Lagu lain dari Tina Karol
Lirik dan terjemahan
Asli
Сповільнений пульс, розсипане зілля. Більше я не боюсь, я вільна, вільна.
На сірому тлі, що з білим так схожий.
Писали ніяк, та я зможу, зможу, зможу.
Мої стіни бачили ріки сліз, мої стіни чули моря зі слів.
В стінах зародилося моє я, там втікали ріки в мої моря.
Мої стіни бачили ріки сліз, мої стіни чули моря зі слів.
В стінах зародилося моє я, там втікали ріки в мої моря.
А тепер я на волі.
Ти веди лиш вперед, моя коліє. Ти веди, не звертай і не зупиняй.
Я не та і нового дня я не боюсь.
Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна. Я не боюсь.
Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна.
Казали зірвуть, казали безсила.
Я цих слів не боюсь, бо вільна, вільна, вільна, вільна.
Шукатиму шлях складний, та прекрасний.
Вогонь в мені не згасне, ой, не згасне.
А тепер я на волі.
Ти веди лиш вперед, моя коліє. Ти веди, не звертай і не зупиняй.
Я не та і нового дня я не боюсь. Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна.
Я не боюсь. Тепер я вільна.
Я вільна, вільна, вільна, вільна, вільна, вільна.
Terjemahan bahasa Indonesia
Denyut nadi melambat, ramuan tumpah. Saya tidak takut lagi, saya bebas, bebas.
Pada latar belakang abu-abu yang sangat mirip dengan warna putih.
Mereka tidak menulis apa-apa, tapi saya bisa, saya bisa, saya bisa.
Dindingku melihat aliran air mata, dindingku mendengar lautan kata-kata.
Diriku lahir di tembok, sungai mengalir ke lautanku di sana.
Dindingku melihat aliran air mata, dindingku mendengar lautan kata-kata.
Diriku lahir di tembok, sungai mengalir ke lautanku di sana.
Dan sekarang aku bebas.
Anda hanya memimpin ke depan, kebiasaan saya. Anda mengemudi, jangan berbalik dan jangan berhenti.
Saya tidak sama dan saya tidak takut akan hari yang baru.
Sekarang saya bebas.
Aku bebas, bebas, bebas, bebas, bebas, bebas. Saya tidak takut.
Sekarang saya bebas.
Aku bebas, bebas, bebas, bebas, bebas, bebas.
Mereka bilang mereka akan merobeknya, mereka bilang mereka tidak berdaya.
Saya tidak takut dengan kata-kata ini, karena saya bebas, bebas, bebas, bebas.
Saya akan mencari jalan yang sulit namun indah.
Api dalam diriku tidak mau padam, oh, tidak mau padam.
Dan sekarang aku bebas.
Anda hanya memimpin ke depan, kebiasaan saya. Anda mengemudi, jangan berbalik dan jangan berhenti.
Saya tidak sama dan saya tidak takut akan hari yang baru. Sekarang saya bebas.
Aku bebas, bebas, bebas, bebas, bebas, bebas.
Saya tidak takut. Sekarang saya bebas.
Aku bebas, bebas, bebas, bebas, bebas, bebas.