Lagu lain dari Tina Karol
Deskripsi
Insinyur Menguasai: Yoad Nevo
Insinyur Pencampur: Yoad Nevo
Penerjemah Lirik: Тіна Кароль
Penerjemah Lirik: Лілія Верес
Komposer: Іван Алексеєв
Penulis lirik: Іван Алексеєв
Lirik dan terjemahan
Asli
Навіщо знаю, те що знаю, було би легше
Якби мені те розуміти, що ти просто брешеш
І далі, простіше, і вище різних істин
Де безнадійно зламано давно не видно тріщин
Довкола казали ми пара красива
Здавалося би придумати кращу навіть сам Бог без сили
Але на фоні ілюзії згасли наші ідилії
І від реальності розбились ми
Ти думав все зійде тобі з рук
І твій обман ніяк не знайти
Та на тобі і шапка горить з маленької іскри
Тепер я знаю, те що знаю, і це болюче
Чого ти так зі мною
І що завтра з нами буде
Іди, залишся, чи зникни
З'явись, знов забирайся
Зректись не маю я сили
Любити сил нема
Мовчи, збреши мені ще раз
В усьому чесно зізнайся
Не можу чути твій голос
Простити сил нема
І це не те, що я думаю
Ти все можеш пояснити, дійсно
Так сильно сказано, так свіжо і так ненавмисно
Це твоя красномовність, о це так фарт
Містер правдоподібність, ви - переконливий удав
Напевно я просто жертва фатального співпадіння
Коли навколо все кричить що ти мені не вірний
А ти цього не пам'ятаєш ну звісно ні
Не хочу чути це від тебе, просто піди
Ти думав все зійде тобі з рук, та як ти бачиш
Зовсім не так
Дарма затіяв ти цю гру, попався як дурак
Тепер я знаю те що знаю і це болюче
Чого ти так зі мною і що завтра з нами буде
Іди, залишся, чи зникни
З'явись, знов забирайся
Зректись не маю я сили
Любити сил нема
Мовчи, збреши мені ще раз
В усьому чесно зізнайся
Не можу чути твій голос
Простити сил нема
Це сталося не зі мною
Є тільки я і він
Немає якоїсь чужої
Є тільки я і він
Це сталося не зі мною
Є тільки я і він
Немає якоїсь чужої
Є тільки я і він
Іди, залишся, чи зникни
З'явись, знов забирайся
Зректись не маю я сили
Любити сил нема
Мовчи, збреши мені ще раз
В усьому чесно зізнайся
Не можу чути твій голос
Простити сил нема
Terjemahan bahasa Indonesia
Mengapa saya tahu, apa yang saya tahu akan lebih mudah
Andai saja aku bisa mengerti bahwa kamu hanya berbohong
Dan lebih jauh lagi, lebih sederhana, dan lebih tinggi dari berbagai kebenaran
Jika rusak parah, retakan tidak terlihat untuk waktu yang lama
Disekitar kita bilang pasangan itu cantik
Tampaknya bahkan Tuhan sendiri dapat menghasilkan sesuatu yang lebih baik tanpa adanya kuasa
Namun dengan latar belakang ilusi, keindahan kami memudar
Dan kami hancur oleh kenyataan
Anda pikir Anda bisa lolos dari segalanya
Dan tidak ada cara untuk menemukan penipuan Anda
Tapi pada dirimu, bahkan topinya pun terbakar karena percikan kecil
Sekarang saya tahu apa yang saya tahu, dan itu menyakitkan
Kenapa kamu begitu jahat padaku?
Dan apa yang akan terjadi pada kita besok
Pergi, tinggal, atau menghilang
Muncul, keluar lagi
Saya tidak punya kekuatan untuk menolak
Tidak ada kekuatan untuk mencintai
Diam, bohongi aku lagi
Akui semuanya dengan jujur
Aku tidak bisa mendengar suaramu
Tidak ada kekuatan untuk memaafkan
Dan bukan itu yang saya pikirkan
Anda bisa menjelaskan semuanya, kok
Kata-katanya begitu kuat, begitu segar dan tidak disengaja
Itu kefasihanmu, oh kentut sekali
Tuan Plausibility, Anda adalah ular boa yang meyakinkan
Saya mungkin hanya korban dari suatu kebetulan yang fatal
Ketika segala sesuatu di sekitar berteriak bahwa kamu tidak setia padaku
Dan Anda tidak mengingatnya, tentu saja tidak
Aku tidak ingin mendengarnya darimu, pergi saja
Anda pikir Anda bisa lolos begitu saja, tetapi seperti yang Anda lihat
Tidak sama sekali
Anda memulai permainan ini tanpa hasil, Anda tertangkap seperti orang bodoh
Sekarang saya tahu apa yang saya tahu dan itu menyakitkan
Mengapa kamu begitu denganku dan apa yang akan terjadi besok dengan kita
Pergi, tinggal, atau menghilang
Muncul, keluar lagi
Saya tidak punya kekuatan untuk menolak
Tidak ada kekuatan untuk mencintai
Diam, bohongi aku lagi
Akui semuanya dengan jujur
Aku tidak bisa mendengar suaramu
Tidak ada kekuatan untuk memaafkan
Itu tidak terjadi pada saya
Hanya ada aku dan dia
Tidak ada orang asing
Hanya ada aku dan dia
Itu tidak terjadi pada saya
Hanya ada aku dan dia
Tidak ada orang asing
Hanya ada aku dan dia
Pergi, tinggal, atau menghilang
Muncul, keluar lagi
Saya tidak punya kekuatan untuk menolak
Tidak ada kekuatan untuk mencintai
Diam, bohongi aku lagi
Akui semuanya dengan jujur
Aku tidak bisa mendengar suaramu
Tidak ada kekuatan untuk memaafkan