku muak, karena aku mencintaimu.
Ketidakhadiranmu menghantuiku. Saya harap kamu merindukanku.
Jangan bilang padaku, jangan bilang kamu mencintaiku lagi. Tidak, aku tidak akan mempercayaimu.
Itu membuatku muak, karena aku mencintaimu.
Ketidakhadiranmu menghantuiku.
Saya harap kamu merindukanku.
Aku tidak sehat, aku tidak sehat.
Aku tidak sehat, aku tidak sehat