Lagu lain dari Rachael & Vilray
Deskripsi
Insinyur Pencampur, Produser, Insinyur Rekaman: Dan Knobler
Insinyur Tambahan: Steven Sacco
Insinyur Tambahan: Max Troppe
Insinyur Utama: Philip Shaw Bova
Vokalis: Rachael Price
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Vilray
Penata rekaman: Jacob Zimmerman
Vokalis: Stephen Colbert
Lirik dan terjemahan
Asli
Broadway is the dream of a lifetime for kids of every age.
When I was little,
I'd hold my fiddle and bow as if on stage.
Broadway is also a street, and streets have a gutter, and gutters drip feet.
You could say my fiddle cracked, and there's no second act.
Get off of Broadway, that push and prod way.
Go find a little reprieve, where no tourist tugs at your sleeve.
Askin' you which way is Broadway when you're standin' on Broadway, and
Broadway's got a sign on it that he won't believe.
Get off of Broadway, that hide-your-wad way. Go safely show off your green.
Pay for drinks where you can be seen.
You'd never do that on Broadway 'cause the rats on Broadway in broad daylight will pick your pocket clean.
Just off of Broadway.
Well east of the prairie domes. They do things God's way.
Far enough from fellas hummin' all the show tunes.
Off of Broadway, the slobs applaud a mediocre melody at best.
Can't tell Richard Rodgers from the rest.
They oughta get off of Broadway, hear the downtown jazz play, and put these words of wisdom to the test.
Oh yes, young man, go west of Broadway, or east of Broadway, or off, off Broadway is best.
Terjemahan bahasa Indonesia
Broadway adalah impian seumur hidup bagi anak-anak dari segala usia.
Saat aku masih kecil,
Saya akan memegang biola dan membungkuk seolah-olah di atas panggung.
Broadway juga merupakan sebuah jalan, dan jalanan memiliki selokan, dan selokan meneteskan kaki.
Bisa dibilang biola saya retak, dan tidak ada babak kedua.
Keluar dari Broadway, dengan cara mendorong dan mendorong.
Carilah sedikit penangguhan hukuman, di mana tidak ada turis yang menarik perhatian Anda.
Menanyakan Anda ke arah mana Broadway saat Anda berdiri di Broadway, dan
Broadway punya tanda bahwa dia tidak akan percaya.
Keluar dari Broadway, dengan cara sembunyi-sembunyi. Pergi dengan aman, pamerkan warna hijau Anda.
Bayar minuman di tempat Anda terlihat.
Anda tidak akan pernah melakukan hal itu di Broadway karena tikus-tikus di Broadway di siang hari bolong akan mencopet kantong Anda.
Tak jauh dari Broadway.
Jauh di sebelah timur kubah padang rumput. Mereka melakukan segala sesuatunya dengan cara Tuhan.
Cukup jauh dari teman-teman yang menyanyikan semua lagu pertunjukan.
Di luar Broadway, para jorok memuji melodi yang biasa-biasa saja.
Tidak bisa membedakan Richard Rodgers dari yang lain.
Mereka harus keluar dari Broadway, mendengarkan pertunjukan jazz di pusat kota, dan menguji kata-kata bijak ini.
Oh ya, anak muda, pergilah ke barat Broadway, atau ke timur Broadway, atau ke luar Broadway adalah yang terbaik.