Lagu lain dari Mariella y Venero
Deskripsi
Produser: Alcides Hidalgo
Komposer: Alcides Hidalgo
Lirik dan terjemahan
Asli
Junto al gran señor va apelmazado entre otros tantos que por distintas razones se han visto obligados a tomar la misma decisión.
El silencio es tan fuerte que se siente aturdido de solo escuchar sus penas, sus miedos y angustias.
Para distraer la mente, José Luis trata entre la vacía oscuridad de ver algo, pero es que no ve nada.
La oscuridad es tal que por un momento duda si tiene los ojos cerrados o los tiene abiertos.
De pronto siente cómo frenan en seco y José Luis se apelmaza aún más.
Se escuchan tres ensordecedores golpes en las paredes del camión y se abre la puerta dando paso a una luz tan intensa que parece como si llegaron al cielo.
Logra escuchar esa voz que le dice: «Corre y no pares».
Se levanta pidiéndole a sus piernas que no le fallen, pidiéndole al gran señor que lo acompañe.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bersama dengan sang penguasa agung, dia berada di antara banyak orang lainnya yang karena alasan berbeda terpaksa mengambil keputusan yang sama.
Keheningan begitu kuat sehingga Anda merasa tercengang hanya dengan mendengarkan kesedihan, ketakutan, dan kecemasan mereka.
Untuk mengalihkan pikirannya, José Luis mencoba melihat sesuatu dalam kegelapan yang kosong, tapi dia tidak melihat apa pun.
Kegelapannya sedemikian rupa hingga sesaat dia ragu apakah matanya tertutup atau terbuka.
Tiba-tiba dia merasakan bagaimana mereka mengerem dengan keras dan José Luis menjadi semakin kaku.
Tiga ketukan yang memekakkan telinga terdengar di dinding truk dan pintu terbuka, memberi cahaya yang begitu terang sehingga seolah-olah mereka mencapai surga.
Dia berhasil mendengar suara yang memberitahunya: "Lari dan jangan berhenti."
Dia berdiri meminta kakinya untuk tidak mengecewakannya, meminta tuan besar untuk menemaninya.