Lagu lain dari Mariella y Venero
Lirik dan terjemahan
Asli
Dicen que la vida es una
Corta, rápida, difícil e insegura
Digo que un abrazo tuyo
Hace de mi mundo
El lugar oportuno
Mira que hemos crecido de una susto
Tomados de la mano en lo claro y oscuro
Como cubiertos en la mesa
Distintos cada quién en lo suyo, siempre juntos
Vienes y vas
Voy y vengo
Tiempo sin vernos
Te extraño a lo lejos
Que mis palabras de aliento
Sean tu paso andante
En todo momento
El cambio es la única constante es así
Jamás olvido todo
Lo que viene de ti
Desde lejos y muy cerca, te espero
Siempre con mi puerta abierta
Con mi sonrisa para alegrar tu día
Pero te pienso en la distancia
Tú en tu rutina, yo en la mía
Jamás te olvido
Desde el jardín de la casa
No hay noche que sea eterna
Ni raíz que olvide su tierra
Lo que hoy duele, mañana enseña
Lo que hoy se sueña, mañana llega
Sigamos creyendo
Sigamos andando
Porque en algún lugar
Alguien nos acompaña
En algún lugar
Alguien nos está esperando
Terjemahan bahasa Indonesia
Mereka bilang hidup itu satu
Singkat, cepat, sulit dan tidak aman
Aku ucapkan pelukan darimu
membuat duniaku
Tempat yang tepat
Lihat betapa ketakutannya kami
Berpegangan tangan dalam terang dan gelap
Seperti peralatan makan di atas meja
Masing-masing berbeda dalam dirinya sendiri, selalu bersama
Anda datang dan pergi
Saya datang dan pergi
Waktu tanpa bertemu satu sama lain
Aku merindukanmu dari jauh
Semoga kata-kata saya memberi semangat
Jadilah langkah berjalanmu
Setiap saat
Perubahan adalah satu-satunya hal yang konstan
Saya tidak pernah melupakan segalanya
Apa yang datang darimu
Dari jauh dan sangat dekat, aku menunggumu
Selalu dengan pintu terbuka
Dengan senyumanku untuk mencerahkan harimu
Tapi aku memikirkanmu di kejauhan
Kamu dalam rutinitasmu, aku dalam rutinitasku
Aku tidak akan pernah melupakanmu
Dari taman rumah
Tidak ada malam yang abadi
Juga tidak ada akar yang melupakan tanahnya
Apa yang menyakitkan hari ini, akan menjadi pelajaran di hari esok
Apa yang diimpikan hari ini, besok akan datang
Mari tetap percaya
Ayo terus berjalan
Karena di suatu tempat
Seseorang bergabung dengan kami
suatu tempat
seseorang sedang menunggu kita