Lagu lain dari МОТ
Deskripsi
Pesta-pesta tidak lagi menjadi pusat alam semesta - sekarang ini hanya latar belakang, di mana suara bising internal terdengar lebih jelas. Hidup terbelah menjadi potongan-potongan, seperti pohon di halte bus - kasar, tapi jujur. Di suatu tempat di dekat sini, perahu kenangan berlayar, di suatu tempat jembatan dibangun atas dasar antusiasme dan keyakinan yang tak tergoyahkan bahwa “kita” bukanlah ilusi. Kata-kata - terkadang kasar, terkadang terlalu jujur, tetapi mereka menghangatkan seperti musim semi, bahkan jika tersembunyi di keranjang supermarket antara landai dan diskon.
Di sini, cinta tidak terdengar seperti pengakuan, tetapi seperti kebiasaan untuk bersama, bahkan jika seluruh dunia hancur di tangan kita. Dan dalam campuran aneh antara filosofi, rasa sakit, dan detail-detail lucu ini, ada “kita baik-baik saja” yang paling nyata.
Lirik dan terjemahan
Asli
I don't wanna be without you, hey
I don't wanna live without you, say
A sadly, sadly moment
Summertime is over
Тусовки, я к ним давно уже по-философски
Ножовкой я распилил всю жизнь на остановки
Ну жёстко, нам оставалося немножко, правда
И эта правда в том, что катер наш причалил так-то
Мы наслаждалися дождём, пока другие мокли
Ты сделала мою весну, а я не знаю, смог ли
Достроить, несмотря на всё, этот любовный кампус
Кого-то разлучает боль, а нас разлучит август
А если скоро смоют волны (волны)
Наши замки из песка (ха)
Что ты первым делом вспомнишь
Если спросят про меня?
Там, где другие строят стены (стены)
Мы построили мосты (ха)
Есть в году одна проблема (-лема)
Август — это ты
Ну жёстко, слово "печаль" теперь мне стало тёзкой
Буковски, тоже пишу, но не с таким уж лоском
И кто с кем? В тележке супермаркетной на пандус
Я буду помнить, ты будешь помнить наш этот август (август)
Наше 31-ое число
Как напоминанье вместо сло-ов
О чём клялись мы волнам?
Сколько раз — не помню
А если скоро смоют волны (волны)
Наши замки из песка (ха)
Что ты первым делом вспомнишь
Если спросят про меня?
Там, где другие строят стены (стены)
Мы построили мосты (ха)
Есть в году одна проблема (-лема)
Август — это ты
Место, где нам хорошо, и где ты моя
Время, где нам хорошо, и где ты моя
Месяц, где нам хорошо, и где ты моя
Ты моя, ты моя, а
Место, где нам хорошо, и где ты моя
Время, где нам хорошо, и где ты моя
Месяц, где нам хорошо, и где ты моя
Ты моя, ты моя, а
I don't wanna be without you, hey
I don't wanna live without you, say
A sadly, sadly moment
Summertime is over
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak ingin tanpamu, hei
Aku tidak ingin hidup tanpamu, katakanlah
Saat yang menyedihkan dan menyedihkan
Musim panas telah berakhir
Pesta, saya sudah lama berfilsafat tentang mereka
Saya menghentikan seluruh hidup saya dengan gergaji besi
Yah, itu sulit, waktu kita hanya tersisa sedikit, kok.
Dan kebenarannya adalah perahu kita berlabuh seperti ini
Kami menikmati hujan sementara yang lain basah kuyup
Anda membuat musim semi saya, tetapi saya tidak tahu apakah saya bisa
Apapun itu, lengkapi kampus cinta ini
Seseorang dipisahkan oleh rasa sakit, tapi Agustus akan memisahkan kita
Dan jika ombak segera menghanyutkan (gelombang)
Istana pasir kami (ha)
Apa hal pertama yang kamu ingat?
Bagaimana jika mereka bertanya tentangku?
Dimana orang lain membangun tembok (dinding)
Kami membangun jembatan (ha)
Ada satu masalah (lema) di tahun ini
Agustus adalah kamu
Wah, susahnya, kata “kesedihan” kini sudah menjadi senama saya
Bukowski, saya juga menulis, tapi tidak dengan polesan seperti itu
Dan siapa dengan siapa? Di gerobak supermarket di jalan
Saya akan ingat, Anda akan mengingat kami pada bulan Agustus ini (Agustus)
Tanggal 31 kami
Sebagai pengingat, bukan kata-kata
Apa yang kita sumpah pada ombak?
Saya tidak ingat berapa kali
Dan jika ombak segera menghanyutkan (gelombang)
Istana pasir kami (ha)
Apa hal pertama yang kamu ingat?
Bagaimana jika mereka bertanya tentangku?
Dimana orang lain membangun tembok (dinding)
Kami membangun jembatan (ha)
Ada satu masalah (lema) di tahun ini
Agustus adalah kamu
Tempat di mana kami merasa baik dan di mana kamu adalah milikku
Saat dimana kita merasa baik, dan saat kamu menjadi milikku
Bulan di mana kami merasa baik dan di mana kamu adalah milikku
Kamu milikku, kamu milikku, ah
Tempat di mana kami merasa baik dan di mana kamu adalah milikku
Saat dimana kita merasa baik, dan saat kamu menjadi milikku
Bulan di mana kami merasa baik dan di mana kamu adalah milikku
Kamu milikku, kamu milikku, ah
Aku tidak ingin tanpamu, hei
Aku tidak ingin hidup tanpamu, katakanlah
Saat yang menyedihkan dan menyedihkan
Musim panas telah berakhir