Lagu lain dari МОТ
Deskripsi
Cinta di sini seperti alarm kebakaran - berteriak, kehilangan suara, tidak bertanya apakah sekarang saat yang tepat. Semuanya terlalu berlebihan: terlalu dini, terlalu terlambat, terlalu menyakitkan. Benang-benang putus, napas terengah-engah, tetapi tidak mungkin untuk melepaskan diri. Dan bahkan ketika sudah jelas bahwa itu menyakitkan, tetap ada keyakinan aneh ini - seolah-olah berdua bisa menahan seluruh dunia. Biarlah itu tipuan, biarlah balas dendam, biarlah ayunan tak berujung “cinta - tidak cinta”, hati tetap teguh menarik ke arah keabadiannya.
Lirik dan terjemahan
Asli
Любишь, не любишь - это неважно.
Ты обманула я тебя дважды.
Сердце кричит, голос сопрано. Я слишком поздно, а ты, ты слишком рано.
В душе агония, боль, хочет она реванша.
Готов бежать за тобой я хоть -до Ла-Манша. -Не могу дышать, но сердце знает.
Как хочу кричать, что это значит?
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Не могу дышать, но сердце знает, как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Вместе не вместе - разницы нету.
Песня за песней, куплет за куплетом.
Сердце кричит: "Остановите! " Рвутся почти что все, все, все наши нити.
Режешь меня без ножа ты прям по живому.
Давай начнем все, пожалуйста, -по-другому.
-Не могу дышать, но сердце знает, как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Не могу дышать, но сердце знает, как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Любишь, не любишь - это неважно.
Ты обманула я тебя дважды.
Сердце кричит, голос сопрано.
Не могу дышать, но сердце знает, как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Не могу дышать, но сердце знает, как хочу кричать, что это значит.
Только мы одни на целом свете верили в любовь, любовь навеки.
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah Anda mencintai atau tidak, itu tidak masalah.
Anda menipu saya dua kali.
Jantung menjerit, suaranya sopran. Aku terlambat dan kamu, kamu terlalu dini.
Ada penderitaan, rasa sakit di jiwanya, dia ingin balas dendam.
Aku siap mengejarmu bahkan sampai ke Selat Inggris. -Aku tidak bisa bernapas, tapi hatiku tahu.
Aku ingin berteriak, apa maksudnya ini?
Kami adalah satu-satunya di dunia yang percaya pada cinta, cinta selamanya.
Aku tak bisa bernapas, tapi hatiku tahu bagaimana aku ingin menjerit, apa maksudnya.
Kami adalah satu-satunya di dunia yang percaya pada cinta, cinta selamanya.
Bersama atau tidak bersama, tidak ada bedanya.
Lagu demi lagu, bait demi bait.
Jantungnya berteriak: “Hentikan!” Hampir semuanya, semuanya, semua benang kita robek.
Anda memotong saya dengan cepat tanpa pisau.
Mari kita mulai dengan cara yang berbeda.
-Aku tidak bisa bernapas, tapi hatiku tahu bagaimana aku ingin berteriak, apa artinya.
Kami adalah satu-satunya di dunia yang percaya pada cinta, cinta selamanya.
Aku tak bisa bernapas, tapi hatiku tahu bagaimana aku ingin menjerit, apa maksudnya.
Kami adalah satu-satunya di dunia yang percaya pada cinta, cinta selamanya.
Apakah Anda mencintai atau tidak, itu tidak masalah.
Anda menipu saya dua kali.
Jantung menjerit, suaranya sopran.
Aku tak bisa bernapas, tapi hatiku tahu bagaimana aku ingin menjerit, apa maksudnya.
Kami adalah satu-satunya di dunia yang percaya pada cinta, cinta selamanya.
Aku tak bisa bernapas, tapi hatiku tahu bagaimana aku ingin menjerit, apa maksudnya.
Kami adalah satu-satunya di dunia yang percaya pada cinta, cinta selamanya.