Lagu lain dari Ultraligera
Lirik dan terjemahan
Asli
Me ha dado la brisa en la cara
Y he recordado la casa del pueblo
Seguro que ven la tele
Y está prendida la chimenea del centro
Si tuviera tiempo de ir allí
Llevo la cabeza aturdida
Llevo el abrigo
Y la guitarra a la espalda
Pensando que cuando acabe
La prueba de sonido
Me vuelvo a casa, pero
Después del concierto hay que salir
Y no sé si he elegido yo esta vida o me ha elegido a mí
Cuando esconda la cabeza en un cuello ajeno
Y cierre los ojitos ante el frío invierno
Quiero que olvides todo lo que diga por la noche
Con la palabra y el tiempo, siempre caigo en el derroche
Llevo la chaqueta torcida
Un whisky solo para el cantante
A cambio te toco lo que pidas
Espero una propina para mi desgaste
¿Qué plan lleváis hoy para después?
Me ha dado la brisa en la cara
Y he recordado la casa del pueblo
Seguro que ven en la tele
Y está prendida la chimenea del centro
Nunca tengo tiempo de ir allí
Y no sé si he elegido yo esta vida o me ha elegido a mí
Cuando esconda la cabeza en un cuello ajeno
Y cierre los ojitos ante el frío invierno
Quiero que olvides todo lo que diga por la noche
Con la palabra y el tiempo, siempre caigo en el derroche
Cuando esconda la cabeza en un cuello ajeno
Y cierre los ojitos ante el frío invierno
Olvida todo lo que (oh, oh, oh)
Olvida todo lo que (oh, oh, oh)
Quiero que olvides todo lo que diga por la noche (oh, oh, oh)
Con la palabra y el tiempo (oh, oh, oh)
Con la palabra y el tiempo (oh, oh, oh)
Con la palabra y el tiempo, siempre caigo en el derroche
Terjemahan bahasa Indonesia
Angin sepoi-sepoi menerpa wajahku
Dan saya ingat rumah kota itu
Saya yakin mereka menonton TV
Dan perapian tengah menyala
Jika saya punya waktu untuk pergi ke sana
Saya memiliki kepala yang linglung
Saya memakai mantel itu
Dan gitar di punggungnya
Memikirkan itu ketika semuanya sudah berakhir
Tes suara
Aku akan kembali ke rumah, tapi
Setelah konser Anda harus keluar
Dan aku tidak tahu apakah aku yang memilih kehidupan ini ataukah kehidupan yang memilihku
Saat kamu menyembunyikan kepalamu di leher orang lain
Dan pejamkan matamu terhadap dinginnya musim dingin
Saya ingin Anda melupakan semua yang saya katakan di malam hari
Dengan kata-kata dan waktu, saya selalu terbuang percuma
Aku memakai jaketku yang bengkok
Wiski hanya untuk penyanyi
Sebagai imbalannya, saya memberikan apa pun yang Anda minta
Saya mengharapkan tip untuk pakaian saya
Apa rencanamu hari ini untuk nanti?
Angin sepoi-sepoi menerpa wajahku
Dan saya ingat rumah kota itu
Saya yakin mereka melihatnya di TV
Dan perapian tengah menyala
Saya tidak pernah punya waktu untuk pergi ke sana
Dan aku tidak tahu apakah aku yang memilih kehidupan ini ataukah kehidupan yang memilihku
Saat kamu menyembunyikan kepalamu di leher orang lain
Dan pejamkan matamu terhadap dinginnya musim dingin
Saya ingin Anda melupakan semua yang saya katakan di malam hari
Dengan kata-kata dan waktu, saya selalu terbuang percuma
Saat kamu menyembunyikan kepalamu di leher orang lain
Dan pejamkan matamu terhadap dinginnya musim dingin
Lupakan semuanya (oh, oh, oh)
Lupakan semuanya (oh, oh, oh)
Aku ingin kamu melupakan semua yang kukatakan di malam hari (oh, oh, oh)
Dengan kata dan waktu (oh, oh, oh)
Dengan kata dan waktu (oh, oh, oh)
Dengan kata-kata dan waktu, saya selalu terbuang percuma