Lagu lain dari Ultraligera
Lirik dan terjemahan
Asli
Como mirar al mar
Por última vez
En tu silla de mimbre
Te dejaste caer
Dime qué quieres hacer
Navegaban los barcos
Y mi mente también
Como cuando era niño
Me quemaba la frente
Y debajo, la imaginación
Dime qué has perdido en el horizonte
Que no has dejado de mirar allí
Ni un segundo, y además
Mientras ha pasado el tiempo
El tiempo me ha hecho dudar
Si tú eres como las olas
Que no sabes si vienen o si van
Si van o vienen, eh
Si vienen o si van
Si van o vienen, eh
Vienen o van
Mirar a la mar
Qué viene después
Cuando pase la tarde
Y ya no sepas qué hacer
Cuando no sepas qué hacer
Navegaban los barcos
Y mi mente también
Como cuando me rindo
Y no encuentro las palabras
Ni la manera de contártelo
Dime qué has perdido en el horizonte
Que no has dejado de mirar allí
Ni un segundo, y además
Mientras ha pasado el tiempo
El tiempo me ha hecho dudar
Si tú eres como las olas
Que no sabes si vienen o si van
Si van o vienen, eh
Si vienen o si van
Si van o vienen, eh
Mientras ha pasado el tiempo
El tiempo me ha hecho dudar
Si tú eres como las olas
Que no sabes si vienen o si van
Si van o vienen, eh
Si vienen o si van
Si van o vienen, eh
Dime qué has perdido en el horizonte
Terjemahan bahasa Indonesia
Cara melihat laut
untuk terakhir kalinya
Di kursi anyaman Anda
kamu membiarkan dirimu terjatuh
Katakan padaku apa yang ingin kamu lakukan
Kapal-kapal itu sedang berlayar
Dan pikiranku juga
Seperti ketika saya masih kecil
dahiku terbakar
Dan di bawahnya, imajinasi
Katakan padaku apa yang hilang darimu di cakrawala
Anda belum berhenti mencari di sana
Tidak sedetik pun, dan juga
Seiring berjalannya waktu
Waktu membuatku ragu
Jika kamu seperti ombak
Anda tidak tahu apakah mereka datang atau pergi
Jika mereka datang atau pergi, ya
Jika mereka datang atau pergi
Jika mereka datang atau pergi, ya
Mereka datang atau pergi
lihat ke laut
Apa yang terjadi selanjutnya
Saat sore hari berlalu
Dan Anda tidak tahu harus berbuat apa lagi
Ketika Anda tidak tahu harus berbuat apa
Kapal-kapal itu sedang berlayar
Dan pikiranku juga
Seperti saat aku menyerah
Dan saya tidak dapat menemukan kata-katanya
Bahkan cara untuk menceritakannya padamu pun tidak
Katakan padaku apa yang hilang darimu di cakrawala
Anda belum berhenti mencari di sana
Tidak sedetik pun, dan juga
Seiring berjalannya waktu
Waktu membuatku ragu
Jika kamu seperti ombak
Anda tidak tahu apakah mereka datang atau pergi
Jika mereka datang atau pergi, ya
Jika mereka datang atau pergi
Jika mereka datang atau pergi, ya
Seiring berjalannya waktu
Waktu membuatku ragu
Jika kamu seperti ombak
Anda tidak tahu apakah mereka datang atau pergi
Jika mereka datang atau pergi, ya
Jika mereka datang atau pergi
Jika mereka datang atau pergi, ya
Katakan padaku apa yang hilang darimu di cakrawala