Lagu lain dari Rachael & Vilray
Deskripsi
Insinyur Pencampur, Produser, Insinyur Rekaman: Dan Knobler
Insinyur Tambahan: Steven Sacco
Insinyur Tambahan: Max Troppe
Insinyur Utama: Philip Shaw Bova
Vokalis: Rachael Price
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Vilray
Penata rekaman: Jacob Zimmerman
Lirik dan terjemahan
Asli
Came in here just to make a scene.
You had it coming, I thought.
Already in my mind, my opening line.
Hey, look out, sister.
I'm coming in hot.
Looking at you, I forgot.
Shall I deliver by other means the bitter message I brought?
Well, now's the time, in prose or in rhyme.
I can't express it or summon the thought.
Looking at you, I forgot.
Your face is like a cosh.
My mind's a wash when it hits me.
Came in spoiling for the end, but in the end, there's no end in nothing.
Can't remember what's two from three or what Copernicus taught.
Your door swung wide. I saw you inside.
Now ask me a question.
Give it a shot.
My reason for coming, well, I had a lot.
But looking at you,
I forgot
Terjemahan bahasa Indonesia
Datang ke sini hanya untuk membuat keributan.
Kamu sudah menduganya, pikirku.
Sudah ada di benak saya, kalimat pembuka saya.
Hei, awas, saudari.
Aku datang dengan keadaan panas.
Melihatmu, aku lupa.
Akankah aku menyampaikan pesan pahit yang kubawa dengan cara lain?
Nah, sekaranglah waktunya, dalam bentuk prosa atau sajak.
Saya tidak bisa mengungkapkannya atau memunculkan pikiran itu.
Melihatmu, aku lupa.
Wajahmu seperti orang bodoh.
Pikiranku jadi kacau ketika hal itu mengenaiku.
Datang untuk membocorkan bagian akhir, tetapi pada akhirnya, tidak ada akhir dalam ketiadaan.
Tidak dapat mengingat apa dua dari tiga atau apa yang diajarkan Copernicus.
Pintumu terbuka lebar. Aku melihatmu di dalam.
Sekarang ajukan pertanyaan padaku.
Cobalah.
Alasan saya datang, ya, saya punya banyak.
Tapi melihatmu,
saya lupa