Lagu lain dari Ultraligera
Lirik dan terjemahan
Asli
Ella tiene la sonrisa del sur
Y cuando está cogiendo olas parece una sirena
Y hay un tipo en la orilla que se enamora
Dice que tiene que madrugar
Y no puede quedarse a tomar la última
Yo sólo quiero estar con ella a solas
Luna cansada
A veces ya no sé ni dónde estás
Me puso el pelo en la cara
Y sentí esa línea delgada
Entre querer morirse y estar en paz
Luna cansada
A veces ya no sé ni dónde estás
Sólo espero la hora de la cena
Y el día se apaga, oh, no
¿Dónde duermes?
Dime, luna cansada
Ya lo ves, sólo espero una señal
¿Dónde duermes?
Dime, luna cansada
No sé cómo, pero siempre estoy
Un paso detrás de ti
Sabes que cuando se va la luz
Todo parece extraño
Hace calor en la noche, pero yo sigo temblando
Dices que tienes que madrugar
Y no puedes quedarte a tomar la última
Yo sólo quiero estar contigo a solas
Luna cansada
A veces ya no sé ni dónde estás
Me puso el pelo en la cara
Y sentí esa línea delgada
Entre querer morirse y estar en paz
Luna cansada
A veces ya no sé ni dónde estás
Sólo espero la hora de la cena
Y el día se apaga, oh, no
¿Dónde duermes?
Dime, luna cansada
Ya lo ves, sólo espero una señal
¿Dónde duermes?
Dime, luna cansada
No sé cómo, pero siempre estoy
Un paso detrás de ti
Oh, se me nubla la visión
Vuelvo a verme detrás de ti
Se me nubla la visión
Un paso detrás de ti
Terjemahan bahasa Indonesia
Dia memiliki senyum selatan
Dan saat dia menangkap ombak, dia tampak seperti putri duyung
Dan ada seorang pria di pantai yang jatuh cinta
Dia bilang dia harus bangun pagi-pagi
Dan Anda tidak bisa tinggal diam untuk mengambil yang terakhir
Aku hanya ingin bersamanya sendirian
bulan yang lelah
Terkadang aku bahkan tidak tahu di mana kamu berada
Itu membuat rambutku menutupi wajahku
Dan saya merasakan garis tipis itu
Antara ingin mati dan merasa damai
bulan yang lelah
Terkadang aku bahkan tidak tahu di mana kamu berada
Aku hanya menunggu waktu makan malam
Dan hari pun berlalu, oh tidak
Dimana kamu tidur?
Katakan padaku, bulan yang lelah
Soalnya, saya hanya menunggu tandanya
Dimana kamu tidur?
Katakan padaku, bulan yang lelah
Aku tidak tahu caranya, tapi aku selalu begitu
satu langkah di belakangmu
Anda tahu itu saat lampu padam
semuanya tampak aneh
Cuacanya panas di malam hari, tapi aku masih menggigil
Kamu bilang kamu harus bangun pagi
Dan Anda tidak bisa tinggal diam untuk mengambil yang terakhir
Aku hanya ingin bersamamu sendirian
bulan yang lelah
Terkadang aku bahkan tidak tahu di mana kamu berada
Itu membuat rambutku menutupi wajahku
Dan saya merasakan garis tipis itu
Antara ingin mati dan merasa damai
bulan yang lelah
Terkadang aku bahkan tidak tahu di mana kamu berada
Aku hanya menunggu waktu makan malam
Dan hari pun berlalu, oh tidak
Dimana kamu tidur?
Katakan padaku, bulan yang lelah
Soalnya, saya hanya menunggu tandanya
Dimana kamu tidur?
Katakan padaku, bulan yang lelah
Aku tidak tahu caranya, tapi aku selalu begitu
satu langkah di belakangmu
Ah pandanganku kabur
Aku melihat diriku di belakangmu lagi
Penglihatanku kabur
satu langkah di belakangmu