Lagu lain dari Rachael & Vilray
Deskripsi
Insinyur Pencampur, Produser, Insinyur Rekaman: Dan Knobler
Insinyur Tambahan: Steven Sacco
Insinyur Tambahan: Max Troppe
Insinyur Utama: Philip Shaw Bova
Vokalis: Rachael Price
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Vilray
Penata rekaman: Jacob Zimmerman
Lirik dan terjemahan
Asli
They're young.
They're beaming.
They think a teeming spot is fit to kiss in.
Saloons and stoops and shops and exhibitions.
Too ardent to be stopped by inhibitions.
They need love now, in other words.
But I can wait.
At home, I've got the stuff, the stuff I need for love.
Conditions are conducive back at home.
Five records on the hi-fi set to drop in a sequence I've devised to really stir me up.
At home, I've got a wine, a potent little hock the shops can't keep in stock.
This wine I've got, it lingers on my tongue. I hope it ain't the only one. At home, I've got the stuff
I need for love. At home, I've got a cat.
No, not a cat, a cot.
'Cause 'twixt the door and bed a lady ought to have a place to put him, to take the measure of a man and other stuff she needs for love.
Let's talk about lighting perils.
This bar is half fluorescent, half obscure.
Why do we endure riguerous?
You miss the twinkles in the eyes, but see the wrinkles, that's for sure.
At home, each lamp has got a bulb of sixty watts.
It's joining twenty others in a plot to light me like I like it and stress the beauty of me and all the stuff I need for love, including you among the stuff I need for love.
Us and all the stuff I need for love.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mereka masih muda.
Mereka berseri-seri.
Mereka pikir tempat yang ramai cocok untuk berciuman.
Saloon, beranda, toko, dan pameran.
Terlalu bersemangat untuk dihentikan oleh hambatan.
Dengan kata lain, mereka membutuhkan cinta sekarang.
Tapi aku bisa menunggu.
Di rumah, aku punya barang-barang, barang-barang yang kubutuhkan untuk cinta.
Kondisi kembali kondusif di rumah.
Lima rekaman pada set hi-fi yang dirilis secara berurutan telah saya rancang untuk benar-benar membangkitkan semangat saya.
Di rumah, saya punya anggur, minuman kecil yang manjur yang tidak bisa disimpan di toko.
Anggur yang kumiliki ini, tetap melekat di lidahku. Saya harap itu bukan satu-satunya. Di rumah, aku punya barangnya
Aku membutuhkannya untuk cinta. Di rumah, aku punya kucing.
Bukan, bukan kucing, melainkan ranjang bayi.
Karena di balik pintu dan tempat tidur seorang wanita seharusnya mempunyai tempat untuk menaruh pria itu, untuk mengukur ukuran seorang pria dan barang-barang lain yang dia perlukan untuk cinta.
Mari kita bicara tentang bahaya pencahayaan.
Bilah ini setengah berpendar, setengah tidak jelas.
Mengapa kita harus menanggung penderitaan yang berat?
Kamu rindu binar mata, tapi melihat kerutannya, itu sudah pasti.
Di rumah, setiap lampu mempunyai bohlam dengan daya enam puluh watt.
Itu bergabung dengan dua puluh orang lain dalam sebuah plot untuk menerangi saya seperti saya menyukainya dan menekankan keindahan saya dan semua hal yang saya butuhkan untuk cinta, termasuk Anda di antara hal-hal yang saya butuhkan untuk cinta.
Kami dan semua hal yang saya butuhkan untuk cinta.