Lagu lain dari Gabi Hartmann
Deskripsi
Pelaku Terkait: Gabi Hartmann
Bass: Elaine Beaumont
Piano, Papan Ketik: Florian Robin
Drum: Bruno Marmey
Biola: Tatyana Glava
Biola: Almada Maria Belen
Biola: Brenda Zimmermann
Cello: Jorge Bergero
Penulis Lirik, Komposer, Produser: Gabrielle Hartmann
Komposer: Baptiste Trotignon
Penulis Lirik: Ines Desorages
Produser Eksekutif: Florian Thouzellier
Produser: Jesse Harris
Lirik dan terjemahan
Asli
Mélancolie
Qui coule en moi
Comme la pluie
Tu passeras
Et si tu m'as remplie de tes larmes
La joie mettra
Mon coeur en flammes
Mélancolie
Non tu n'es pas
Mon ennemie
Même si parfois
L'averse noie
Le fond de mon âme
Je ne t'en veux pas
De tout ce vacarme
Mélancolie
Comme la pluie
Tu passeras
Tu reviendras
Mélancolie
Comme la pluie
Tu reviendras
Tu passeras
Mélancolie
Tu reviendras
Dans tes flots gris
Plus grands que moi
Mais n'oublie pas
Quand passe l'orage
Dépose-moi
Le long du rivage
Mélancolie
Comme la pluie
Tu passeras
Tu reviendras
Mélancolie
Comme la pluie
Tu reviendras
Tu reviendras
Tu reviendras
Tu reviendras
Mélancolie
Mélancolie
Mélancolie
Terjemahan bahasa Indonesia
Melankolis
Yang mengalir dalam diriku
Seperti hujan
Anda akan lulus
Dan jika kamu memenuhiku dengan air matamu
Sukacita akan terjadi
Hatiku terbakar
Melankolis
Tidak, kamu tidak
Musuhku
Meski terkadang
Hujan deras menenggelamkan
Dasar jiwaku
Saya tidak menyalahkan Anda
Dari semua kebisingan ini
Melankolis
Seperti hujan
Anda akan lulus
Anda akan kembali
Melankolis
Seperti hujan
Anda akan kembali
Anda akan lulus
Melankolis
Anda akan kembali
Dalam gelombang kelabumu
Lebih besar dariku
Tapi jangan lupa
Saat badai berlalu
Turunkan aku
Sepanjang pantai
Melankolis
Seperti hujan
Anda akan lulus
Anda akan kembali
Melankolis
Seperti hujan
Anda akan kembali
Anda akan kembali
Anda akan kembali
Anda akan kembali
Melankolis
Melankolis
Melankolis