Lagu lain dari OFFICIAL HIGE DANDISM
Lirik dan terjemahan
Asli
心臓から溢れ出した声で歌うメロデ ィー振り向いた未来。
君から溢れ出した声と合わさって響い た群青の空の下。
夢じゃない夢じゃない涙の足跡。
嘘じゃない嘘じゃない泥だらけの笑顔。
夢じゃない夢じゃない。
肩を組んで叫びたい。
僕らの想 い。
届け。 奇跡じゃなくていい。 美しくなくていい。
生き がいってやつが光り輝くから。
切れない バッテリー。
魂の限り。
宿命ってやつを燃やして暴 れ出すだけなんだ。
沈黙が続いたイヤホ ン。 自分の弱さに遠ざかってく未来。
大丈夫や。
頑張れって歌詞に苛立ってしまった。
そんな夜も あった。
夢じゃない夢じゃない。
あの日の悔しさと忘 れない忘れない。 手のひらの爪痕。
無駄じゃない無駄じゃない。
それも全て讃えたい。
もうあと少し。
願いの厚さに汗まみれになったり。
期待だって だって重さに臆病になるけど。 僕らの背番号。
それは背中じゃなく瞳の奥のアンサー。
重なって照らし合ってく forever。
緊 張から不安が芽生えて根を張るみたい に僕らを支配する。
そんなもの に負けてたまるかと。
今宿命ってやつを 燃やして暴れ出 す。 届け。 奇跡じゃなくていい。
美しくなくていい。
生きがいってやつが光 り輝くから。 切れないバッテリー。
魂の限り。
宿命ってやつを燃やして 暴れ出すだけなんだ。
ただ宿命ってやつを片して立ち 向かうだけなんだ。
Terjemahan bahasa Indonesia
Melodi yang dinyanyikan dengan suara yang meluap dari hatiku beralih ke masa depan.
Suara yang keluar darimu bergema di bawah langit biru laut.
Ini bukan mimpi, ini bukan mimpi, itu jejak air mata.
Itu bukan bohong, itu bukan bohong, itu senyuman berlumpur.
Ini bukan mimpi, ini bukan mimpi.
Aku ingin merangkul bahuku dan berteriak.
Pikiran kita.
Mengantarkan. Itu tidak harus berupa keajaiban. Tidak harus cantik.
Seseorang yang memiliki tujuan hidup bersinar terang.
Baterai yang tidak pernah habis.
Sejauh mana jiwaku pergi.
Nasib hanya membakar segalanya dan menjadi liar.
Earphone tetap diam. Masa depan menjauh dariku karena kelemahanku.
Tidak apa-apa.
Saya kesal dengan lirik yang menyuruh saya melakukan yang terbaik.
Ada malam-malam seperti itu.
Ini bukan mimpi, ini bukan mimpi.
Saya tidak akan pernah melupakan penyesalan hari itu. Tanda cakaran di telapak tangan.
Itu tidak sia-sia. Itu tidak sia-sia.
Saya ingin memuji semua itu.
Sedikit lagi.
Aku dipenuhi keringat karena keinginanku yang dalam.
Meskipun aku merasa malu karena beban ekspektasiku. Nomor seragam kami.
Itu bukan jawaban di belakang Anda, tapi jawaban yang ada di dalam mata Anda.
Tumpang tindih dan menerangi satu sama lain selamanya.
Kecemasan muncul dari ketegangan dan menguasai kita, seperti berakar.
Saya tidak tega kalah dalam hal seperti itu.
Sekarang saya akan membakar hal yang disebut takdir dan menjadi liar. Mengantarkan. Itu tidak harus berupa keajaiban.
Tidak harus cantik.
Seseorang yang memiliki tujuan hidup bersinar terang. Baterai yang tidak pernah habis.
Sejauh mana jiwaku pergi.
Nasib terbakar habis dan menjadi liar.
Yang harus Anda lakukan adalah menyingkirkan hal yang disebut takdir dan menghadapinya.