Lagu lain dari Rachael & Vilray
Deskripsi
Insinyur Pencampur, Produser, Insinyur Rekaman: Dan Knobler
Insinyur Tambahan: Steven Sacco
Insinyur Tambahan: Max Troppe
Insinyur Utama: Philip Shaw Bova
Vokalis: Rachael Price
Penulis Lirik Komposer, Vokalis: Vilray
Penata rekaman: Jacob Zimmerman
Lirik dan terjemahan
Asli
This is the third time we're getting hitched.
'Til death or an itch do us part, dear.
This wedding we're forgetting 'bout forever, 'cause forever never lasts for very long.
Could be tomorrow we'll call it off.
That's quite enough of you, dear.
Of course we'll say we'll stay divorced forever.
-But forever- -But forever never lasts for very long.
-Love is a perfect circle.
-Only a perfect jerk will change a routine, say try a new scene.
But we know it's better to vacillate between two poles forever.
-This year I'll love you. -Next year it's hate.
-I think that's great, don't you, dear?
-The only thing we know that's true forever-
Is forever never lasts for very long.
The -F word is overrated. -So is a variegated romantic life.
Ex-husband, ex-wife will always know better.
Which buttons are the ones to push forever.
-Rethrow the flowers. -Replant the kiss.
-Nothing's amiss today, dear.
-A fool will say we'll feel this way forever.
-But forever never lasts for very long.
-We know the curtain falls on certain happy -songs. -Thank God for ever.
Thank God for ever.
Thank God forever never lasts for very long.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini ketiga kalinya kami menikah.
Sampai maut atau gatal memisahkan kita, sayang.
Pernikahan ini kita lupakan selamanya, karena selamanya tidak akan bertahan lama.
Bisa saja besok kita batalkan.
Itu sudah cukup bagimu, sayang.
Tentu saja kami akan mengatakan kami akan tetap bercerai selamanya.
-Tapi selamanya- -Tapi selamanya tidak akan bertahan lama.
-Cinta adalah lingkaran sempurna.
-Hanya orang brengsek yang sempurna yang akan mengubah rutinitas, katakanlah mencoba adegan baru.
Tapi kita tahu lebih baik terombang-ambing di antara dua kutub selamanya.
-Tahun ini aku akan mencintaimu. -Tahun depan itu kebencian.
-Menurutku itu bagus, bukan, sayang?
-Satu-satunya hal yang kita tahu itu benar selamanya-
Selamanya tidak pernah bertahan lama.
Kata -F terlalu dilebih-lebihkan. -Begitu pula kehidupan romantis yang beraneka ragam.
Mantan suami, mantan istri akan selalu lebih tahu.
Tombol mana yang harus ditekan selamanya.
-Buang kembali bunganya. -Replant ciumannya.
-Tidak ada yang salah hari ini, sayang.
-Orang bodoh akan mengatakan kita akan merasa seperti ini selamanya.
-Tapi selamanya tidak pernah bertahan lama.
-Kita tahu tirainya ditutup pada lagu-lagu bahagia tertentu. -Terima kasih Tuhan untuk selama-lamanya.
Terima kasih Tuhan untuk selama-lamanya.
Syukurlah selamanya tidak akan bertahan lama.