エルダーフラワー

Terjemahan bahasa Indonesia

Sejak hari aku bersumpah berulang kali bahwa aku tidak akan membiarkanmu merasa tidak nyaman dengan cara apa pun, waktu telah berlalu dan sebelum aku menyadarinya, aku telah bertambah panjang. Aku telah diberi begitu banyak kekuatan berulang kali sehingga aku takjub. Aku mencari di setiap sudut hatiku, berharap bisa menyerahkan satu hal saja padamu, tapi yang kutemukan hanyalah hal-hal biasa yang tidak glamor. Sebagai hasil dari kebiasaan menulis dan menghapusnya berulang kali, saya membuat karangan bunga di Shinagawa, sebuah taman bunga yang dipenuhi dengan kata-kata. Tapi itu semua bunga kecil, tapi hanya itu yang ada di hatiku. Aku akan selalu berada di sisimu, berdoa agar hari esokmu tidak mendung. Foto dan kenangan saja tidak cukup, jadi saya harap Anda terus hidup di dunia ini. Bunga yang hidup di hatiku adalah bunga yang hidup di hatiku. Seiring cerita yang terus Anda tulis, pemikiran yang akan membuahkan hasil akan selamanya. Jika kesedihan meluap, aku bisa memejamkan mata dan berada di sana, bahagia. Dariku padamu, takkan pernah layu Sampai hari kau tahu akhirnya Tolong berada di sisiku dan berdoa agar hari esokmu tak mendung Foto dan kenangan tak akan pernah cukup Aku ingin hidup di dunia ini selama-lamanya Bunga yang hidup dalam hatiku Kudoakan yang terbaik untukmu Seiring kisah masa depan yang kau tulis terus berlanjut Seiring kisah masa depan terus berlanjut Betapapun kasarnya dunia, hanya dengan melanjutkan, berbalut kecemerlangan Perasaan yang akan berbuah akan selamanya