Lagu lain dari OFFICIAL HIGE DANDISM
Deskripsi
Artis Utama: DANDISME TINGGI RESMI
Penulis Lirik: Satoshi Fujihara
Komposer: Satoshi Fujihara
Arranger: DANDISME HIGE RESMI
Lirik dan terjemahan
Asli
スポットライトの明かりが 力強くその 役目を果たす時 惜しみない拍手を 称 えよう全ての その感動を作った星々たちを ジグソ ーパズルの余りもの 僕がいなくても完 成した世界 いつもの夜空 いつもの夜だつか 冴えない威力で食わし た僕ら ぶつけ合っていたくて 小判の矢だらけ 肩をつかんで ピストピスト押し合って傷ついて ぶつけ合ったとこか ら火花が散った 必要だったんだ僕にはあ なたが 眩いスターダスト 夜空にもう一度 汗だ くリフカガチを 僕ら でもう一度 眩 いスターダスト 夜空にもう一度 あなたの心よ消えないでくれも う二度と 夢破れて 朝ぼらけ 何一つなかったかのように回る 世界 それでも待つのは次なる夜空 闇を穿つ こと諦めない僕ら 誰にも拍手をもらえずに 超 新星はただ訪れ る 分け隔てないユニバース 忘れないで ぶつかり合って 光った僕ら 恐れないで 無理に笑わないで わかっているか ら ぐらついたって 何度でもつかんで 離さないよ 巡り合 ったんだ 抱いた泣いた のさなか 僕に合うピースは なぜかあなただった 眩 いスターダスト 夜空にもう一度 必要だったんだ僕 には あなたがあなたがあなたがあな たがあなたが 眩いスター ダスト 夜空にもう一度 美しい このギフトを手放さないよも う二度と 夢は生まれ何度 でも 言葉 は いらないもう何も
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat sinar lampu sorot memenuhi perannya dengan kuat, mari kita puji tepuk tangan meriah Semua bintang yang menciptakan emosi itu adalah sisa dari teka-teki Jigsaw Dunia yang selesai tanpa aku Langit malam yang biasa Ini hanya malam biasa Kami makan dengan kekuatan tumpul Kami ingin saling memukul, penuh dengan panah oval Kami saling berpegangan bahu dan mendorong satu sama lain dan melukai satu sama lain Tempat di mana kami saling bertabrakan Percikan terbang, aku membutuhkanmu, debu bintang yang mempesona di langit malam sekali lagi, keretakan yang berkeringat bersama kami, debu bintang yang mempesona di langit malam sekali lagi, hatimu, mohon jangan menghilang lagi. Mimpi buyar, pagi terasa buram, dunia berputar seolah tak terjadi apa-apa. Tetap saja, kami menunggu langit malam berikutnya. Kami tidak menyerah untuk menembus kegelapan. Tidak ada yang memuji kami. Bintang baru terus berdatangan, alam semesta yang tak bisa dibelah. Jangan lupakan kita, kita bertabrakan dan bersinar, jangan takut, jangan memaksakan diri untuk tersenyum lho, meski kita terhuyung-huyung, aku akan menangkapmu apa pun yang terjadi. Debu, indah di langit malam sekali lagi, aku tidak akan melepaskan anugerah ini. Tak peduli berapa kali mimpi terlahir kembali, aku tak butuh kata-kata lagi.