Lagu lain dari Ultraligera
Lirik dan terjemahan
Asli
Imagina que soy un barco de carga sobre un mar negro avanzando hacia ti.
Voy a descargar al puerto del alba donde los criminales comercian entre sí.
Y no es tan fácil dejar atrás, soltar la carga, que todo va, todo va como debería ir, como debería ir.
Y no es tan fácil la soledad cuando se pierde la calma.
Todo va como debería ir, como debería ir.
No hace falta dinero, hace falta valor para abrir las puertas de este corazón.
No hace falta entenderlo ni otra conversación para estar contigo sin miedo.
Imagina que soy un barco de vela y avanzo rápido hacia tu posición.
Tengo la intuición de que me esperas.
Y si me esperas, qué buena decisión.
Y no es tan fácil dejar atrás, soltar la carga, que todo va, todo va como debería ir, como debería ir.
Y no es tan fácil la soledad cuando se pierde la calma.
Todo va como debería ir, como debería ir.
No hace falta dinero, hace falta valor para abrir las puertas de este corazón.
No hace falta entenderlo, no, ni otra conversación para estar contigo sin miedo, sin miedo.
No hace falta dinero, hace falta valor para abrir las puertas de este corazón.
No hace falta entenderlo, no, ni otra conversación para estar contigo, para estar contigo sin miedo.
Terjemahan bahasa Indonesia
Bayangkan saya adalah sebuah kapal kargo di laut hitam yang bergerak ke arah Anda.
Saya akan membongkar muatan di pelabuhan fajar tempat para penjahat berdagang satu sama lain.
Dan tidak mudah untuk meninggalkan, melepaskan beban, bahwa segala sesuatunya berjalan, segala sesuatunya berjalan sebagaimana mestinya, sebagaimana mestinya.
Dan kesepian tidaklah mudah ketika Anda kehilangan ketenangan.
Semuanya berjalan sebagaimana mestinya, sebagaimana mestinya.
Tak perlu uang, yang kau butuhkan adalah keberanian untuk membuka pintu hati ini.
Anda tidak perlu memahaminya atau percakapan lain untuk bisa bersama Anda tanpa rasa takut.
Bayangkan saya adalah sebuah kapal layar dan saya bergerak cepat menuju posisi Anda.
Saya memiliki intuisi bahwa Anda sedang menunggu saya.
Dan jika Anda menunggu saya, keputusan yang bagus.
Dan tidak mudah untuk meninggalkan, melepaskan beban, bahwa segala sesuatunya berjalan, segala sesuatunya berjalan sebagaimana mestinya, sebagaimana mestinya.
Dan kesepian tidaklah mudah ketika Anda kehilangan ketenangan.
Semuanya berjalan sebagaimana mestinya, sebagaimana mestinya.
Tak perlu uang, yang kau butuhkan adalah keberanian untuk membuka pintu hati ini.
Anda tidak perlu memahaminya, tidak, bahkan percakapan lain pun untuk bisa bersama Anda tanpa rasa takut, tanpa rasa takut.
Tak perlu uang, yang kau butuhkan adalah keberanian untuk membuka pintu hati ini.
Anda tidak perlu memahaminya, tidak, bahkan percakapan lain pun tidak perlu untuk bersama Anda, untuk bersama Anda tanpa rasa takut.