Lagu lain dari Yorushika
Deskripsi
Produser, Pengaransemen Rekaman, Penulis Lirik, Komposer: N-buna
Vokalis : Suis
Insinyur Pencampur: Hideyuki Matsuhashi
Lirik dan terjemahan
Asli
雨の匂いに懐かしくなるのはなんでなんでしょうか。
夏が近づくと 胸がざわめくのはなんでなんでしょうか。
人に笑われたら涙が出るのはなんでなんでしょうか。
それでもいつか報われるからと思えばいいんでしょうか。
さよならって言 葉でこんがり胸を焼いて。
今まで立たず瞬の 夕焼けに足が止まっていた。
先生人生 相談です。 この先どうなら楽ですか。
そんなの誰もわかりはしな いよなんて言われますか。
ほら、 苦しさなんて欲しいわけない。 何もしないで生きていたい。
青空だけが 見たいのはわがままですか。
胸が痛んでも嘘がつけるのはなんでなんでしょうか。
悪い人ばかりが 得をしてるのはなんでなんでしょうか。
幸せの持ちかお金を含むの はなんでなんでしょうか。
一つ線を抜けば強さになるのはわざとなんでしょうか。
青春って値札が背中に貼られていて。
ヒッチコック みたいなサスペンスをどこか期待してい た。 先生どうでもいいんですよ。 生きてるだけで痛いんですよ。
ニーチ ェもフロイトもこの穴の埋め方は書かないんだ。
ただ夏の匂いに目を つむって雲の高さを指で描こう。
思い出だけが見たいのはわがままですか。
ドラマチックに人が死ぬストーリーって売れるじゃないですか。
花の散り際 にすら目がつくのも嫌になりました。
先生の夢はなんだったんですか。
大人になると忘れちゃうもんなんですか。
先生人生相談です。 この先どうなら楽ですか。
涙が人を 強くするなんて全部詭弁でした。
ああ、この先どうでもいいわけなく て現実だけがちらついて夏が遠くて。
これでも本当にいいんですか。 このまま生きてもいいんですか。
そんなの君に しかわからないよなんて言われますか。 ただ夏の匂いに目をつむりたい。
いつまでも風に吹かれたい。 青空だけが見たいのはわがままですか。
あなただけを知りたいのはわがままですか。
Terjemahan bahasa Indonesia
Mengapa bau hujan membuatku bernostalgia?
Mengapa saya merasa bersemangat saat musim panas mendekat?
Mengapa saya menangis ketika seseorang menertawakan saya?
Haruskah saya berpikir bahwa saya akan mendapat imbalan suatu hari nanti?
Hatiku terbakar saat aku mengucapkan selamat tinggal.
Sampai saat ini, saya bahkan belum berdiri dan terhenti saat matahari terbenam.
Konsultasi kehidupan guru. Bagaimana menjadi lebih mudah mulai sekarang?
Apakah Anda mengatakan bahwa tidak ada seorang pun yang memahami hal itu?
Dengar, aku tidak ingin ada rasa sakit. Saya ingin hidup tanpa melakukan apa pun.
Apakah egois jika hanya ingin melihat langit biru?
Mengapa aku berbohong meski hatiku sakit?
Mengapa hanya orang jahat saja yang mendapatkan keuntungan?
Mengapa kebahagiaan mencakup uang?
Apakah disengaja jika Anda keluar dari barisan, Anda menjadi lebih kuat?
Pemuda memiliki label harga yang menempel di punggungnya.
Saya mengharapkan ketegangan seperti Hitchcock. Guru, saya tidak peduli. Sungguh menyakitkan untuk hidup.
Baik Nietzsche maupun Freud tidak menulis tentang cara mengisi lubang ini.
Pejamkan saja mata Anda terhadap aroma musim panas dan gambarlah ketinggian awan dengan jari Anda.
Apakah egois jika aku hanya ingin melihat kenangan?
Cerita di mana orang meninggal secara dramatis laris manis, bukan?
Saya tidak ingin lagi terlihat bahkan ketika bunga-bunga berjatuhan.
Apa impian Anda sebagai seorang guru?
Apakah kamu lupa ketika kamu menjadi dewasa?
Konsultasi kehidupan guru. Bagaimana menjadi lebih mudah mulai sekarang?
Gagasan bahwa air mata membuat orang lebih kuat adalah sebuah menyesatkan.
Ah, tidak peduli apa yang akan terjadi, kenyataan terus berlalu dan musim panas masih jauh.
Apakah ini baik-baik saja? Apakah boleh hidup seperti ini?
Apakah Anda mengatakan bahwa hanya Anda yang dapat memahaminya? Aku hanya ingin memejamkan mata terhadap aroma musim panas.
Aku ingin tertiup angin selamanya. Apakah egois jika hanya ingin melihat langit biru?
Apakah aku egois jika hanya ingin mengenalmu?