Lagu lain dari Tina Karol
Deskripsi
Insinyur Menguasai: Yoad Nevo
Insinyur Pencampur: Yoad Nevo
Penerjemah Lirik: Віталій Окс
Penerjemah Lirik: Тіна Кароль
Komposer: Михайло Некрасов
Penulis lirik: Олексій Батьковський
Aransemen: Anton Popov
Lirik dan terjemahan
Asli
Просто так неочікуваний зорепад
І ласкава ніченька
Припливла із того берега. (Шовком стелила)
Що не так і чому так хочу я втекти?
І, ласкава ніченька, ти пливи-пливи
Вітру на згадку
Я б хотіла втекти, щоб далеко
Тільки я, тільки ти
І за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Ти залишив той слід
По якому попри дощ, попри сніг
Я за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Дізнатись як
Що на серці у коханого?
Казкою наші дні
Пролетіли, немов птахи (І покохала)
Цілував, обіймав під зорями мене
І говорив я твоя, що не розлий вода
Вітру на згадку
Я б хотіла втекти, щоб далеко
Тільки я, тільки ти!
І за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Ти залишив той слід
По якому попри дощ, попри сніг
Я за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Озирнись на небо і згадай
Що кохання це почуттів розмай!
Не проси когось нагадати
Що кохання - то вміння літати!
Я хотіла втекти, щоб далеко
Тільки я, тільки ти!
І за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Ти залишив той слід
По якому попри дощ, попри сніг
Я за руку тебе милий мій
Заберу назавжди!
Terjemahan bahasa Indonesia
Benar-benar bintang jatuh yang tak terduga
Dan selamat malam
Datang dari pantai itu. (Dia ditutupi dengan sutra)
Apa yang salah dan mengapa saya ingin melarikan diri?
Dan, malam yang manis, kamu berenang-berenang
Untuk mengenang angin
Saya ingin melarikan diri, berada jauh
Hanya aku, hanya kamu
Dan untuk tanganmu, sayangku
Aku akan menerimanya selamanya!
Anda meninggalkan tanda itu
Meski hujan, meski bersalju
Aku memegang tanganmu, sayangku
Aku akan menerimanya selamanya!
Cari tahu caranya
Apa yang ada di hati sang kekasih?
Hari-hari kita adalah dongeng
Terbang seperti burung (Dan jatuh cinta)
Mencium, memelukku di bawah bintang-bintang
Dan sudah kubilang, jangan tumpahkan airnya
Untuk mengenang angin
Saya ingin melarikan diri, berada jauh
Hanya aku, hanya kamu!
Dan untuk tanganmu, sayangku
Aku akan menerimanya selamanya!
Anda meninggalkan tanda itu
Meski hujan, meski bersalju
Aku memegang tanganmu, sayangku
Aku akan menerimanya selamanya!
Lihatlah kembali ke langit dan ingat
Cinta itu adalah kerusuhan perasaan!
Jangan meminta seseorang untuk mengingatkan Anda
Cinta itu adalah kemampuan untuk terbang!
Aku ingin melarikan diri, berada jauh
Hanya aku, hanya kamu!
Dan untuk tanganmu, sayangku
Aku akan menerimanya selamanya!
Anda meninggalkan tanda itu
Meski hujan, meski bersalju
Aku memegang tanganmu, sayangku
Aku akan menerimanya selamanya!