Lagu lain dari МОТ
Deskripsi
Vila-vila yang indah, janji-janji yang bombastis, dan bahkan kata “keluarga” di bibir - semua itu dengan mudah lenyap jika tidak ada ketulusan di mata. Di sini, cinta seperti anggur: manis dan memabukkan, tetapi meninggalkan rasa pahit setelah diteguk. Sebuah permainan di mana keduanya tahu aturannya, tetapi berpura-pura tidak tahu. Perasaan pensiun, peran dimainkan, dan yang tersisa hanyalah pertanyaan - apa sebenarnya yang tersembunyi di balik cinta wanita?
Lirik dan terjemahan
Asli
Просто показал ей весь мир
Да, просто показал и подарил
Что подарил ей? Пару вилл
Потратил на неё так много сил, но
Но ты не знаешь, увы
Нет, ты не знаешь
О чём молчит она
На что рассчитывать, ага
И ты смотрел в её глаза, пытаясь разгадать
Что там написано: любовь или просто кровать?
Ты держишь её за руку, зовешь её "семья"
Она везде с тобою рядом, только не твоя
(Она не твоя)
Но ведь она не твоя
Хоть с тобой она даже иногда и бывает
Она не твоя
Как глоток вина, так тебя она выпивает
Она не твоя
Ты играешь с ней, а она с тобой, потому что
Знаешь ли ты
Что в себе таит женская любовь?
Молодой, кровь кипит, тело смелое
Как же быстро всё надоело ей, да
Ты улыбалась и мне на камеру
Говорила не мне, а на публику
В глаза врала мне, врала ты семье
Да в этом деле ты уникум
Даже чувства выходят на пенсию
Свой конец имеют все песни
Долой твой конвой, отыграна роль
Любви, подымай якоря
Всё было огонь, отныне не твой
И ты уже не моя
(Она не твоя)
Но ведь она не твоя
Хоть с тобой она даже иногда и бывает
Она не твоя
Как глоток вина, так тебя она выпивает
Она не твоя
Ты играешь с ней, а она с тобой, потому что
Знаешь ли ты
Что в себе таит женская любовь?
Но ведь она не твоя
Хоть с тобой она даже иногда и бывает
Она не твоя
Как глоток вина, так тебя она выпивает
Она не твоя
Ты играешь с ней, а она с тобой, потому что
Знаешь ли ты
Что в себе таит женская любовь (женская любовь)?
Terjemahan bahasa Indonesia
Tunjukkan saja padanya seluruh dunia
Ya, saya hanya menunjukkannya dan memberikannya
Apa yang kamu berikan padanya? Beberapa vila
Aku menghabiskan banyak usaha untuk itu, tapi
Tapi kamu tidak tahu, sayang
Tidak, kamu tidak tahu
Apa yang dia diamkan?
Apa yang harus diandalkan, ya
Dan Anda menatap matanya, mencoba mencari tahu
Apa isinya: cinta atau hanya ranjang?
Anda memegang tangannya, memanggilnya "keluarga"
Dia bersamamu di mana pun, tapi bukan milikmu
(Dia bukan milikmu)
Tapi dia bukan milikmu
Meskipun hal itu terkadang terjadi pada Anda
Dia bukan milikmu
Seperti seteguk anggur, dia meminummu
Dia bukan milikmu
Anda bermain dengannya, dan dia bermain dengan Anda, karena
Tahukah kamu
Apa yang tersembunyi dalam cinta seorang wanita?
Muda, darah mendidih, tubuh gagah
Betapa cepatnya dia bosan dengan segalanya, ya
Kamu juga tersenyum padaku
Dia berbicara bukan kepada saya, tetapi kepada publik
Anda berbohong di depan saya, Anda berbohong kepada keluarga Anda
Ya, Anda unik dalam hal ini
Bahkan perasaan pun pensiun
Semua lagu ada akhirnya
Turun dengan konvoi Anda, peran dimainkan
Sayang, angkatlah jangkarmu
Segalanya adalah api, mulai sekarang itu bukan milikmu
Dan kamu bukan lagi milikku
(Dia bukan milikmu)
Tapi dia bukan milikmu
Meskipun hal itu terkadang terjadi pada Anda
Dia bukan milikmu
Seperti seteguk anggur, dia meminummu
Dia bukan milikmu
Anda bermain dengannya, dan dia bermain dengan Anda, karena
Tahukah kamu
Apa yang tersembunyi dalam cinta seorang wanita?
Tapi dia bukan milikmu
Meskipun hal itu terkadang terjadi pada Anda
Dia bukan milikmu
Seperti seteguk anggur, dia meminummu
Dia bukan milikmu
Anda bermain dengannya, dan dia bermain dengan Anda, karena
Tahukah kamu
Apa isi cinta wanita (female love)?